All the Light We Cannot See

Я уже не помню, как эта книга оказалась среди моих скачанных, но, раз уж я на неё наткнулась в памяти читалки, решила, что самое время для неё.
Что же.
Книгу есть, за что похвалить - любопытная завязка, неспешно разворачивающееся действие, высвечивающее вроде бы повседневные, но ценные для героев моменты (изучение макета девочкой или прослушивание радио мальчиком), красивая структура (по короткому отрывку для каждого из героев по очереди).
С примерно середины, на мои вкус, действие начинает как-то провисать, но дочитывается не через силу, вполне неплохо.
Правда, финал подкачал - за мальчика я спрошу у автора только "ШТО.", он какой-то возникший на ровном месте и не то что нелогичный, просто взятый из ниоткуда, за девочку тоже какой-то пресный.
И вроде бы не всё так плохо, прочитали и взяли другую книгу, но что-то не давало мне покоя.
И я поняла, что.

Исторический контекст.

На мой взгляд, писать об эпохе, которую ты лично не застал, и всё меньше в живых тех, кто в это время жил и проживал, можно только при наличии достаточных эмпатии и такта. У автора оказался дефицит и того, и того - мало того, что его сюжет довольно вневременный, и спокойно можно было бы, изменив некоторые детали, переместить его да хоть в семидесятые годы и его родную страну, хоть в современную Латинскую Америку, так ещё он и встал на довольно зыбкую для себя почву. Эпоха у него получилась чем-то вроде декораций в современном театре, когда есть какой-нибудь стол и стена два на полтора немаркого цвета, и это всё изображает и цветущий сад, и комнату, и зимний пейзаж. Ничего не имею принципиально против такого подхода и фокуса на действующих лицах, но зачем тогда лезть в такие непростые годы нашей истории? Где-то что-то получилось неплохо, в сценах с ивил рашшнз вообще как будто автор чувствует себя наиболее уверенно, но в общем всё сводится к "война - это плохо, ужасно и печально, ясненько?". В общем и целом все потуги мне напомнили статью из очень древнего номера журнала "Вокруг света", в которой рассказывалось о быте Вишистской Франции. Понятно, что статья была описательная, отсранённая и не окрашенная эмоционально, но подпись под одной из фотографии, вынесенная в заголовок, меня поразила настолько, что до сих пор её помню. Декабрь 1942 года, Сталинград, Блокада, но в Париже было трудно достать живого гуся на рождественский стол, понимаете?
Вот и у автора живописание происходящего в сухом остатке оказалось где-то на уровне этой вот подписи. Что и сгубило всё произведение.

Война есть, ужасы есть, грязь и насилие есть, трогательные истории есть. Но, к сожалению, не зацепило*.

Мозг согласен, что история написана прекрасно, чередования рассказчика добавляют живости, а вот сердцу все равно. Не цепляло. Примерно до самого конца. А вот концовка чудо как хороша. Ради нее, пожалуй, я бы перечитала всю историю. Чтобы прийти к этому концу ещё раз.

Два героя. Немецкий мальчик солдат. Слепая французская девочка. Их судьбы переплетались несколько раз до войны и во время нее. История без слезливого сладкого хэппи-энда. Все так, как должно быть

Вторая Мировая война; французская девочка и немецкий мальчик пытаются жить и выживать в такое время.

хотела прочитать эту книгу еще лет 7-8 назад. не шучу..но прочитала и дочитала ее только пару недель назад.
здесь было нелинейное повествование, с одного года автор «перескакивал» на другой. от этого я часто теряла суть, забывала: а что было до.
около половины книги мне показались оочень затянутыми. удивительно, что я не бросила читать…
был один момент с русскими солдатами, который перечеркнул хоть немного положительные эмоции.

в общем да, очень неоднозначно. трудно сказать, что книга мне понравилась

Я не так часто читаю военные книги, но тем не менее на моих полках много книг данной тематики, и мимо этой я долго ходила, но получилось так, что совершенно неожиданно она попала ко мне в руки в последние дни уходящего года.

Мари-Лора живет во Франции с отцом, из-за неизлечимой болезни девочка ослепла в 6 лет, и теперь учится жить в гармонии с собой и окружающим миром. Вернер, мальчик-сирота, живущий в приюте в Германии с младшей сестрой, у мальчика талант к точным наукам, а обращается он с техникой даже лучше, чем многие взрослые.

К власти приходит Гитлер, Мари-Лора вынуждена бежать из Парижа, а Вернер становится учеником одной из лучших немецких школ , в которой учатся одаренные мальчики. Однажды они встретятся, и поймут, что окружающий мир сошел с ума, но несмотря на это, все равно есть чистые и искренние люди…

Непростая книга в плане эмоций и чувств, но при этом для меня она прошла ровно…были моменты, где мне было эмоционально тяжело, но я не смогла проникнуться книгой. А один момент вызвал недоумение, чтобы не раскрывать интригу, я не буду его описывать. Герои получились живыми, автор очень детально описывал их эмоции, чувства, это пришлось мне по душе, а вот язык повествования показался мне простоватым, местами даже суховатым.

