Книга судьбы

История жизни одной иранской девочки, вместе с которой читатель может проследить социальные и политические изменения, происходившие в Иране в период со времен правления шаха Пехлеви до наших дней.

Потрясающая история одной жизни.

Мало кто знает, да и сложновато в это поверить, но было время, когда женщина в Иране могла выйти на улицу в европейском платье, даже не покрыв волосы платком, могла получить высшее образование и трудиться наравне с мужчинами, могла делать сотни вещей, которых не допускает исламский мир.

Об этом времени и рассказывает книга иранской писательицы-диссидентки Паринуш Сание. Прочитать эту книгу стоит по двум причинам - сама Паринуш являлась непосредственным свидетелем и участником описываемых событий, и к тому же она социолог, много лет изучала положение женщин в иранском обществе, а значит, ее как минимум стоит послушать, так как она знает ситуацию изнутри и в то же время может оценивать ее как беспристрастный наблюдатель.

Главная героиня книги - девочка-подросток из иранской провинции, чья семья переездает в Тегеран и сталкивается с совершенно новыми условиями жизни. Не хочу пересказывать содержание книги, скажу только, что автор дает исчерпывающее представление о жизни женщины от рождения и до смерти: отсутствие медицинской помощи, физическое насилие в семье, бесправное положение как вне брака, так и в брачном союзе, ранние роды и равнодушие мужчин к проблемам женщин и детей.

Жизнь героини постоянно приносится в жертву интересам ее отца, братьев, мужа и даже повзрослевшие дети решают в итоге, что мать неспособна нести ответственность за свои поступки. Постоянная борьба изматывает читателя не меньше, чем героиню, и к финалу книги чувствуется ужасающая усталость и даже какое-то равнодушие.

Рекомендую настоятельно, это прекрасная возможность заглянуть за занавес и увидеть, что же такое - настоящий исламский мир. К слову, автор не пытается очернить иранское общество, книга не состоит только из негативных моментов. Но Сание честно показывает, что такое - дизнь женщины в исламском мире, и это стоит знать.

Порой кто то пишет книгу которая захватывает твое сердце с самого начала и не позволяет оторваться даже на секунду до самого конца. Именно это делает ’Книгу судьбы’ изумительной и необыкновенной. Oчень грустная и тяжелая книга.. Tакое ощущение что я пережил весь этот ужас с героиней своего романа...cложно представить как можно пережить такую жизнь, как можно пережить столько боли и страдания... как можно вновь и вновь подниматься и идти дальше
Это удивительная история страны, нации и одной обычной женщиной, кто просто хочет иметь счастливую семью и жить своей жизнью с достоинством.
Самое главное что доносится до читателя из книги это то, что настоящая вера в любовь не имеют ничего общего с репрессивным режимом и радикализмом. Традиции порой могут унизить человека, растоптав его права, но чистая и настоящая вера в любовь и внутренняя сила как у героини, способны побороть все.
P.S. Можно сойти с ума оттого насколько силен материнский инстинкт и как сильна может быть женщина!

Это могла бы быть отличная книга для какого-нибудь книжного клуба - есть что пообсуждать, и есть о чем поспорить.

Вообще, обсуждение художественных жизнеописаний - это легальное сплетничество: ты не жизнь человека обсуждаешь, а разбираешься в перепетиях сюжета и особенностях героев, но по факту все часто сводится к "как можно быть таким дураком?":) В случае же "Книги судьбы" фокус внимания то и дело соскальзывал на личность автора - кто она такая, из какой она сама семьи, а у нее самой есть дети, а она точно знает, о чем пишет?

Книга просто литературно плохая. Это интересная история, экзотический сеттинг - и с этой стороны, безусловно познавательно. Но с точки зрения литературы, стиля, достоверности героев - "не верю". Ну не разговаривают люди такими тяжёлыми речемыми оборотами, как главная героиня. Образ ее постоянно разваливался. По ходу чтения то и дело возникал вопрос - а сеть ли у автора дети? Кажется, что нет, уж больно нереалистично показано их поведение и идеализировны моменты воспитательных диалогов.

Автор хотела показать положение женщины в Иране для западного читателя, и, скорее всего, в том, что она написала, много правды. Но она так часто занимала место своей героини для трансляции своих правильных мыслей, что это раздражало и разрушало весь образ, делая его недостоверным. Мы поняли, что Паринуш Сание умная, независимая и невероятно работоспособная, ценящая высшее образование. Как удобно, что героиня получались такой же, несмотря на то, что она набожная традиционная женщина Востока из глубокой провинции, плотно встроенная в обычаи своего социума.

