Отзывы о книге Книга судьбы
OksanaBoldyreva67428 января 2020Давно у меня эта книга своей очереди дожидалась. И вот, наконец, когда на нее пал выбор в совместных чтениях в клубе, я до нее добралась. Были опасения, что она окажется тяжелой для восприятия, но нет, книга написана просто, читается быстро, легко, с интересом. Кому-то ее язык показался слишком простым, лишенным образности, красивых оборотов и прочего, а мне, наоборот, больше нравится такой стиль изложения, к красоте языка я скорее равнодушна, мне важнее содержание, чем эффектная подача. Чего мне в "Книге судьбы" не хватило, так это культурно-исторической справки, сносок от редактора, которые бы проясняли некоторые моменты в сюжете. Похоже, что автор писала скорее для соотечественников, которым не надо объяснять, что, когда и почему происходило в стране, поэтому все это осталось "за кадром", а в центре внимания жизнь обыкновенной иранской женщины - дочери, жены, матери, и что мне понравилось, без неизменного стенания о том, как несправедливо к женщине патриархальное мусульманское общество. И героиня, Масум (или Масумэ) вызывает уважение и симпатию, она не покорная забитая овечка, но и не бунтарка, она принимает правила игры и приспосабливается, оставаясь при этом собой. Книгу прочитала с большим интересом, единственное, не ожидала, что от финала повеет такой безысходностью. Хэппи-энд в лучших традициях американских мелодрам (или индийских, которые, наверное, автору ближе) понравился бы мне еще меньше, не слишком он был бы уместен, превратив хорошую, глубокую книгу в обычный женский роман. Однако я думала, что он оставит после себя ощущение светлой грусти о том, что большая и лучшая часть жизни героини осталась позади, и в то же время удовлетворения тем, что прожита она была достойно, многого удалось достичь. несмотря на все жизненные невзгоды. А тут вдруг какой-то надрыв и пессимизм...
37 понравилось533
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым