A Slip of the Keyboard: Collected Non-Fiction

Замечательная книга, собравшая в себя статьи, официальные речи выступлений и рассказы, которые писал Терри Пратчетт. Фрагменты о самом главном в жизни Терри:

- о бабушке и его любви к книгам

• об образовании и о том, как он попал в журналистику
• о судьбоносной встрече с Нилом Гейманом и любви к Австралии
• о болезни Альцгеймера и, конечно, шляпах

  Многогранный автор, подаривших миру так много прекрасных книг. Обладающий легким слогом и бесконечной фантазией. Было очень приятно прикоснуться к его биографии вне цикла о Плоском мире и Благих знамений.

  Даже если вы не знакомы с его творчеством, данный биографический сборник стоит вашего времени хотя бы из-за шуток, которые в нем содержатся.

  Очень много цитат добавила из этой книги на LiveLib. Можете ознакомиться, чтобы решиться наверняка

Очередная книга из разряда тех, что понравились настолько, что сложно что-то про них сказать. Написанное Терри Пратчеттом и раньше производило на меня самое приятное впечатление, так произошло и здесь. Хотя когда я читала пару его заметок о книге "Народ...", пробрало меня до печенки. Я ведь и сама погрузилась в эту книгу с головой, словно и меня захлестнуло цунами, так что волшебно было узнать, что и для автора эта книга оказалась особенной.
В остальном же снова хочется цитировать из его книги чуть ли не каждое предложение. Читала с большим увлечением, хотя последняя часть, написанная после постановки диагноза, получилась очень печальной.
В этой книге Терри рассказывает о своём труде писателя и том, как он пришел к нему, о своей учебе и работах, о встречах с читателями и фанатами, о том, что такое фэнтези и как любовь к фантастике привела его к познанию мира. Замечательные слова, которые, как любитель фантастики я поддерживаю в полной мере. В книге собраны и статьи или речи, письма и заметки, созданные автором в разные годы, начиная с его подросткового письма редактору журнала в 1963 году.
Этот год для меня стал самым богатым на книги автора - данная книга стала седьмой прочитанной, тогда как в предыдущие годы я прочитала только двенадцать. Очень радует, что впереди еще большая часть книг по Плоскому миру и других.

Начну с уже знакомого — я действительно люблю предисловия от Нила Геймана. У меня странные отношения с его романами и очень тяжёлые с его комиксами, но к предисловиям питаю нежные чувства. Что-то есть в манере письма, навевающим спокойствие и всегда дарящим улыбку. Поэтому перед тем, как погрузиться в записи английского сэра, было приятно на мгновение узнать, что связывало этих двух мужчин. И да, я посмеялась, как и много раз после. Естественно, данная книга подойдёт больше почитателям творчества Пратчетта, а также тем, кому просто нравится узнавать, о чём думали люди: знаменитые и не очень. Я отношусь к обеим категориям и чтение прошло легко (под чтением я вновь подразумеваю прослушивание, ̷с̷к̷о̷р̷о̷ ̷з̷а̷б̷у̷д̷у̷ ̷к̷а̷к̷ ̷б̷у̷к̷в̷ы̷ ̷в̷ы̷г̷л̷я̷д̷я̷т̷).

С чего началось увлечение книгами (совсем неудивительно, но маленький Терри не любил читать до момента, пока не ознакомился с иллюстрированной сказкой), что он вкладывает в жанр фэнтези (любопытный взгляд на саму концепцию и немного размышлений о других писателях и писательницах), проблемы с издательствами (нелегальные копии, неправильная фамилия, отсутствие редактуры, нелепые заявления критиков и всё в подобном духе), много монологов о творчестве Толкина и о фэнтези в целом (воспоминания о прошлом и парочка моментов, связанных с критиками и мнением общественности), отношение фанатов и отношения с ними (где-то забавные, где-то достаточно печальные) и несколько заметок о том, насколько мы не владеем собственной жизнью и телом (растрогалась и даже всплакнула слегка).

