A Slip of the Keyboard: Collected Non-Fiction

Пожалуй, никто не расскажет о себе лучше, чем сам писатель.Что интересно, это не автобиография в привычном смысле слова – это сборник статей автора, написанных им в разное время, с разными мыслями, подобранных определенным образом, чтобы подсветить те или иные грани Терри Пратчетта, как человека, и как автора прекраснейшего фэнтези.

В первой части книги в центре Терри Пратчетт – писатель,который делится своим опытом с новичками и людьми из индустрии, тем, как рождаются ЕГО тексты, рассуждает о жанре фэнтези и почему практически вся художественная литература в некотором роде фэнтези, о главной морали фэнтези книг и почему детям полезно их читать.

Во второй части перед нами Терри Пратчетт – юный мечтатель и раздолбай, как он сам о себе говорит, который еще только ищет свой путь,такой же как мы читатель, который от сердца отрывает любимые произведения.

В третьей части – это уже злой на несправедливость мира писатель, больной редкой разновидностью болезни Альцгеймера. Мое сердце обливалось слезами, когда читала о его мыслях после постановки диагноза:

Он так описывает свои ощущения,что невозможно не сочувствовать, он описывает свои мысли в момент постановки диагноза, когда понимает, что лекарства нет, когда оказывается, что в свои 59 он «очевидно слишком юн для Альцгеймера» и никто не выпишет ему лекарства, вспоминает смерть своего отца от рака и свои чувства, когда он ничем не мог ему помочь и только смотрел на то как тело любимого человека умирает, превращаясь «в поле боя рака с морфином».

Что приятно, автор рассуждает не только о том, чего от него ждут, но и, например, о феминизме, о вере и своем отношении к Богу, о своем отношении к власти и сильным мира сего, о вымирающих видах животных (если быть точной орангутангах). Ну и, конечно, в самое сердце история о том, как рождались «Благие знамения», в вольном пересказе это выглядело так: как-то Нил прислал 6 страниц рассказа и сказал, что не знает, что случилось потом. Я тоже не знал. Чрез год нашел рассказ и понял, что было дальше, но пока не знал, чем все закончится. Так мы написали «Благие знамения».

Приятный бонус. Если никогда не читал книг Терри Пратчетта(хотя я не знаю, кто бы в таком случае, стал читать эту книгу) или только начал знакомиться с его творчеством, тот найдет здесь много личных советов от автора,что из своего творчества он сам рекомендовал бы почитать.

Обычно в книжных магазинах на целом стеллаже стоят книги, с задней обложки которых очень известный дяденька с седой бородой и в шляпе хитро поглядывает на вас. Сэр Терри Пратчетт, английский писатель, известный своей сатирической прозой о Плоском мире. Если вы увидите его "Опечатки", не проходите мимо. Нет, это не очередные смешные истории из жизни обитателей Плоского мира. Это серьезные, и не очень, статьи или эссе, опубликованные в разные периоды литературной жизни писателя.

Чего здесь только нет! И советы продавцам книг (что надо делать с писателем в книжном туре, и что не очень бы желательно); и истории о талантливом Ниле Геймане, а также о том, как он однажды оставил в каком-то кафе свою шляпу; это рассказы о поисках грибов в английских лесах и серьезные размышления о праве на эвтаназию, и много еще всего. Но сэр Терри не был бы самим собой, если бы мы, читатели, не улыбались, перелистывая почти каждую страницу его эссе или речи при вручении писателю очередной премии.
Вот, к примеру, Терри Пратчетт позволяет заглянуть вместе с ним в закулисье писательского мира. "Последние месяцы работы над книгой очень утомительны. Письма летают туда-сюда, американскому издателю приходится объяснять все коннотации слова "какашка", он серьезно соглашается, что заменить его на "говешку" невозможно, автор таращится в текст, который прочитал уже столько раз, что совершенно утратил нить повествования, переписывает и отделывает его, а потом нажимает кнопку "Отправить". Текст улетает. Только что вы были писателем, а теперь вы просто что-то написали".

А вот смешные заметки об автограф-сессии, которая была устроена для писателя в каком-то торговом центре.
"Магазины, расположенные в торговых центрах, иногда ждут, что автор будет раздавать автографы за пределами самого магазина. Это, может быть, неплохо для "медийных" авторов и для тех, кто точно соберет огромную очередь, н для всех остальных это сущий а. К тому же в торговых центрах всегда шумно, и вокруг соберется греческий хор из пожилых дам, которые будут смотреть на незадачливого писателя и приговаривать: "Ктойта? Ктойта? Он из телевизора? Ктойта?"

