Возвращение с Западного фронта: На Западном фронте без перемен. Возвращение. Три товарища. Возлюби ближнего своего

После «Лавки дурных снов» захотелось почитать о людях с хорошими помыслами, о настоящих крепких отношениях — верной дружбе, бескорыстной любви. Выбор пал на книгу «Три товарища» Ремарка, и оказался невероятно точным, поскольку книга бесподобная и пришлась как нельзя кстати.

В центре повествования три молодых мужчины, три друга с детства, прошедшие войну и сохранившие дружбу до конца. Война, к счастью, не разлучила их, а протащив через все испытания и смерти, сплотила и обострила чувство товарищества. Втроём они одно целое, такие разные и дополняющие друг-друга.
Робби, Роберт Локамп — главный герой, от лица которого ведётся повествование.
Отто Кёстер — стержень троицы, автолюбитель и автогонщик, владелец мастерской, в которой они трудятся втроём.
Готтфрид Ленц — романтик, очень легкий, позитивный человек. Сколько шикарных афоризмов вложил автор в речь Ленца, — это же кладезь житейской мудрости и блистательные зёрна тёплого юмора. В этих фразах Ленц такой живой, настоящая душа их компании

За плечами у них фронт, смерти товарищей по оружию, страдания, испытания лишениями — солидный житейский багаж; а ведь каждому из них всего-то около тридцати лет. Вопреки всему, они открыты друг-другу, и между ними настоящие дружеские и партнёрские отношения, полные заботливости. Другу они готовы отдать последнее, даже убить, и это не пустые слова. Как они помогли нарядиться Робби на первое свидание, при скудном гардеробе каждого; как были рады, когда стало понятно, что любовь Робби к Патриции Хольман настоящая и поддерживали их до последних дней; как горевали и отомстили за случайную смерть Ленца. И таких деталей много, и все они подчёркивают их крепкое товарищество.

История любви Робби и Пат очень трогательна и полна самопожертвования. Каждый из них знает, что конец близок, но великодушно поддерживает любимого, ни словом, ни жестом не давая понять об этом. Я высоко оценила самообладание Патриции: она так сильно любит и не впала в хандру от своей тяжёлой болезни, а наоборот, сохранила ровные отношения, весёлый тон в разговорах, не допускает в общении ничего, что могло бы расстроить его. Соответствующим образом поступает и Робби. Больше всего в этой ситуации поразил Отто, для того, чтобы поддержать своего товарища, он продал последнее, и обеспечил влюблённым возможность быть рядом до конца.

Роман о трёх товарищах, на долю которых выпало так мало счастья и покоя, а они остались великодушны и верны своей дружбе. Их история проникает в самую серединку души, ворошит её, трогает за чувствительные места и не оставляет равнодушным созерцателем.
Такие книги обязательно нужно читать.

Каждый раз, начиная книгу Ремарка, удивляюсь - да не так уж и интересно. А потом выпадаю из реальности и вместе с героями проживаю их жизни.

Эта книга выходила под разными названиями, в том числе "Возвращение с Западного фронта", где название конкретного фронта абсолютно не нужно, т.к. это возвращение с фронта и не важно какого, Западного или Восточного, с любого.

Это попытка вернуться к мирной жизни.

Попытка не смотреть на любимые поля, как на место, где ты как на ладони.

Попытка привыкнуть к тишине и мирной жизни. Да-да, к мирной жизни тоже нужно привыкать.

И,  как и в каждой его книге, тонкие наблюдения

Не знаю, какая - то магия в его книгах. Всегда грустно, всегда щемяще и всегда восторг.

Желаю, чтобы войны остались позади, в 2024.

Очевидно, что прототипами героев этого романа стали эмигранты из Германии, с которыми писатель общался, проживая за границей. Уголовное преследование и враждебное отношение властей вынудило Ремарка покинуть страну буквально за день до назначения Гитлера канцлером. Ремарк перебрался в Швейцарию, которая какое-то время довольно лояльно относилась к беженцам, даже к тем, кто фактически не имел гражданства. Да-да-да! Нацистская Германия, приняв закон о рейхском гражданстве, не только разделила граждан страны по национальному признаку, но и лишала некоторых их них гражданства. Ремарк тоже оказался в числе тех, чье гражданство было аннулировано. Жизнь людей, которых лишали гражданства по причине политической неблагонадежности, знакома ему не понаслышке.

Герои романа живут от одной высылки до другой. Сегодня ты в Австрии, завтра – в Чехословакии, следом - в Швейцарии или во Франции. Керна лишили гражданства и выслали из страны вместе с отцом когда он был еще несовершеннолетним по ложному доносу о политической неблагонадежности. Штайнер – борец с нацистским режимом – покинул Германию, ибо ему грозило очередное тюремное заключение и отправка в концлагерь. Единственным преступлением Рут было ее еврейское происхождение. Конечно, большинство персонажей романа – евреи. Но не все. Штайнер, например, не еврей.