И какие же мерзкие братья у героини. Как же так получилось, что у такого чудесного отца такие сыновья, один другого гаже? Я знаю, что родственники бывают ужасными, но тут мне уж кажется, что перебор и сделано уж слишком демонстративно.

Я люблю семейные жизнеописания, но тут просто слабо. Это скорее книга-агитка, книга-плакат, чем настоящая литература. Картонная жизнь, чтобы на пальцах показать жителям запада, как там живётся на загадочном востоке.

"Книга судьбы" выбивается из ряда книг о тяжелой жизни в мусульманских странах тем, что героиня не требует жалости и не наслаждается своим положением жертвы. Она вообще не ощущает себя жертвой.
Масумэ родилась в традиционной иранской семье. Ее родители ничем не лучше, но и не намного хуже соседей. Отец- любит свою дочь, мать предпочитает сыновей, а братья достаточно жестоки к девочкам. Особенности национального характера диктуют большую резкость, грубость, чем в европейских странах. Так же традиционно героиню выдают замуж, не учитывая ее желаний. Жизнь Масумэ в браке трудна, но она не жалуется на проблемы, а ищет способы обеспечить семью. Хамид- идейный революционер, и от него мало помощи.
Масумэ вызывает мое восхищение своим принятием жизни. Она не сетует на судьбу, а стойко выносит все сложности жизни. Героиня способна вырастить детей, получить образование и признание вопреки всем невзгодам. А невзгод выпало ей немало. Быть женой революционера, матерью моджахеда, с яростью защищать своих детей от жестокости окружающих и противопоставить себя семье не всякому под силу. Масумэ - прекрасная мать, подчинившая свою жизнь интересам детей. Во времена повального феминизма это мало кто считает достоинством. Героиня не кичится своей самостоятельностью, она "паровоз" семьи из-за отсутствия мужчины-лидера.
"Книга судьбы" для меня оказалась наиболее близкой в эмоциональном плане книгой о восточных странах.

Жизнь в Иране - это тяжело, а еще тяжелее, когда ты женщина.

Прожить жизнь с Масум для меня, пожалуй, оказалось одной из самых тяжелых книжных историй. Однако, одновременно с этим и одной из самых завораживающих, открывающих дверь в другой мир.

Ее насильно выдают замуж, чуть ли не выкидывают из дома. Родная мать то плачет, когда девушка болеет, то таскает ее за волосы. Братья ломают девушке жизнь, искренне веря в то, что делают лучше. Муж оказывается политическим активистом. Казалось бы, какие еще трудности может собрать на своем пути девушка из Ирана, которую лишили любви?

Всю историю, все годы борьбы Масум со сложностями, я верила, что в итоге она обретет счастье. Настоящее, заслуженное, то, что имеет право получить каждая женщина в любой стране.
Но....слишком много "но".

История заставляла меня плакать, много-много размышлять,  а иногда улыбаться.  К прочтению однозначно рекомендую, особенно, если интересно чуточку глубже увидеть жизнь с еще одной ее стороны.