А вот, к примеру, писатель делится своими мыслями и о важности чтения фэнтези, описывая это на своем примере. Ведь это компост для здорового ума, и богатая внутренняя фантастическая жизнь может пойти только на пользу. Не исключает сэр Терри и того, что часто встречается мусор среди подобной литературы. Но это не беда, поскольку у человеческого мозга есть здоровая естественная способность отделять хорошее от плохого. Ведь нельзя достать самородок золота, говорит нам автор, не перелопатив тонну грязи.

Одним словом, в сборнике "Опечатки" нет ни одного плохого эссе. Если вы хотите поболтать с Терри Пратчеттом "за жизнь", смело берите эту книгу в руки. Открывайте ее в любом месте и проведите минуты или часы за душевным разговором с умным, обладающим хорошим чувством юмора человеком.

"Опечатки" - это сборник статей от лица самого Терри Пратчетта. Здесь он с юмором рассказывает о своей работе, о жизни, о писательстве, о том как он начинал работу журналистом, о своих встречах с фанатами и как начинались автограф-сессии. Так же затронута тема неизличимой болезни и даже эвтаназии.

В общем от лица писателя нам показан сам писатель, какой он был.

В разнобой показаны его заметки в качестве журналиста, писателя и пресс-атташе в атомной индустрии. И везде он серьёзно относится к своей работе, но с долей юмора. Больше мне интересна была часть где ему уже поставили диагноз (болезнь Альгеймера) и как он пытался с ней бороться, хоть и знал, что это неизлечимо. Благодаря ему эта тема начала больше освящаться, так же это он и обратил внимание, что эвтаназия была не везде легальна. Я не знаю на сколько это сейчас легально. Но в очередной раз удивляешься какие же бывают люди.

Он всю жизнь интересовался фэнтези, с долей юмора. А в последние годы поднял и помог поднять серьёзные темы.

Я читала только 2 книги из серии Плоского мира, если не ошибаюсь. Но я обязательно дам ещё шанс.

Смеялась и плакала одновременно. Это сборник маленьких историй из жизни сэра Пратчетта, удивительного и талантливого волшебника и творца. Здесь и рассуждения о писательской деятельности, о фэнтези, о феномене Толкина, о жизни и о последних годах, когда болезнь Альцгеймера прогресстровала
Эта книга - мотивация, напутствие, возможность понять автора лучше, его мысли вслух и просто рассуждения о главном и не очень. Эта книга заставит улыбнуться и посмеяться, посмотреть на мир под другим углом, покажет стойкость духа и поможет найти свой путь к творчеству ⠀
Моими любимыми историями стали те, которые были посвящены писательской карьере и фэнтези вселенной. Удивило, что существуют авторы, которые читают письма фанатов и непременно отвечают на них. О чем эта книга не передать словами - она о человеке, которого мы все знаем, как создателя Плоского мира
Мне кажется, что эта история подойдет не только фанатам Пратчетта, но и тем, кто интересуется индустрией книг. Многие не воспринимают сэра Терри как серьезного автора, но стоит взять его книгу, присмотреться и под покровом юмора и сарказма вы найдете отнюдь не детские проблемы

A slip of the keyboard. Terry Pratchett in his own words представляет собой сборник эссе, выступлений и заметок самого Пратчетта. Плюс, как везде подчеркивается, видимо, для завлекалочки, с вступительным словом Нила Геймана. Честно - это вступление оказалось первым произведением Геймана, которое я прочитала с интересом и которое заставило меня смеяться (они вдвоем сильно накосячили с одной радиостанцией, в основном по вине Терри). Не то чтобы я злостный гейманофоб, но этот автор гораздо лучше идет мне в экранизациях, как ни странно. Ну, он и без меня не бедствует :)

Обычно от подобных сборников многого ждать не стоит - ну как может человек, пусть даже блистательный автор, блистать всегда и везде - быть интересным на всех званых обедах, во всех развернутых комментариях для прессы и т.д. и т.п. Я, например, не могу. А у Пратчетта вот получилось: в этой книге интересно читать ВСЕ. Часть статей здесь о творчестве, писательстве и сопутствующих вещах - в случае Т.П. это участие в различных комикконах, фэнтезиконах и других конах, а также туры для раздачи автографов - вот бы не подумала, что это такая уж нужная составляющая))) Это дружба с Гейманом, это переписка - сначала с фанатами, а после объявления диагноза и с такими же жертвами Альцгеймера и их родственниками. Кстати, и сам Т.П. в детстве писал великому занудному профессору - Дж.Р.Р.-как-вы-уже-догадались-Толкиену. И профессор ему ответил!))) Много о том, как он влюбился в фэнтези-литературу, как покупал книжки в лавчонке с сомнительной репутаций (думаю, она стала прототипом тех пратчеттовских лавочек "выглядит как будто была здесь всегда, но вчера ее тут еще не было") как захотел сам писать, как работал журналистом - в том числе и пресс-атташе на атомной станции, и что это ему дало.