Мне понравилось, насколько разным представлялся писатель в разные моменты своей жизни, но то ли моё настроение было слегка упадническим, то ли Терри на самом деле деле не весёлый дядечка в шляпе, как говорилось в предисловии. Даже шуточные фразы звучали с грустным подтекстом. И это не плохо, ведь именно это меня и всегда привлекает в его текстах. Серьёзные ситуации высмеиваются, но не теряют своей актуальности. Читая, я смеюсь с шуток и отношения персонажей, но никогда не забываю, насколько печально происходящее. Мало кому удаётся совместить несовместимое, но у него всегда выходило. Как жаль, что не все его задумки были воплощены и мир их никогда не увидел. Но у нас остаются книги и это не становится менее радостным.

Когда мне грустно, когда мир словно рушится, когда в очередной раз судьба слишком жестока — я открываю книги Пратчетта и пока перечитываю их, всё внутри успокаивается. Когда мне смешно, когда удача скользит прямо в руки, когда всё складывается хорошо — я следую тому же принципу и ощущения в разы усиливаются. Не думаю, что наступит то время, когда перечитыванием потеряет смысл, ведь каждый новый раз приоткрывает новые грани уже знакомого мира и персонажей. Он действительно создал мир, в котором многие найдут новый дом.

У книги прекрасная аудио-версия.

Терри Пратчетт

Книгу от Терри Пратчетте поклонники его творчества и самого писателя ждали уже очень давно. А русскоязычные читатели и подавно. Конечно, относительно недавно вышла книга Крейг Кэйбелл - Терри Пратчетт. Дух фэнтези
Но хоть она и не была уж совсем безынтересной, всё же она не отвечала на главный вопрос: Кто ты, Терри Пратчетт? И возможно издатели этой книги или составители были правы, решив, что лучше о Пратчетте никто не расскажет лучше, чем он сам. И пусть книга состоит из бессистемных отрывков и заметок, написанных писателем по самым разным поводам. От проблем на атомных станциях до сложностей участия в утренних шоу в городе где он никогда не был и через час уже уедет. И все эти заметки написаны всё в том же ироничном, иногда язвительном, остроумном стиле, за который мы так любим писателя. Да по этим отрывкам не составишь хронологически выверенную биографию, но узнать о писателе и человеке, очень даже возможно.

И для меня самой главной чертой, которую я заметил, это была его удивительная способность оставаться юным. Это был его способ не только выживания, а всей жизни. Его злость, гнев, любопытство, доброта, жажда жизни. Удивляться и задавать вопросы, и находить самые неожиданные ответы.
Пратчетт – это писатель, который получил библиотечное образование. Он сам так говорил. Фэнтези привело его к мифологии, а мифологии к древней истории. А научная фантастика побудила искать ответы в физике и естественных науках. Он считал «Происхождение видов» одной из самых увлекательных саг, которая не приобрела большую популярность только из-за неудачного названия.

Терри очень трепетно относится к слову. Это инструменты и материал. Кстати самое любимое слово – «шушуканье». Хотите узнать почему? Читайте книгу))) И лайфак от писателя. Относитесь к использованию прилагательных так, как будто за использование каждого вам вырвут ноготь.
Оказывается, Пратчетт писал письмо Толкину и даже получил ответ! Есть в этом что-то – волшебное)))

У писателя был свой метод написания книг, он называл «долина облаков».

В книге еще очень много интересного о книгоиздательстве, роли фэнтези в литературе, сведений как появилась та или иная книга, да просто о его роли в спасении орангутангов! Перечислить всё и рассказать просто нереально.

И всё же самыми яркими страницами, как это не печально, оказались те, где рассказывается о его борьбе с болезнью Альцгеймера и мыслями об эвтаназии и состоянии системы здравоохранения. Здесь очень хорошо видно, насколько это был сильный, яркий, жизнелюбивый, справедливый человек. Который не терпел какую бы то не было фальшь и лицемерие.

Прекрасная книга, обязательная к прочтению всем, для кого имя Терри Пратчетт, значит немного больше, чем просто буквы на обложке.

