Книга судьбы

Не знаю почему, но я люблю вот такие вот тяжелые восточные истории. Вроде бы есть в них что-то близкое и понятное мне, но, с другой стороны, эта жизнь и для меня остается загадкой. Порой, читая книги о нелегкой жизни мусульманских женщин, они вызывают у меня возмущение. Я злюсь на несправедливую жизнь, которая выпала этим женщинам, злюсь на мужчин, которые все правила и традиции перевернули на свой лад, делая из женщины служанку. А дочитав книгу, злюсь и на самих женщин за их покорность.

Масумэ вместе со своей семьей переезжает в Тегеран. Там она знакомиться с девушкой по имени Парванэ, с которой они сразу же становятся лучшими подружками. И вот однажды Масумэ влюбляется в Саида, который работает в аптеке, и за эти свои чувства она жестоко поплатилась. Как только об этом узнают ее братья, они ее избивают, а вскоре выдают замуж за человека, которого она впервые видит только на свадьбе. В романе показана жизнь Масумэ в течение сорока лет и то, какие трудности ей пришлось пережить.

Прочитав данный роман, я поняла, что проблема всех мусульманских женщин не в жестоких мужчинах, а в них самих, в их устаревшем мышлении. И хоть недавно мои эти рассуждения посчитали примитивными, все равно я считаю, что пока женщины не научаться отстаивать свои интересы, бороться за свои права и пока они не перестанут смотреть на мужчин, как на некое божество, не видать им свободы мыслей и действия. Я не имею виду, что нужно устраивать демонстрации, просто нужно уметь дать отпор своей семье, как бы сложно это не было. Но, с другой стороны, прочитав роман, я поняла, что даже если они получат свободу, они не будут знать, что с ней делать, и вернуться к прежнему ритму жизни. Весь смысл жизни они видят в мужчинах. Взять, к примеру, мать Масумэ, которая не видела минусов в своих сыновьях, зато могла обвинить во всех грехах свою дочь. И еще они все время оглядываются на своих соседей: «Что они подумают, скажут» и т.п. И поэтому они не вправе делать то, что им хочется.

Это не типичный роман о жизни мусульманки, к которым мы привыкли, где героиню забивают камнями, муж издевается, ее сжигают, хоронят заживо и т.п. Роман не об этом. Роман о том, как женщина сама пытается устроить свою жизнь, пытается спасти брак, преодолевает все трудности ради своих близких и в итоге даже находит время на обучение.

Но все равно, как же я зла на эту книгу, на ее героев, особенно на Масумэ и все из-за ее бесхребетности! У нее была возможность, и не одна, изменить свою жизнь, но она не воспользовалась ни одной из них. Без сомнения, она сильная женщина и достойна уважения, потому что не сдалась, не ныла из-за своих проблем и искала всевозможные решения, что бы справиться с препятствиями на своем жизненном пути. Дни и ночи напролет она работала, лишь бы дети не остались голодными. Она готова была пожертвовать всем ради нелюбимого мужа, детей. А вот ради себя она ничего не хотела делать, и поэтому все, что она делала, считалось как само собой разумеющимся. Жила для других, а не для себя. Смиренно принимала все удары судьбы. И читая, задумываешься: а была ли эта жертва оправданной? Окупились ли ее страдания, унижения, которые ей пришлось пережить?

Хотя ее жизнь могла бы сложиться иначе, будь она храбрее, если бы дала отпор своим братьям. Ведь отец действительно любил ее больше сыновей, и она могла бы сделать так, чтобы брак не состоялся. Но ей повезло, муж оказался неплохим человеком, вот только со странностями и своими секретами. Он сразу предупредил, чтобы она не лезла в его жизнь, а он не собирается вмешиваться в ее судьбу. И вроде бы Масумэ должна радоваться, но ей это было не по душе. Она начала думать о том, почему он не обращает на нее внимания, оставляет ее часто в одиночестве, даже иногда несколько дней не возвращается домой. И она пыталась разными способами получить его одобрение, как-то понравиться. И было бы из-за кого. Этот человек палец об палец не ударил, чтобы хоть как-то помочь ей и сделать их жизнь более-менее нормальной, а многие проблемы и вовсе возникали исключительно по его вине. Но Масумэ хоть и понимала, что он не прав, и не верила в его идеалы, все равно продолжала его любить, и если бы понадобилось, может, и своей жизнью ради него пожертвовала.

А потом и дети стали лезть в ее жизнь и указывать, как ей жить и что делать. И им было абсолютно наплевать на счастье матери, лишь бы она жила только ради них, а не для себя. Эгоистичные, избалованные дети.

