Рецензия на книгу
All the Light We Cannot See
Anthony Doerr
LyubovBrimmer4 февраля 2022 г.Нет немцев, нет французов, есть люди и есть чудовища
Книга продержалась 38 недель в в списке бестселлеров по версии газеты New York Times.
И я понимаю, почему. Она и правда невероятная. Я с некоторым недоверием отношусь к литературным премиям, ибо все это так или иначе вкусовщина, особенно когда приходится выбирать из 20 прекраснейших вариантов. Но вот именно эта книга заслужила быть отмеченной. Она дышит, звучит, пахнет, источает вкус, в общем, ошеломляюще действует на все органы чувств всего лишь с помощью букв и знаков. И, конечно, вызывает эмоции, еще как вызывает, ближе к концу я, черствая женщина, пускала нешуточную слезу. А это что-то да значит.
Итак, речь идет о двух детях. Мари-Лора живет в Париже с отцом, она ослепла в 6 лет, и папа учит ее жить в этом невидимом мире — делает для нее макет района, создает головоломки, которые надо решать наощупь, покупает дорогущие книги, набранные шрифтом Брайля — по одной в год - и это Жюль Верн, в которого она влюбляется. Немецкий мальчик Вернер воспитывается с младшей сестрой Юттой в детском приюте Цольферайна — это регион добычи угля, снег здесь всегда черный, а в 15 лет каждый мальчик должен идти в забой. Следит за детьми добрая монашка Елена родом из Эльзаса, говорит с ними больше по-французски, так что этот язык для них становится вторым родным. Однажды Вернер находит на свалке сломанное радио, потихоньку разбирается в нем и чинит. Так он определяет дело своей жизни, в нем открывается невероятный талант разбираться в устройствах. И как-то ночью с сестрой они ловят неизвестную волну, где на французском языке неизвестный профессор ведет детские передачи о том, как устроен мир. Передачи завораживают детей, потрясают, заставляют все больше интересоваться наукой. После окончания передачи звучит классическая музыка. Все это происходит накануне прихода к власти Гитлера. Можно легко догадаться, что будет дальше — и оно идет так, как должно идти в то время. Франция оккупирована, отец с дочерью покидают Париж, отправляются на побережье — в город-крепость Сен-Мало, забирая с собой по поручению руководства музея, где работает отец, бесценный алмаз — чтобы спрятать его от фашистов. Вернер обнаруживает свои потрясающие способности — и его отправляют в спецшколу для отборных немецких мальчиков, где жестоко муштруют и обучают (его отдельно — как уникального ребенка) разным наукам. Однажды Вернер и Мари-Лора встретятся, и эта встреча предопределена. При каких обстоятельствах она случится? Тоже можно догадаться. Две чистые души в ужасе и грязи мира, современного им. Как больно, как страшно, как светло.
Конечно, это во многом сентиментальная вещь. Но написана она без розовых соплей, напротив, в ней показана сила духа людей во время тяжелых исторических событий, такой бытовой героизм, который позволил вернуть всем мир и начать новую жизнь.
Пока я ее читала, то поняла, что она мне напоминает - фильмы Жана Жене, "Амели" и "Долгая помолвка". Целые сцены были будто бы из этих фильмов, но не переписаны словами, а просто передали дух, настроение. Поэтому, конечно, книга для меня больше французская, чем немецкая (хотя она ни та ни другая). В ней также пронзительно переданы эмоции, цвет, свет, в ней больше чувств, чем размышлений, больше внутренней жизни детей, чем внешних событий. И этим она хороша и особенна.
Категорически рекомендую эту книгу. Она заслуживает быть прочитанной.10833