Если есть возможность, обязательно послушайте книгу в исполнении Владимира Князева. Честно, я был удивлен. Ожидал, спокойного ровного чтения. Нон-фикшн же. Однако, так как текст в основном идет от первого лица, Владимир по сути выступил в роли Пратчетта. И это ему прекрасно удалось! Экспрессивно, живо, ярко. Где необходимо с напором и яростью, а где-то с добротой и нежностью. Прекрасная работа! Было бы здорово услышать, что-то в исполнении Владимира Князева из творчества Пратчетта. Уверен, это было бы великолепно!

Как говорится, прямая речь... )) Сборник эссе, статей, выступлений автора... Вплоть до вступительных слов к каким-нибудь книгам или там проектам, передачам... Очень интересно. Пратчетт тепло и с юмором рассказывает о своей писательской деятельности - при чем как о самом создании текстов, так и о поездках по конвентам и автограф-сессиям, о своей жизни - детство, работа, увлечения, все такое, о своих размышлениях по поводу жанра фантастики - который он очень любит!

Больше всего мне запомнились яркие моменты (хотя тут, конечно, все занимательно и познавательно):

- в детстве Пратчетт написал письмо Толкиену! и Толкиен ему ответил! Ну, скромно уточняет Пратчетт, это было стандартное письмо, но там же была подпись! )) Но я все равно считаю, что это совершенно фантастично. )))

- Пратчетт работал в атомной энергетике! )) То есть, конечно, это скорее была работа "по связям с общественностью", но все-таки... А рассказанные им тут поразительные истории и вовсе звучат абсолютно... по анк-морпоркски... )))

- хотя и истории, рассказанные Пратчеттом про все эти автограф-сессии тоже звучат адски и безумно, Анк-Морпорк на выезде, да. )) Тут я опять же думаю - а вот ведь как все зависит от человека, в смысле, от того, как он относится к миру, смотрит на мир... Кто-нибудь поедет вот так, в потогонном графике, магазины-автобусы-магазины-автобусы-магазины-самолеты-подписи-подписи-подписи... и только и будет говорить - как я безумно устал, как у меня сбился биологический ритм, как у меня руки свело от подписей и тошнит от бесконечных однотипных фраз... А Пратчетт все-таки успевает замечать и людей, и кто как выглядит, и как они все радуются, что повстречались прямо с живым автором... ))

- очень выразительный и живописный рассказ о том, как выглядит обычный день автора фэнтези... )) ну, это плюс к рассуждениям о методах и принципах писания фэнтези (фантастики). Хотя, по большому счету, если суммировать все эти советы и рассуждения, то выйдет то же, что и у большинства авторов, то есть - ну, я просто пишу и все! )))

И последняя часть, очень грустная - повествование о болезни и об отчаянной борьбе с ней. Пратчетт держался мужественно и выбрал активную позицию - не стал отсиживаться в тишине и покое, а открыто выступил с речами и инициативами, подключился к разным движениям, участвовал в создании и продвижении фильмов и лекций... И это тоже о многом говорит. Не всякий осмелится рассказать о себе такую правду... Но если это надо для пользы дела, если это - пусть и предположительно - как-то облегчит жизнь другим, в будущем...

Как это все удивительно, и как нам повезло, что у нас был такой писатель...

С творчеством Терри Пратчетта я познакомилась недавно и прочесть успела лишь малую толику, но и этого хватило, чтобы увидеть и оценить талант и интересный взгляд на мир.

Художественных текстов мне стало мало, хотелось больше узнать об этом неординарном человеке, и сборник статей и эссе оказался как нельзя кстати.

Первую часть "Нежданный бумагомаратель" я проглотила буквально за вечер, безумная скорость для медлительного читателя, но оторваться было совершенно невозможно.
Здесь и мысли о писательском процессе, и заметки об автограф-сессиях, фанатах и путешествии по Австралии, и страстные речи в защиту фэнтези. А по ходу дела мелкие вставочки о повседневной жизни, предыдущей работе и учёбе в школе. Конечно же всё приправлено неподражаемым авторским юмором, или, скорее, авторской привычной манерой.
Во многих местах я смеялась в голос и зачитывала домашним, ведь эти мысли, завуалированные или явные, легко соотносятся с нашей повседневной жизнью.