Все жизненные события героини тесно связаны с политикой. Люди боролись за революцию, а в итоге все это привело к худшему режиму, чем было раньше. Наступил хаос. Политика переплелась с религией. И благодаря роману, можно узнать, что происходило в Иране.

Но все-таки Масумэ мне понравилась, мне было ее жаль. Очень грустная история.

Читая «Книгу судьбы» не замечаешь, как летит время. История покорила меня с первых страниц, чем-то стиль автора напомнил мне стиль Хоссейни. От истории невозможно оторваться. И в эту историю веришь. Хотя язык сух и даже, можно сказать, примитивен. Роман не отличается изяществом или какой-то колоритностью, но книгу нельзя назвать документальной. Простые предложения, лишенные какой-либо художественности, грации. Но от этого интерес к книге не пропадает, пока ты не узнаешь, что будет с Масумэ, и надеешься, что она обретет счастье, которое заслужила. Это действительно сильная история, но слабо оформленная. К концу чтения, ты чувствуешь себя так, как будто тебе пришлось самой все это пережить, и ты себя чувствуешь усталой и разочарованной от жизни Масумэ. Но, несмотря на все, она находила силы жить и радоваться. Ради этого она достойна уважения.

Прочитав роман, в голову приходит только одна мысль: зачем нужны эти традиции, если они никого не делают счастливым и только портят жизнь?

Начиная эту книгу, я боялась слишком драматического сюжета и очередной истории о бесправной женщине, которая подвергается жестокости со стороны мужчин.
К счастью, несмотря на западное влияние, все же эта книга именно иранского автора, а не американо-европейский взгляд на страну, где весь сюжет сводится к рассуждениям о необходимости демократических свобод.

В книге присутствует сравнение различных культур, описываются отличия семейных укладов: одни семьи весьма патриархальные, ожесточенные, где девочки действительно занимают низшую ступень иерархии, где даже младшие братья третировали сестер, что уж говорить про старших, которые могли не только унизить словом, но и избить провинившуюся с их точки зрения сестру.
Другие семьи весьма прогрессивные: здесь слушают западную музыку и читают европейскую литературу, дают дочерям образование и предоставляют свободу в выборе жениха.

Автор показывает, что традиционная система верований была более свойственна деревенским жителям, торговцам на рынках и малообразованным жителям столицы, а образованные обеспеченные люди тяготели к прозападной культуре, поэтому и давали своим дочерям множество свобод: не нужно было носить чадру, а платок был скорее условностью, женщины пользовались косметикой, носили брюки, могли работать, водить машины, ходить в кино и многое другое. Более того, в обществе того времени процветал коммунизм, велись атеистические разговоры, молодежь собиралась группами и планировала революцию.

Хотя, конечно, стоит отметить, что книга не является подробным описанием эпохи, трудно понять, какие именно политические волнения в каком году происходили и чем в результате все закончилось. Писательница сосредотачивается именно на семейных отношениях - сначала с родителями и братьями главной героини, потом на ее отношениях с мужем, а ближе к финалу основное внимание обращено к ее сыновьям и их судьбам.

Выделяется и любовная линия произведения, хотя она не является основной, но все же начало романа и финал поднимает именно эту тему. В данном вопросе и происходит столкновение традиционной строгой морали и свободы выбора своей судьбы, показана борьба между личным счастьем и зависимостью от своей семьи, от мнения окружающих.

Резюмируя, эта книга знакомит читателя с миром Ирана, поднимает не только политические и социальные вопросы, но и множество личных проблем, так что советую тем читателям, которые любят семейные драмы и хотят узнать о жизни людей в иных странах.

Есть книги, которые привлекают читателя красивыми образами, живописными описаниями, изысканным языком, другие завораживают приключениями и оригинальным сюжетом, третьи несут познавательную и важную информацию. В этой книге ничего такого нет. Перед нами рассказ иранской женщины, её книга судьбы. Масумэ повествует о своей жизни простыми словами, касаясь событий революции и войны, не заостряет внимания на исторических моментах, иногда путается в цифрах... Если бы мы слушали эту историю из уст героини, то именно такой она бы и была. Главное в ней - перенесённые страдания, трудности, эмоции... Этим берёт она в плен читателя. Мы сопереживаем, роняем слёзы, проявляем участие. И чем больше проникаешься судьбой Масумэ, тем выше оценка книге. Если привести сравнение жизни с зеброй, где чёрная полоса чередуется со светлой, то зебра героини окажется с редкими тонкими полосками белого цвета. Судьба давала ей лишь краткие передышки, чтобы испытать новыми трудностями. Жестокое отношение братьев, замужество по принуждению, отстранённость мужа, посвятившего жизнь народу, но не семье, аресты, тюрьмы, чистка и репрессии, расставание со старшим сыном из-за гонений и войны, ранение и плен младшего сына... - нет, всего не перечислить. Одного не было в этой женской судьбе - счастья, хоть и было оно рядом, но цена оказалась высокой...
Подобные истории более близки и понятны женщинам.