Если бы меня попросили описать роман «Книга судеб» одним предложением – я бы сказала, что эта книга о трусливых мужчина и непоследовательных женщинах. Вот такой вот парадокс.
Описывая жизнь одной женщины, автор раскрывает нам полную потрясений эпоху в истории Ирана. Вся книга – это борьба. Борьба за самостоятельность, самоопределение, свободу, выживание и иногда за любовь. Удивительно, но в этом списке нет спокойствия. Герои не стремятся к спокойствию. Порою казалось: если герои не будут что-то преодолевать, они просто «сдуются» и перестанут существовать. Именно такова для меня Масумэ. Она черпает силы в своей борьбе.
В начале романа перед нами предстаёт робкая девушка, которая, однако, не вписывается в свою традиционную семью. Она стремится получить образование. Я не увидела, чтобы Масумэ понимала, зачем ей образование, скорее её прельщал сам процесс. Обучение - это возможность увидеть другой мир и других людей. Её влекут образованные «утончённые» мужчины. Однако, первая влюблённость становится самым жестоким ударом, предательством. С этого предательства и начинается настоящая история. Паринуш Сание проводит нас рядом с Масумэ сквозь годы нелюбви, войны, ужаса и непонимания. Не слишком изящно, но довольно реалистично. Мы видим трансформацию Масумэ из невинной девушки сначала в мать, жену врага, потом в жену героя, и снова в мать. Лишь изредка в романе главная героиня предстает как отдельная личность, не связанная своей ролью в семье. Она прекрасный специалист, увлечённый человек и просто красивая женщина.
Иран в романе жестокое место. Жестокое для всех, но для мужчин хотя бы сохранялась иллюзия свободы выбора. У женщин часто не было и этой иллюзии. Даже прогрессивные семьи вынуждены следовать традициям, хотя и в несколько трансформированном виде. Ужасно, что прогресс в романе – это не бить жену-дочь-невестку, позволить ей научиться читать и писать, получить профессию.
Герои-мужчины участвуют в демонстрациях, состоят в антиправительственных организациях, но в большинстве жизненных ситуаций они ведут себя трусливо, эгоистично и недальновидно. Мужчины прикрываются своей глубокой религиозностью и честью семьи, чтобы избивать и унижать тех, кто заведомо не может дать им отпор. Они перекраивают историю своей семьи в соответствии с текущими политическими веяниями, отказывают в помощи близким, но неудобным в данный момент людям, чтобы не потерять мнимого уважения. Мужчины практически ничего не решают, они радостно перекладывают ответственность на плечи старшего поколения или женщин. В ячейке Хамида балом правила женщина. Почему? Вероятно, потому что они так привыкли. Даже несмотря на кажущуюся разницу в воспитании, мужчины из традиционных и более демократичных семей практически ничем не отличаются. Муж главной героини проявляет свободу взглядов только на словах: он унижает главную героиню морально, постоянно как бы мимоходом напоминая ей, что она недостаточно образована, что она недостаточно хороша для его друзей; он женится, потому что так сказала ему мать, пренебрежительно высказывается о браке, однако с удовольствием пользуется теми благами, который этот самый брак приносить.
Пожалуй, именно в браке и отношениях с Хамидом для меня кроется главная странность и непоследовательность Масумэ. Они сразу оговаривают, как будет проходить их совместная жизнь, но Масумэ (то ли в силу своего традиционного воспитания, то ли в виду своей наивности) изо всех сил пытается выстроить из этого союза любящую счастливую семью. Она упрекает мужа в нелюбви, хотя Хамид этой любви ей и не обещал, рожает детей, которых муж не хотел, и обижается на него за невнимание к детям. Быть любимой – естественное желание, и я его понимаю, но странно ждать, что тебя полюбит тот, у кого в жизни есть только он и его эго.
В конце романа хотелось схватить главную героиню и трясти. Она всю жизнь пыталась уйти от потакания чужому эгоизму, но не заметила, как в собственных же детях взрастила эгоизм – и теперь с полной отдачей служит ему. Да, хэппи-энд, где все обрели счастье, воспринимался бы как нечто инородное, но и то, что есть сейчас вызывает лично у меня только негативные эмоции. Весь проделанный героиней путь оказался чуть ли не бессмысленным, в конце концов она вернулась к началу. Только вот сил для борьбы, увы, уже не осталось.

Книги о тяжелой жизни женщин в религиозно-патриархальном мире востока всегда трогают до глубины души. Эта книга не стала исключением, весь спектр эмоций: гнев, ненависть к несправедоивости, слезы и редкие улыбки радости за судьбу героини, - были моими спутниками во время чтения.

Книга прекрасная, язык очень простой, будто беседуешь с подругой, слушаешь ее рассказ. Очень опечалил финал, но решение ГГ свойственно для женщин ее поколения, ее веры, ее мировосприятия. На фоне подчинения и смирения очень захотелось что-то изменить в своей жизни.

О судьбе женщин соседнего Афганистана рекомендую книги Хоссейни, столь же впечатляющие по своей глубине и силе.

Книга прочитана в рамках Флешмоба 2020

Прекрасное произведение, написанное твердой рукой профессионального автора, повествующее о жизни девочки, девушки, женщины в мусульманской стране. Очень здорово то, что высказано исподволь - ужасы патриархата преподносятся как безоценочные факты, и для читателя они страшней от своей безоценочности.

Кроме того, через призму человеческой судьбы рассказана история страны. Я не большой любитель исторических романов, часто мне их читать скучновато, но когда история рассказана так ненавязчиво и так ввязана в фабулу - все происходит легко и непринужденно.

Прекрасная книга, очень рекомендую.