Почти всю книгу можно разобрать на цитаты.
Читая, складывается впечатление, что общаешься с очень умным обаятельным собеседником, который хорошо понимает жизнь и старается относиться к ней философски и с юмором, потому что знает, иначе никак.

С особым удовольствием я читала о писательстве. Сэр Пратчетт говорит о том, откуда берутся идеи, о лучшем фэнтези, рассказывающем о привычном в новом свете, о меняющемся отношении, серьёзности тем и юморе.

Около трети книги занимают "Дни гнева", заметки и статьи, связанные с болезнью Альцгеймера, поразившей Пратчетта в достаточно молодом возрасте 59 лет.
Здесь очень много горечи и гнева, и читать это было морально тяжело. Всё своё красноречие из области литературного творчества автор перенёс в речи о праве на свободу смерти, выступая за эвтаназию.
Обычно я избегаю подобных тем в литературе, слишком уж впечатлительный человек. Вот и тут прониклась настолько, что завершила книгу в тягостном настроении.

Но и благодаря этим статьям, в том числе, формируется образ личности - экстраординарного человека, с которым мне бы очень хотелось познакомиться. Жаль, что это уже невозможно.

Я давно знакома с творчеством Терри Пратчетта. Не могу сказать, что я прочитала большую часть его книг, но что-то да читала ) Но я люблю почитать про знаменитых людей, про их жизнь.

Это не биография, но все же какую-то часть жизни Терри Пратчетта мы узнаем. Было интересно прочесть как он постепенно становился писателем, что для этого делал, про его детство.

Про то , как он рассказывал про школу , про учителей, про их отношение к детям - мне кажется это никогда не поменяется  потому, что у нас так же есть разделение детей  на хороших/плохих/умных/и не очень. И желания учится - ну совершенно это не вызывает, даже если ты супер умный.

Вообще каждая его история, доклад сопровождалось юморком, который вызывал во мне смех. Ну вот действительно умеет разрядить любую обстановку.

Тяжело давалась к прочтению материал про то, что у него диагностировали болезнь Альцгеймера. Не понимаю почему  у талантливых, добрых людей появляются такие сложные и не лечащиеся болезни. Это не справедливо.

Было так же интересно почитать его мнение об эвтаназии. Это дело каждого и в некоторых странах она разрешена. Но многие относятся к этому скептически и не понимают всей важности вопроса. Ведь дело в том, что каждый волен распоряжаться своей жизнью как захочет и действительно если ты болен, жизнь становится не выносимой и при этом у твоих близких нет возможности должного ухода за тобой-то я считаю, что если человек хочет - то эвтаназия хороший вариант.  Вообще это очень сложный вопрос. Но и тут Терри Пратчетт высказывал свое мнение, участвовал в документальном фильме и видел как на самом деле происходит процесс эвтаназии.

Терри Пратчетт - удивительный писатель, удивительный человек, который прожил яркую и интересную жизнь. Даже будучи уже больным он придумывал различные способы как можно написать еще одну книгу, что говорит о то, что он предан своему делу и готов до самого конца идти к своим целям.

На данный момент это "книга года №1". При этом полноценной книгой она не является, скорее это довольно разрозненный сборник выступлений, размышлений автора. И это хорошо, так как именно в этих "черновых" записях автор предстает перед читателем откровенным и максимально раскрытым эмоционально.
Эта книга для меня стала подтверждением того, что книги с самым качественным юмором пишут очень серьезные и умные люди. Создать труд, который не просто принесет своему создателю миллионы, но и переживет его, будет радовать читателей любого возраста. С легкостью автор пишет не только о положительных и приятных сторонах своей жизни, но и о проблемах (например, его упоминания о работе в области атомной энергетики), о разных сторонах своего характера и поступках (не каждый человек будет с юмором признавать свою вину в том, что из-за его ошибки почти провалился прямой радиоэфир). Чем дальше я читала книгу, тем больше я понимала автора, понимала почему его творчество так меня затягивает.
Отдельно стоит отметить последние главы, посвященные его заболеванию. Он очень критично подходит к проблемам здравоохранения в Великобритании, откровенно описывает возникающие у него проблемы. При этом он думает не только о себе, но и о других людях. Несмотря на то, что мое мнение о эвтаназии не совпадает с его точкой зрения, у меня ни разу не возникло чувства противоречия. Настолько деликатно и четко он описывает свое видение этой проблемы.
Кажется у меня появилась еще одна книга, которую я считаю достойной находиться в моей бумажной библиотеке, т.к. планирую ее перечитать как минимум еще пару раз.