Мари-Лори понравилась мне своей трогательной искренностью, может даже и наивностью, но при этом невероятной силой духа. Девушка с виду хрупкая и нежная, оказалась на самом деле сильной и мужественной. А вот Вернер быстро разочаровался во многом, в идеологии, в учителях, и мне показалось, что он потерялся…остался без опоры в жизни, и показался мне совершенно одиноким.

Я советую познакомится с книгой, ибо книга получила Пулитцеровскую премию, и возможно, вы увидите в ней то, чего не нашла я, и я буду очень рада обсудить ее с вами

Книга продержалась 38 недель в в списке бестселлеров по версии газеты New York Times.
И я понимаю, почему. Она и правда невероятная. Я с некоторым недоверием отношусь к литературным премиям, ибо все это так или иначе вкусовщина, особенно когда приходится выбирать из 20 прекраснейших вариантов. Но вот именно эта книга заслужила быть отмеченной. Она дышит, звучит, пахнет, источает вкус, в общем, ошеломляюще действует на все органы чувств всего лишь с помощью букв и знаков. И, конечно, вызывает эмоции, еще как вызывает, ближе к концу я, черствая женщина, пускала нешуточную слезу. А это что-то да значит.
Итак, речь идет о двух детях. Мари-Лора живет в Париже с отцом, она ослепла в 6 лет, и папа учит ее жить в этом невидимом мире — делает для нее макет района, создает головоломки, которые надо решать наощупь, покупает дорогущие книги, набранные шрифтом Брайля — по одной в год - и это Жюль Верн, в которого она влюбляется. Немецкий мальчик Вернер воспитывается с младшей сестрой Юттой в детском приюте Цольферайна — это регион добычи угля, снег здесь всегда черный, а в 15 лет каждый мальчик должен идти в забой. Следит за детьми добрая монашка Елена родом из Эльзаса, говорит с ними больше по-французски, так что этот язык для них становится вторым родным. Однажды Вернер находит на свалке сломанное радио, потихоньку разбирается в нем и чинит. Так он определяет дело своей жизни, в нем открывается невероятный талант разбираться в устройствах. И как-то ночью с сестрой они ловят неизвестную волну, где на французском языке неизвестный профессор ведет детские передачи о том, как устроен мир. Передачи завораживают детей, потрясают, заставляют все больше интересоваться наукой. После окончания передачи звучит классическая музыка. Все это происходит накануне прихода к власти Гитлера. Можно легко догадаться, что будет дальше — и оно идет так, как должно идти в то время. Франция оккупирована, отец с дочерью покидают Париж, отправляются на побережье — в город-крепость Сен-Мало, забирая с собой по поручению руководства музея, где работает отец, бесценный алмаз — чтобы спрятать его от фашистов. Вернер обнаруживает свои потрясающие способности — и его отправляют в спецшколу для отборных немецких мальчиков, где жестоко муштруют и обучают (его отдельно — как уникального ребенка) разным наукам. Однажды Вернер и Мари-Лора встретятся, и эта встреча предопределена. При каких обстоятельствах она случится? Тоже можно догадаться. Две чистые души в ужасе и грязи мира, современного им. Как больно, как страшно, как светло.
Конечно, это во многом сентиментальная вещь. Но написана она без розовых соплей, напротив, в ней показана сила духа людей во время тяжелых исторических событий, такой бытовой героизм, который позволил вернуть всем мир и начать новую жизнь.
Пока я ее читала, то поняла, что она мне напоминает - фильмы Жана Жене, "Амели" и "Долгая помолвка". Целые сцены были будто бы из этих фильмов, но не переписаны словами, а просто передали дух, настроение. Поэтому, конечно, книга для меня больше французская, чем немецкая (хотя она ни та ни другая). В ней также пронзительно переданы эмоции, цвет, свет, в ней больше чувств, чем размышлений, больше внутренней жизни детей, чем внешних событий. И этим она хороша и особенна.
Категорически рекомендую эту книгу. Она заслуживает быть прочитанной.

Книгу я домучила кое-как. Я вообще не жалую книги, где действие происходит во время войны и тем более когда в качестве героев две противоборствующие стороны, точнее, их представители. Тут же еще и наслаивается то, что героиня слепая.
В общем, всю дорогу ничего не происходило в книге (ну ок, почти ничего), но у меня было стойкое ощущение, что автор методично давит мне на жалось и пытается буквально выжать слезу.
Плюс у нас с автором вообще разное восприятие действительности. Автор всерьез считает, что жители оккупированного города будут восхищаться чистой формой и выправкой немцев. Про то как представлены русские войска я вообще лучше промолчу. Ау, автор, у тебя стокгольмский синдром?! Мне кажется, французам эта книга не зайдет, ибо представляет нацию в каком-то искаженном, не то что бы плохом, а каком-то больном на всю голову свете. Это не гуд.
После такого провала я полезла читать отзывы и выяснилось, что книге дали Пулитцеровскую премию. За что, Карл? Что тут такого особенного? осталась в недоумении.