Пратчетт пишет о чтении фэнтези как об эскапизме - и объясняет, почему не считает это чем-то плохим.

Пратчетт пишет о том, что своей самой сильной книгой считает Народ (а я признаюсь тоже так считала - но в гордыне и тупоумии своих никогда бы не подумала, что мы с ним совпадем в этой оценке).

Пратчетт пишет о боге и его поиске (сам Т.П. не верил в бога, гораздо больше доверяя науке).

Пратчетт пишет о женщинах: говорит, все его героини с сильным характером и даже если он пытался создать какую-то другую героиню, она в итоге демонстрировала ему железную волю. Это так. Даже те, кого он сначала рисует размазнями, оказываются сильными. Я всего любила у него Матушку Ветровоск, мне казалось, он ассоциирует себя с ней, и последняя книга из цикла о Тиффани только укрепила меня в этой мысли. Кстати, он еще 1980-е, если я правильно помню, был дважды награжден за создание феминистких книг какой-то американской организацией - и, как я поняла, ценил эти награды.

Пратчетт пишет об орангутанах - нечаянно создав библиотекаря-орангутана (такому библиотекарю удобно доставать книжки с высоких полок) он оказался вовлечен в кампанию по спасению этих зверей, полюбил их и постарался сделать все, чтобы у них остался шанс жить на воле, в джунглях Суматры. Есть док.фильм о его поездке в Индонезию - надо посмотреть.

Пратчетт пишет о Смерти - и персонаже своих книг, и той, что уносит нас всех. Пратчеттовский Смерть действительно уникален - не только своим полом, но и интересом к людям, добротой и, как он сам постоянно подчеркивает, тем, что не он убивает людей, их убивают железо, болезни, другие люди. Сам же Смерть только проводник. Оказалась, такой образ не просто интересная находка - Пратчетт пишет, что к нему часто обращались смертельно больные люди или их близкие с благодарностью - видимо, его Смерть помогал им пройти какие-то ступени принятия и смирения перед неотвратимым.
И самое важное и по совместительству печальное.

Пратчетт много пишет о своей болезни - Альцгеймере - и о том, что он называет "assisted death", а другие "assisted suicide". Альцгеймеру (как болезни) очень не повезло, что он покусился на Терри, т.к. последнего этого явно жутко разозлило и заставило бросить на борьбу все силы. Во-первых Т.П. сразу же рассказал о своем диагнозе - не стал замалчивать и поддерживать в обществе стигму. Это то, что нужно: чтобы победить монстра, нужно для начала его назвать. Это тот пример, которому надо следовать - и не только в вопросах конкретной болезни. Терри пишет, как беспомощен оказывается человек с таким диагнозом. Даже тот факт, что он миллионер, поначалу не особо способствовал: вы больны, это неизлечимо, для вас лекарств пока нет. Во-вторых, он основал фонд борьбы с Альцгеймером. В общем, он вышел на тропу войны. Нет, он не победил, болезнь унесла его жизнь. Но он сделал все, чтобы не уйти жалкой жертвой и чтобы болезнь как можно скорее научились преодолевать.

Пишет Пратчетт об этом без лишних сантиментов и пафоса. Иногда забавно шутит - о пропавших из поля зрения чайниках, непослушной клавиатуре, и т.п. При этом не бравирует: понятно, что он не хочет умирать, не хочет терять свою сущность - а это именно то, что болезнь с ним потихоньку делает. В общем, печальное и при этом очень интересное и полезное чтение, помогает расставить вещи по местам.
Вторая тема неразрывно связана с первой - это проблема права неизлечимо больных людей на добровольный уход из жизни при квалифицированной поддержке медиков. Пратчетт отстаивает свою точку зрения, очень аргументированно и доказательно. Он ездил в больницу в Швейцарии, где такой уход из жизни признан законом, встречался с теми, кто решил сделать этот шаг. Спорит даже с глубоко религиозными доводами - говорит, что не верит в бога, но если бы верил, предпочел бы, чтобы его бог не получал удовольствия от лицезрения последних нескольких дней агонии человека.

В общем, мне кажется, что часть про Альцгеймера и уход из жизни важна для всех нас: не то чтобы я думала, что нас всех именно этим накроет, тут скорее подняты общеобщественные (сама придумала этот термин и горжусь) проблемы этики болезней, стигм, смерти.

А книжку - интересную, остроумную, смешную и очень-очень полезную для души, разума и всего остального - рекомендую не только поклонникам Т.П.: если она вдруг окажется у вас в руках - обратите внимание.

Совсем новенькая книга, опубликованная в 2019 году. Это не часть «Плоского Мира» ни какого либо ещё его цикла. Раз уж на то пошло это вовсе и не художественное произведение. Это опись жизни бравого рыцаря, который выдумал волшебника-неудачника, ведьм-феминисток и, в ряду всех прочих, Смерть. К сожалению, последний навестил Терри Пратчетта лично.