Он был рыцарем, сэр Терренс, им и остался Незримо сопровождая, опекая и поддерживая всякого ребенка, заблудившегося в сумрачном лесу. С незримостью у него богатый опыт обращения, шутка ли - создать целый Незримый Университет, поневоле поднатореешь. Уточню на всякий случай, что имею в виду не буквальных младенцев, а внутреннего ребенка, который живет в каждом из нас, даже тех, что уже седеют или лысеют. Такого, какому нужен старший друг. Надежный, ироничный доброжелательный без соплей, умный. в Пратчетте все это было. И есть. У писателей перед прочими смертными то преимущество, что они до конца не уходят (душа в заветной лире мой прах переживет и тленья убежит...)

"Опечатки" могут служить недурной иллюстрацией. Это даже не художественная проза Терри Пратчетта, но сборник эссе, статей, преди- и послесловий к произведениям других авторов, выступлений на конвентах и благодарственных речей на вручении разных наград. И что, такого рода солянка сборная может быть интересной? Это безумно интересно и ни в коем случае не кажется свитком ерунды. Спасибо редакторам и составителям книги, она производит абсолютно цельное впечатление, стилистикой более всего напоминая катаевский мовизм "Алмазного венца": значительный пласт автобиографии, много размышлений о литературе, интересные рассказы о личном знакомстве и сотрудничестве с другими литераторами.

Может стать источником немалой радости для тех, кто ценит окололитературный нон-фикшн, но поклонников Пратчетта с этой книгой ждет время чистого наслаждения. Я из числа давних - в личной табели о рангах сэр Терренс значился одним из трех ныне здравствующих литературных гениев еще в те благословенные времена, когда о болезни не было известно. Дай нам Бог не утверждаться в собственной правоте на подобном материале, но пришлось, к несчастью. Гении избыточны и они изменяют мир. Он исподволь, на протяжении жизни менял к лучшему, будучи в здравии. А в болезни, когда жизнь стала съеживаться куском шагреневой кожи и времени осталось исчезающе мало, сумел сдвинуть такие пласты в коллективном бессознательном, каких до него и коснуться никто не смел.

И я сейчас не только о социальной стигматизированности болезни Альцгеймера, к которой в стареющем мире он один своей разъяснительной работой во многом сумел изменить отношение. Иначе, чем подвигом служения этого не назовешь. Полвека назад подобным образом относились к раку, потом к СПИДу - вокруг заболевшего образовывался социальный вакуум и неуловимый оттенок отношения: сам-виноват-должно-быть-что-то-не-то-делал - витал над человеком. Теперь многое изменилось, не скажу, к лучшему, потому что лучшего тут не может быть по определению, но в сторону большей терпимости. Однако к больным возрастной деменцией продолжали относиться как к старым пердунам (это не мое, так в книге). Так вот, Пратчетт сломал еще один дурной стандарт.

Но сейчас я не об этом. О праве человека отказаться длить жизнь, не приносящую ему и его ближним ничего, кроме страданий и боли. О выборе, который каждый может сделать для себя, не становясь отверженным и о возможности для врачей помогать уйти тем, кто не может продолжать, не становясь объектом уголовного преследования. Он сделал и это. Примерно четверть от общего объема книги составляют статьи, объединенные в раздел "Дни гнева", и воздействие этого кластера информации на читателя сопоставимо только со впечатлением от фильма "Выбирая умереть", снятого писателем в две тысячи одиннадцатом.