Тяжело представлять себе в каких условиях эмигрантам приходится жить, еще сложнее понять на что они живут, чем обеспечивают себе хотя бы такое жалкое существование. Ведь в таких условиях ни о каком постоянном заработке не может быть и речи. Кто-то пишет статьи для эмигрантских газет. Тем, кто приехал давно, можно сказать, повезло: среди них встречаются повара, кельнеры, портье и даже массажисты, сапожники и шоферы. Но большинство работает нелегально и за гроши или еду. Продают остатки того, что у них осталось. Есть и такие, которые живут только на пособия, выдаваемые организациями помощи беженцам.

Вообще, судя по теме, которую поднимает Ремарк, от книги ожидаешь более тяжелого и гнетущего впечатления. Но, удивительно, что в результате все оказывается не совсем так. Отчасти - потому что мир не без добрых людей и тут и там на страницах романа появляется какой-нибудь персонаж, который помогает героям, наставляет их и поддерживает (конечно, есть и другие – желающие поживиться за счет бесправных беженцев или донести на них в полицию). А еще – потому, что, как бы там ни было, герои не теряют надежды, к чему-то стремятся, не обозлились на весь свет, не утратили любви к ближнему.

Очень люблю Ремарка! И эта книга лишний раз укрепила его позиции в моем рейтинге лидеров. Совершенно безумная история о немецких евреях-эмигрантах, которые нигде никому не нужны. Люди, вынужденные скитаться из страны в страну. Люди, которые ложатся спать со страхом, что их арестуют, а открывают глаза каждое утро, боясь, что сегодня их разлучат с любимыми...Люди, которые не могут приехать к умирающему человеку...Бесконечные доносы, шуточки и издевательства в их адрес.
Но автор остается верен себе. Он показывает нам, что несмотря на все эти безумные гонения, люди еще способны любить, помогать друг другу и не бояться доверять. Хотя, с каждым шагом делать это всё сложнее.
Ремарк - тонкий психолог человеческих душ:

И, безусловно, мастер слова! Какие чудесные цитаты!

И т.д. Выписывать можно бесконечно.
А еще автор нам показывает, как жесток мир к людям, у которых нет "бумажки". Казалось бы - какая мелочь? А по итогу эта "бумажка" становится каким-то моментом возвеличивания одного человека над другим.
Но при всех этих ужасах автор умудряется не терять оптимизм и чувство юмора! Потрясающее качество.
P.S. Книгу читал Сергей Чонишвили. Потрясающий исполнитель! В очередной раз восторгаюсь.

Эта цитата очень хорошо отображает мои мысли.
Ремарк как всегда на высоте - по поводу описать тему войны. Это не первое мое знакомство с его творчеством, и каждый раз тема войны предоставлена с разных ракурсов. В этот раз со стороны молодых мальчишек - 20-летних - не опытных, и до конца не понимающих, зачем и почему "большие люди мира сего" затевают весь этот ужас. Никакой романтики здесь нет - только грязь, смрад, кровь, боль, ужас и безысходность...
Очень актуально в свете последних событий в нашем современном мире...

Вот уже третья книга Ремарка приводит меня в восторг. Очередная красивая история любви и не только, написанная прекрасным, выразительным языком, увлекающая с самых первых страниц и не отпускающая ещё долго после прочтения. Пат, Отто, Готтфрид и Робби. Эти четыре человека покорили моё сердце. Меня затронула не только любовная линия Робби и Патриции, но и линия крепкой, настоящей дружбы трёх мужчин.

Эта книга довольно спокойная, мне она показалась не такой эмоциональной, как "Триумфальная арка", но стиль Ремарка узнаваем. Красивый отдых, женщины, любовь, которая выворачивает душу читателя наизнанку и порой вызывает слёзы, и, конечно, трагедия. История героев "Трёх товарищей" может показаться типичной для ремарковских книг, но для меня она стала особенной, очень близкой из-за некоторых обстоятельств сюжета. Наверное, по этой причине я так переживала за историю Робби и Пат, смогла понять их чувства.

Очередная прочитанная книга автора ещё больше побудила меня продолжать знакомство с его творчеством. Мне с нетерпением хочется узнать, как Ремарк раскроет свой талант в последующих произведениях, узнать, с кем ещё из его чудесных персонажей мне предстоит познакомиться и чьей историей проникнуться.

Вот в принципе и цитаты достаточно, и по большому счету больше слов не нужно. Но все же позволю себе самую малость.

Можно сколько угодно писать про сами бои, про военные операции, про атаки и отступления. Много есть такой литературы, и отличной литературы. А тут мы читаем о войне как образе жизни. О том, во что превращается человеческое существо. Вообще об армейской среде, которая, кстати, ничуть не изменилась за много лет, и в нашей стране такая же, как почти сто лет назад там, в Германии.

А вот один из многих примеров образ мышления, и даже не самый показательный:

Много написано книг о том, во что превращается человек в диких условиях бытия. "Солнце мертвых" Шмелева - это один пример, "Архипелаг Гулаг" Солженица - второй, ..., "На Западном фронте" - вариант номер n+1. Но очень показательный вариаент. Потому что книга о нечеловеческих трудностях, о чудовищных вещах, написанная так, что ее невозможно бросить, невозможно не дочитать - это гениальная книга.

Извините. Я и так написал о ней много бледных слов.