Книга цепляет и не отпускает до конца... Она увлекает, она погружает в жизнь этой женщины, от неё сложно оторваться и хочется узнать, как же сложится жизнь главной героини.
Её жизнь полна испытаний. Нам позволяют увидеть фоном, что происходило в стране, но это фон, главная линия - жизнь Масум, её переживания, её страхи, её желания, её чувства. Ведь хотела-то она обычного женского счастья - любить и быть любимой, воспитывать детей, и ещё, в дополнение, учиться, получить образование. Но не всё позволено на фоне традиций. Нельзя однозначно сказать в чем ей повезло, а в чём - нет. Но она нашла выход - растворилась в детях, спасших её "мир". В чем-то это произведение простое, в чем-то сложное, но оно заставляет задуматься, оценить свои преимущества жизни в своём родном обществе, хотя мы также порой жертвуем всем ради детей, но прав у нас гораздо больше. Книга помогает понять смысл прожитых лет, роль женщин как матери, женщины, которая может быть сильной, задуматься о роли любви, преданности и глупости… Очень хорошая книга! Мне понравилась!

Странное ощущение оставила книга. Даже не то, что не понравилась, а вот чего-то явно не хватает, но чего?
Вкратце о сюжете. Повествование идет от лица Масум, сначала ей 15 лет, и так до 50+, т.е книга охватывает более 40 лет из истории Ирана. За свою долгую жизнь она много пережила: и разлуку с любимым; и насильственный брак с мужем коммунистом, который больше времени проводил с друзьями, чем с семьей; и непонимание со стороны родной семьи (отец её очень любил, что вызывало ревность со стороны братьев); и тюремное заключение мужа, и его возвращение и последующий арест и казнь; и безденежье, и тяготы бытовой жизни; и эмиграция старшего сына Сиамака, и участие в Ирако-Иранской войне младшего сына Масуда; да и много всего другого было. Несмотря на все трудности Масум оставалась оптимисткой, верила в лучшее. В целом, книга вышла ожидаемо слезоточивая. Раз автор пишет о судьбе женщины в период потрясений, то, логично, что проведет свою героиню через все круги ада.
А теперь что мне не хватило. Не хватило исторического контекста и исторической достоверности. Долго не могла соотнести начало действия и годы, пока не появилась в тексте ссылка на годы правления шаха. Мало было подробностей о его правлении (кроме упоминания службы безопасности САВАК), ещё меньше сказано о причинах революции и последовавшей потом реакции. Возможно, для человека, пережившего это, и не надо давать особых уточнений, но мы же историю Ирана практически не знаем, а для понимания книги это важно.

В рецензии будут присутствовать спойлеры, поэтому просто сразу скажу: горячо рекомендую к прочтению. Это прекрасная книга, но, впрочем, не для слабонервного читателя, с которой проживаешь целую жизнь.

Действие «Книги судьбы» разворачивается в Иране, но то, что в ней происходит, шокирует даже при знании суровых восточных традиций. Это прессинг на максималках. И ладно бы веское родительское слово, но нет, жизнь Масум ломают братья, причем не один раз... Я немало читала о Востоке, однако ни одна книга до этого не вызвала во мне таких сильных чувств, даже воспетая «Сожженная заживо». Описываемое давило на психику так, что становилось больно. Почему?

Возможно, дело в причине «падения» Масум. Ни в коем случае не оправдываю родителей, которые, обнаружив дочь беременной, решают ее убить и таким образом смыть позор, но беременность вне брака для консерваторов, понятно, тот еще шок. Здесь же все раздувается буквально из воздуха. Юная, чистая любовь, всех преступлений — переданное письмецо со стихами и разговор на публике, причем по серьезному поводу. Выяснено это было не благодаря скандалу в обществе, а просто потому, что братцам захотелось докопаться до сестры. Ведь вон как ведет себя, распутница, без хиджаба ходит, учится, подумать только, в старших классах! Стыд-позор.

Что делают с ней после «разоблачения», словами не передать. А потом спешно отдают замуж. Сцена — душераздирающая. Масум забивается под кровать, готовая скорее умереть, а мать тянет ее за волосы и бьет. Давно ли плакала у ее постели, прося Аллаха не забирать дочурку? Мать Масум — вообще странное сочетание клубка традиций и материнской любви. Баланс этих двух сил в ней непостоянен.