Эта книга чуть ли не преследовала меня - постоянно попадалась на глаза в списках, подборках, рейтингах. Мелькала в ленте и выпадала в розыгрышах. Я же ее все время избегала в силу какого-то непонятного предубеждения. Может, виной всему ее пиар-компания - очень часто в таких случаях расхваливают то, что не заслуживает и капли внимания. Но долго это продолжаться не могло. Никаких объективных причин не читать книгу у меня не было, только уверенность что мне не понравится, и я решила наконец разобраться с ней.

Дальше возможно, спойлеры.

Отчасти мои опасения оправдались - постоянная чехарда главных героев, времен и мест раздражала и не давал проникнуться историей. Втянулась я только уже далеко перевалив за две трети книги. В принципе задумка неплохая - немецкий мальчик в убогом шахтерском городке слушает по радио передачи французского ученого, который оказывается дедушкой слепой девочки из Парижа. И вот так они с помощью радио спасают друг друга, когда война сводит их вместе. Жюль Верн и "Двадцать тысяч лье под водой" , да еще этот алмаз таинственный... В общем я наивно полагала что все это крутится-вертится чтобы Вернер и Мари-Лора были счастливы вместе.
Но несмотря на сказочные мотивы, автор вдруг такой: не-не, война вообще-то идет и сказок не бывает.
Из положительного - книга все-таки оказалась не так ужасна, как я ожидала. Слог неплохой и образы красочные, а под конец даже интересно становится, когда главные герои наконец встречаются.

Прочитав аннотацию, я ожидала, что получу очередную романтическую историю, и, честно говоря, опасалась этого. Опасалась, во-первых, розовых соплей, а во-вторых, вызывал опасение немецкий мальчик - понятно, что и среди немцев, как и среди людей любой национальности, встречаются разные люди, и в каждом можно найти и хорошее, и плохое, но во время войны среди немцев хороших было все-таки меньше в силу господствовавшей идеологии. Приятно, что оба мои опасения не подтвердились.

Романтика, если и была, то в минимальном количестве, а соплей так и вовсе не было, за что я автору благодарна. Но любви в книге было много - любви отца к слепой дочери, любви дедушки-отшельника к внучатой племяннице, любви последней к родным, любви Вернера к сестре. И, да, любовь Вернера к Мари-Лоре тоже была.

Что же касается второго опасения, то, несмотря на то, что Вернер служил в действующей армии во время второй мировой войны и служил честно, и побывал и в России, и на Украине, и в Польше, и во Франции, и пусть он сам никого не убил, но благодаря его действиям и знаниям радиотехники другие члены его группы убивали тех, кого он обнаружил. Автор этого не скрывает, но и не нагнетает, а рассказывает об этом ровно и спокойно. И за это автору тоже благодарность, так как спустя годы после окончания войны уже можно научиться относиться к немцам, принимавшим участие в войне, не как к общей ненавистной массе, за которой не видно конкретного человека, а с пониманием, что для многих участие в военных действиях было делом подневольным.

Советовать эту книгу, по всей вероятности, не буду, так как она не оставила яркого впечатления, просто спокойная, качественно написанная книга, обладающая рядом достоинств.

Книга о войне, но без особой горечи войны. От начала до конца я воспринимала ее как приключенческий роман с элементами мистики. В какой-то момент показалось, что все сведется к долгой и сложной истории любви. Эта книга не для тех, кто хочет автобиографичной или реальной истории войны. Ну не нашла я здесь душераздирающих историй или событий, поэтому и далее буду оценивать эту книгу как приключенческий роман.
В целом, книга мне понравилась, легко читается. Параллельность разных сюжетных линий и временных отрезков помогает удерживать внимание читателя. История раскручивается как спираль, сначала мы видим события, потом узнаем как до этого дошли герои. Кстати герои мне импонировали. Что светлая и смелая Мари-Лора, что самородок из сиротского приюта Вернер, что мальчик Фредерик, который до самого конца оставался верным самому себе и своему делу. Даже французские старушки, которым хотелось как следует пожить перед смертью.
Эта книга о силе духа и вере, о переплетенных судьбах и искренней мимолетной любви.

Эта книга, как только что начавшийся день.
Ты не знаешь, чем он обернётся, что привнесёт в твою жизнь, а что заберет.
Вначале, когда видишь, как солнце встаёт из за горизонта, надеешься на лучшее, а в конце дня, под вечер, приходят сумерки, вместе с которыми усталость накатывает на плечи так внезапно, что ты как будто вдруг понимаешь -"Я так устал"

Книга рассказывает о слепой французской девочке Мари-Лоре и о талантливом немецком мальчике Вернере.
Они идут навстречу друг другу сквозь события войны, что бы встретится. Так предрешено.
Он - радист, а она - сообразительная мечтательница. Ей 16, ему 18.
Как вы думаете, для чего судьбе угодно свести их вместе?

Я оставлю эту историю без оценки. Людям, которые воспринимают всё близко к сердцу, я даже в руки брать эту книгу не рекомендую. Ну, или если хотите поплакать - пожалуйста.