Эта работа – сборник эссе Терри на тему книг, писательства, политики, жизни. Она сможет принести пользу даже тем, кто вовсе не знаком с его творчеством, но почитает печатное слово. Для тех же, кто, как и я, вознесит славного Терри на пьедестал почета, это произведение обязательно к прочтению, но не ждите от него привычного английского юмора. Реальная жизнь, как правило, не так забавна, как её художественное изречение.

От себя хочу добавить, что никогда в жизнь я не ощущала себя так близко к автору. Казалось, что можно протянуть руку и почесать нос этому достопочтенному сэру.

Писателями принято называть тех, кто пишет художественную литературу (ну, то есть, получается, что те, кто создают литературу нехудожественную, не пишут – их же писателями никто не называет).
Но иногда так случается, что у писателей скапливаются нехудожественные тексты – где-то он на конвенте выступил, семинар был какой-нибудь, иногда прокомментировать просят что-нибудь (и потом этот текст не стыдно показать своим читателям), опять же предисловие/послесловие иногда проскакивает.
Если у писателя была длинная карьера – то таких текстов может набежать довольно много, и тогда на свет появляется сборник из всего подряд. Подобный сборник обязательно будет абсолютно разнородным, при этом он точно будет интересен поклонникам этого писателя.
Вот и у Терри Пратчетта набралось на целую книгу, и она вышла незадолго до его смерти (у нас ее выпустили только в этом году). На русском ее название перевели как "Опечатки" и мне оно очень понравилось.
В книге можно выделить несколько отчетливых разделов – рассказы Пратчетта о своей жизни, о литературе вообще, своей литературной карьере – понятное дело, что без Плоского Мира не обошлось, но он отдельно выделяет роман "Народ" (мне он не особенно понравился, но Пратчетт явно считал его очень серьезной вехой в своем творчестве). Все написано с прекрасным чувством юмора и великолепной самоиронией.
Последняя, самая печальная часть книги, состоит из текстов, посвященных вопросам болезни Альцгеймера (а у него диагностировали заднюю кортикальную атрофию – одну из разновидностей Альцгеймера) и эвтаназии. Пратчетт под конец жизни стал большим ее сторонником. С полдесятка последних текстов этой тематики в целом несколько меняют ощущения от книги, ибо очень грустные, и очень диссонируют с первыми тремя четвертями.
Но в целом – это очень любопытный сборник, который весьма хорошо раскрывает Терри Пратчетта как человека, и читается очень даже неплохо. Так что всем фанатам – читать обязательно, да и тем, кому просто нравятся книги Пратчетта, я бы ее крайне рекомендовал.
P.S. Ах да, там еще предисловие Нила Геймана, если что.

Увлечён творчеством сера Терри Пратчетта уже давно. Пожалуй это один из самых моих любимых писателей. Среди прочих книг, решил и эту не оставлять без внимания. Приобрёл, прочёл и нисколько не пожалел.
В книге собраны заметки и записи разных выступлений на конгрессах, встречах с читателями и торжественных собраний, из которых вы сможете узнать о жизни великого писателя, с самых ранних воспоминаний из его детства, до последних дней, когда он, как автор стал всемирно знаменит. Замечательный слог, тонкий английский юмор, безграничная любовь к своему делу и искренний диалог с читателем. Никакой напыщенности и никакого заигрывания.
Отдельный раздел посвящён его размышлениям о диагностированной у него болезни и его отношению к современному (бюрократическому) здравоохранению. В этом разделе Пратчетт не стесняется критиковать систему и высказывает недоумение по поводу лицемерного не приятия добровольного ухода из жизни больными (речь идет об эвтаназии). По сравнению с другими разделами, этот поле прочтения оставил в душе неизгладимый след. В словах писателя чувствуется боль и сострадание к другим, таким же, как он безнадежно больным. Но он не ропщет. Не смотря на трагизм ситуации, он чем может старается им помогать. Кроме этого, продолжает творить, чтобы радовать своих читателей, улыбается, и даёт всем понять, что он не боится смерти.
Эту книгу я в первую очередь рекомендую поклонникам творчества Терри Пратчетта. Если вы не равнодушны к его героям, то вам будет интересно узнать, как зарождались эти образы, и как создавалась сама идея Плоского Мира. Из этой книги вы узнаете сера Пратчетта не только, как великолепного автора, но и как человека. Сможете посмотреть на него совершенно с другого ракурса. В особенности рекомендую прочитать о том, как он описывал свою поездку (вместе с женой) в Австралию, на встречу с поклонниками его творчества и новыми читателями... Уже только ради этого стоить прочесть эту книгу... Так, что желаю вам успеха. Приобретайте, читайте, не пожалеете...