Я не знаю, как написать отзыв, и что сказать о книге, чтобы отразить то, что возникло у меня в душе.

Вообще, я почему то не ожидала, что в книге будет так много... фронта. Думала, что история о солдатах, которые пытаются жить в мире после войны. Не знаю с чего я это взяла. А тут... тут так ярко описаны все ужасы Первой мировой. Все, абсолютно. От чудовищного существования солдат на брюкве, в окопах вместе с крысами и вшами. И в довесок ко всему взрывы снарядов, обстрелы и газ. Боже мой! Это чудовищно!

Хуже всего ещё и то, что книга написана и переведена хорошо (я читала в переводе Афонькина), все эти страшные картины как живые встают перед глазами.

Ну и, конечно, философские размышления Пауля, которые, что называется, в самую точку. В особенности если учесть, что он молодой парень, пропавший в филиал ада на земле.

Я увидела мальчишек. Обманутых, напуганных, сломленных и измученных. Да, ушли они добровольцами, но ведь даже не знали, на что идут. Им навешали лапши на уши те, кто и войну то в глаза не видели. Диванные эксперты и генералы, сидящие в тёплых углах. Ох, уж эта пропаганда.

К слову, так противно было наблюдать, когда находившегося в отпуске Пауля, расспрашивали о фронте. Подбадривали с эдакой залихватской ноткой, мол, ух! Покажем мы этим французам! Ух, молодцы вы ребята! Орлы! И говорили это все те же диванные эксперты, эдакие наблюдатели. Тьфу!

Да, уж... война - это страх, боль, отчаянье, безнадега и смерти. Много смертей.

Короче говоря, книга отличная. Небольшая, но емкая, с огромным смыслом, как по мне.

Очень сложно оценивать книги про войну, особенно когда веришь каждому слову автора. И когда понимаешь, что прошло уже 100 лет, а ситуация повторяется вновь. Почти неделю обдумывал, что же я могу добавить к этому произведению? Ведь оно всё просто кричит о жажде жизни, которую война крадёт тысячами. И, как ни странно, меня подтолкнула другая книга другого ветерана про ту войну, но за другую сторону. Сейчас я начал Эрнест Хемингуэй - Прощай, оружие! и меня буквально прорвало на эмоции. Хе получит у меня потом, в другой рецензии, а сейчас хотелось бы воздать хвалу херру Ремарку. Именно эта его книга сделала из него гражданина мира. Поясню, если кто не знает, что нацисты из-за неё начали его травлю и позднее даже отобрали у него гражданство. Но он вовремя всё понял и уехал. Жил сначала в Европе, но потом опять вовремя успел уехать, теперь уже в США.
Так вот, эта книга настоящая автобиография. Причём не только и даже не столько самого Ремарка, а целого поколения "плохишей". Раз проиграли, значит были плохими,ведь историю пишут победители.
Автор и сам прошёл через фронт, поэтому его описания столь лаконичны и точны. Он пережил и описал в своей книге мысли, надежды и желания солдата. Он не приукрашивал и не прикрывал ужасы войны, поэтому его герои получились такими настоящими. Они жили на войне. Годами. Вся их жизнь свелась к тому, чтобы "день простоять да ночь продержаться", а там передышка. Пусть ненадолго, быть может всего на день, но это ещё один день их жизни. Жизни, которую постоянно отправляли скудоумие и тупость, царящие в армии. Может потому они и проиграли ту войну, что их муштровали, а не учили воевать.
И на фоне этой бойни их приключения и увеселения кажутся безумными. Но просто отбросьте все самое очевидное, тогда самая безумная вещь и окажется жизнью.
Теперь я точно покорён книгами Ремарка. В них простым, но откровенным языком говорится о жизни. Даже в самых невыносимых условиях, а может именно тогда более всего.
И финал. Он неожиданный и ошеломительный. Он просто рванул по струнам моей души и чуть не порвал их. Ведь история циклична, нам со школы вбивают это в голову. И сейчас происходят подобные события, словно люди всё уже забыли...

С этой книги в свое время началось знакомство с Ремарком. Сейчас, в 2020 году, лет 15 спустя после первого прочтения решилась прочитать ещё раз.
Книга не страшная и не ужасная, а просто кошмарная. Нет, не событиями или глупыми смертями героев, а той безысходностью, которой веет с каждой страницы.
Главный герой - Пауль Боймер - ушел на фронт со школьной скамьи. Ушел не потому, что был ярым патриотом, а потому, что последовал призывам учителей. Но его обманули. Не было ни радости от побед, ни простого человеческого счастья. А была бесконечная боль, кровь, смерть. Смерть каждодневная, и не знаешь, будешь ли жив через час.
Что удивительно в этом романе - это роман не событий и даже не характеров, это роман настроения и чувства. Постепенно от главы к главе мы ощущаем ненужность молодого поколения в новом мире после войны. Не раз Пауль с сожалением пишет, что научился только убивать. До войны он окончил школу и не успел получить профессию. А когда он вернется, кому он будет нужен?
Горькое разочарование в войне и окружающие действительности становятся главным лейтмотивом книги.

Пауль в экранизации 1930 г.