Так начинается новая глава в жизни Масум, глава очень неожиданная. Потому что ее муж оказался кем бы вы думали? Приверженцем социалистических взглядов. Вот вы можете себе представить иранца-коммуниста? Лично мне сложно. Понятно, человек есть человек, имеет право выбрать любое мировоззрение, и про афганских коммунистов мне недавно пришлось читать — ан нет, в голове просто что-то не стыкуется. Зато Масум это поначалу значительно облегчило жизнь. Ведь женщина — товарищ. Хочешь быть пилотом — будь! Хамид презирает традиционные взгляды Масум, но зато дает ей полную свободу, поощряет закончить школу. То-то обломались братья.

Но время идет, страна меняется, порой кардинально. Время угнетения, потом — свободы и неопределенности, исламская революция, Ирано-иракская война… Робкой и скромной Масум придется немало пережить на своем веку. И хотя, казалось бы, она давным-давно вылетела из родительского гнезда, братья продолжают чинить ей беды — не забывая пользоваться ей, когда им это нужно, прикрываясь при этом священными законами ислама. Таких отвратительных и в то же время прискорбно реалистичных персонажей, как эти братья, я не припомню. При всем при этом, сколько бы злодейств они не устроили, Масум попрекают — стыдись, они ведь твои братья, они всегда помогут, они хотят для тебя лучшего… Ну да, избивали до полусмерти, ну да, бросали на произвол судьбы, ну да, чуть не угробили ей сына, но зачем зло держать.

Концовка делает сложную историю Масум еще более щемящей. Она, так много потрудившаяся и, казалось бы, более чем заслужившая пожить немного для себя, так и не обретает свободы. Могла бы, но, как признается, у нее больше нет сил, и ее сложно в этом винить. Самую страшную боль ей всегда причиняли близкие люди, и перенести подобное от собственных детей оказалось выше ее сил. Масум сдалась, но не проиграла. Ее история нависает над всеми персонажами, да нет, даже над всей страной, мрачным упреком…

Книга буквально заставила прожить жизнь с Масум и вызвала так много эмоций, что мне, однозначно, потребуется время ее переварить. Кроме того, это та редкая вещь, которая заставляет посмотреть на давно известные вещи под другим углом. Очень, очень рекомендую к прочтению.

Давно у меня эта книга своей очереди дожидалась. И вот, наконец, когда на нее пал выбор в совместных чтениях в клубе, я до нее добралась. Были опасения, что она окажется тяжелой для восприятия, но нет, книга написана просто, читается быстро, легко, с интересом. Кому-то ее язык показался слишком простым, лишенным образности, красивых оборотов и прочего, а мне, наоборот, больше нравится такой стиль изложения, к красоте языка я скорее равнодушна, мне важнее содержание, чем эффектная подача. Чего мне в "Книге судьбы" не хватило, так это культурно-исторической справки, сносок от редактора, которые бы проясняли некоторые моменты в сюжете. Похоже, что автор писала скорее для соотечественников, которым не надо объяснять, что, когда и почему происходило в стране, поэтому все это осталось "за кадром", а в центре внимания жизнь обыкновенной иранской женщины - дочери, жены, матери, и что мне понравилось, без неизменного стенания о том, как несправедливо к женщине патриархальное мусульманское общество. И героиня, Масум (или Масумэ) вызывает уважение и симпатию, она не покорная забитая овечка, но и не бунтарка, она принимает правила игры и приспосабливается, оставаясь при этом собой. Книгу прочитала с большим интересом, единственное, не ожидала, что от финала повеет такой безысходностью. Хэппи-энд в лучших традициях американских мелодрам (или индийских, которые, наверное, автору ближе) понравился бы мне еще меньше, не слишком он был бы уместен, превратив хорошую, глубокую книгу в обычный женский роман. Однако я думала, что он оставит после себя ощущение светлой грусти о том, что большая и лучшая часть жизни героини осталась позади, и в то же время удовлетворения тем, что прожита она была достойно, многого удалось достичь. несмотря на все жизненные невзгоды. А тут вдруг какой-то надрыв и пессимизм...

Что ж, книга оказалась лучше, чем я предположила, внезапно обнаружив еë в своëм више. Видимо, она попала туда по чьему-то хорошему отзыву.