Резюмируя: книга, которая может стать отличным новогодним и рождественским подарком. Не только развлечет, но и много о чем позволит подумать, как прежде вы не думали.

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт — английский писатель, наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (Discworld). В 1998 году Терри Пратчетт стал кавалером Ордена Британской Империи в чине офицера за вклад в литературу, а в феврале 2009 года посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры. Также Терри Пратчетту присвоили степень Доктора Литературы Уорикского Университета в 1999 году, Университета Портсмунда в 2001, Университета Бата в 2003 и Бристольского Университета в 2004.

Цикл «Плоский мир» (1983—2015, насчитывающий 41 роман, 5 рассказов, 4 карты и атласа, 10 справочников и одну поваренную книгу, написанную самой Нянюшкой Ягг!) — это сатира, начинавшаяся как пародия на фэнтези и превратившаяся в совершенно независимое от жанра произведение. Тут можно найти шутки практически на любую тему от истории пирамид Египта до Голливуда и классической философии.
Терри Пратчетт считается самым читаемым автором Великобритании 1990-х годов. Всего им написано более 70 книг, которые переведены на 37 языков мира. Общий тираж его книг на разных языках превышает 80 миллионов.

Для меня перевод этой книги стал настоящим подарком, особенно после фееричного провала с «Духом фэнтези» не пойми зачем, о чем и для кого написанным. Собственно, «Опечатки» можно считать автобиографией автора, которая позволяет не только заглянуть за кулисы Плоского мира, но и увидеть того, кто стоит за любимыми книгами.

Здесь собрано множество статей, речей и просто размышлений автора. О его детстве и становлении как журналиста, о том как рождались первые книги, как на них реагировала публика и как его принимали в разных странах, о пресс-турах, комиконах и фандоме. И конечно о фэнтези и фантастике, о влиянии отцов-основателей, и в целом о литературе и её значимости. А ещё эти статьи о жизни. О мироздании, справедливости и глупости, о религии, болезни и смерти. О том, что выбирая как жить, мы так же имеем право выбирать как нам умирать. И не в последнюю очередь, эта книга о человеке, который всегда оставлял возможность для невозможного.

Что конкретно мне понравилось? Отношение Пратчетта к миру, без розовых очков или неправдоподобных иллюзий, возможно жёсткое и циничное, но какое-то справедливое и очень созвучное с моим собственным. И не удивительно, ведь здесь он проецирует всё те же мысли, что и в книгах, только напрямую. И без нравоучений или морализаторства, а как личный взгляд на жизнь. В этом сборник очень похож на «Как путешествовать с лососем», Умберто Эко. Видимо я неравнодушна к рассуждениям умных, пожилых джентльменов.

Третья часть «Дни гнева» далась мне с огромным трудом, а документальный фильм «Terry Pratchett: Choosing to Die», окончательно добил. Сколько же в этом человеке было силы воли и достоинства! Я просто не знаю слов, которые бы описали моё к нему уважение, раз на земле есть такие люди, значит для человечества ещё не всё потеряно.

Прочтя эту книгу вы не узнаете каким человеком был Терри Пратчетт, для этого нужно было быть с ним знакомым. Зато узнаете как он жил, писал и смотрел на мир, каких взглядов придерживался, что осуждал и во что верил. Почему открыто говорил о своей болезни и поддерживал эвтаназию. И так вы сможете чуть лучше понять его Плоский мир.
Я же ещё не раз вернусь к этой книге, когда мне будет грустно, одиноко или же тошно от несправедливости этого мира. Чтобы услышать человека, которым восхищаюсь. Человека, который до последнего пытался изменить мир к лучшему, и преуспел в этом.

...
«Я злюсь, потому что скоро потеряю друга.
И думаю: «А что бы Терри делал, если бы так злился?»
И тогда я беру ручку и начинаю писать»
Нил Гейман
Нью-Йорк, июнь 2014 года

Ещё несколько слов о...

О первых книгах и писательском ремесле

О Плоском мире

О фэнтези и литературе

О эвтаназии

О смерти