История жизни одной иранской девочки, девушки, женщины. С детства до возраста, когда уже есть внуки. Судьба Масум (так зовут героиню) выпала непростая, но всë-таки не столь страшная, как бывает в книгах о судьбах мусульманских женщин. Любимая дочь у отца, пользовавшаяся его доверием и свободой, получавшая образование, но оступившаяся по меркам исламских взглядов на отношения мужчины и женщины. Первыми еë мучителями были братья, потом муж, ставящий свои идеалы превыше семьи, жены, детей, а потом и дети, принуждающие Масум сложить остаток своей жизни к их ногам.
И вроде бы нельзя сказать, что всë в жизни героини ужасно, наверняка многие сочли бы, что ей еще очень даже неплохо жилось, да только счастья за многие годы набралось совсем немного.
Меня очень разочаровал конец книги. Понимаю, что Масум привыкла покоряться чужой воле, отказываясь от собственных желаний в угоду другим. Но прожив жизнь, стойко перенеся столько невзгод, показав себя умной женщиной с твердым характером... Почему она не отстояла своë право на счастье? Уж не потому ли, что исчерпала она жизненные силы в вечной борьбе? Или это просто пересилила привычка к покорности, самоотверженному служению на благо других, но не себя? Не знаю, но очень грустно было мне. И какие эгоистичные, безжалостные люди окружают Масум, а ведь это самые близкие, кровные родичи.
Интересная книга, я не пожалела о еë прочтении. Не знаю, стоит ли еë советовать. Там и политика затронута, революция, свержение власти, гонения.
Тем, кому интересны истории в духе "а ну-ка посмотрим, как ГГ будет карабкаться через горы и болота в жизни" - можно попробовать, но может показаться лайтово. Этакое легкое чтиво о нелегкой женской доле. Впрочем, меня именно легкость и подкупила. Хорошо читается, изложено без излишеств и чрезмерных подробностей, ведь в книгу уместились многие годы жизни.
Скорее рекомендую, чем нет.

Книга о судьбе женщины – дочери, жены, матери – с интересным, хотя и не вполне понятным историческим фоном. В ней много страданий, но благодаря сильному характеру главной героини, которая предпочитает не ныть, а преодолевать трудности ради своих детей, читается легко.

Сложилось впечатление, что написана книга о своем для своих. Многое в книге завязано на мусульманских традициях и политике, но автор явно не стремится объяснить, что и почему происходило. Повествование ведется от первого лица, сама героиня хоть и тесно связана с политикой (муж у нее революционер), но непосредственно не принимает в ней участия, даже намеренно огораживается от всего этого, пытается просто жить. Поэтому читатель может следить за сменами настроения в обществе, но что за ними стоит – совершенно непонятно. Что такого совершил шах, за что его свергли, почему люди с разными взглядами объединились для этого свержения, почему платки и чадры то не надо носить, то надо, и как к этому относятся, что считается уместным, а что нет – обо всем этом можно лишь догадываться по обрывкам фраз. Ну или, как вариант, читать что-то дополнительно, потому что в «Книге судьбы» о политике повествуется лишь с точки зрения женщины, которая интересуется собственной жизнью, а не судьбами народов.

Сама история очень интересна, и героиня симпатичная. Тяжело видеть, как из-за тех или иных традиций рушится ее жизнь, как одни и те же факты биографии в разное время влияют то положительным, то отрицательным образом, в зависимости от политической ситуации в стране. Странно видеть, как простой человек, проживший, казалось бы, насыщенную жизнь, не имеет права распоряжаться собой. Что именно на это повлияло? Воспитание в семье? Или общество, диктующее свои правила? Сложно судить о жизни в стране с другой культурой, но конец убил. Какая-то квинтэссенция несправедливости. Человек всю жизнь положил на то, чтобы не скатиться на дно, чтобы поставить на ноги детей, дать им образование, и, когда они уже все устроены, не имеет права быть счастливым просто потому, что, видите ли, в таком возрасте положено целыми днями молиться. А иначе – бесчестье для всей семьи.

Героиня предпочитает жить своим умом, не подстраиваясь под ожидания других. Это и привлекает в ней, и в то же время служит источником многих проблем для нее самой. Одно дело, когда о тебе судит посторонний человек. Но когда сталкиваешься с противоположными взглядами в собственной семье – это очень тяжело. Особенно в старости, когда речь идет не только о собственном благополучии, но и о репутации детей.

Не хватило определенности, ясности в положении и женщин, и разных групп общества. Потому что и бикини тут мелькали, и в один и тот же временной промежуток показаны женщины в чадрах и с декольте, и непонятно: что и кем допускается и осуждается, что нормально, а что нет. Без четких ориентиров бывает сложно оценить степень нормальности героини и происходящего с ней.