My Family and Other Animals

Я очень долго ходила кругами вокруг этой книги и вот, наконец, решила за нее взяться. Честно признаться, мне уже несколько рекомендовали ее прочитать, ссылаясь на то, что раз я так люблю Джеймса Хэрриота, Даррелл мне просто обязан понравиться. И вот, мне посоветовали ее в флэшмобе. Решив, что это судьба, я с улыбкой принялась за ее прочтение.
Но тут меня ждало разочарование. Уже с первой главы стало понятно, что начинать читать книги Даррелла в 20 лет совсем не то, что в 10. Это детская книга. Безусловно, даже не смотря на свой возраст, я сумела понять, что книга то хорошая, и даже очень, но вот читать ее с удовольствием у меня не получилось.
Я ни в коем случае не хочу обидеть или оскорбить тех, для кого книги Даррелла с детства считаются настольными и зачитаны до такого состояния, что каждое слово кажется родным. У меня самой есть такие книги, и плохие отзывы на них вводят меня в бешенство. Но этот отзыв не плохой. Это просто предостережение тем, кто хочет прочитать или посоветовать произведения этого автора.
Это просто великолепная книга, написанная простым и понятным языком, в которой автор описывает собственную жизнь во время его пребывания с семьей в Греции. Но поскольку в то время ему самому было всего 10 лет, то и мировоззрение, которое он вложил в свое произведение, тоже получилось детским. Маленький Джерри с увлечением рассказывает обо всех созданиях, которые встречаются на его пути, включая и людей, заражая читателя своим энтузиазмом и пробуждая интерес к окружающей природе.
Если для Вашего ребенка в детстве эта книга станет настольной, можете не сомневаться, во время прогулки по лесу или полю Вам никогда не будет с ним скучно! Он будет объяснять Вам, кто такие златоглазки, восхищаться муравьями с с легкостью отличит бронзовку от майского жука. А в будущем наверняка захочет стать биологом. Эту книгу должен прочитать каждый ребенок, потому что она учит не просто обращать внимание на окружающий мир, но и уметь всматриваться в него, ценить его красоту и уважать его обитателей.
А вот взрослые, на мой взгляд, не смогут вынести из этой книги ничего полезного для себя, потому что если они с детства не полюбили природу, то сейчас их уже ничего не переубедит, а если они, как и я, с ранних лет с восторгом бегали за божьими коровками и ловили водяных осликов и водомерок, эта книга не расскажет им ничего нового.
Не смотря на мою невысокую оценку, я вовсе не жалею о потраченном времени, потому что даже если меня эта книга и не покорила, теперь я точно знаю, как привить своим братьям и сестрам то же восхищение природой, которое испытываю я: я просто подарю им книгу Джеральда Даррелла!

Какая чудесная книга! Такая легкая, смешная и милая! Я вот всегда восхищалась людьми, которых не держат какие-то рамки. Т.е. когда захотели и опа - поехали в Грецию. Да хоть на Луну, нет границ! :) Меня поглотила эта милейшая семейка, со всеми ее сумасшедшинками, прибабахами, странностями и животными. Мама семейства - это мечта любого ребенка, по-моему: когда тебя не заставляют ничего делать или учить, когда к твоим самым безумным увлечениям относятся с пониманием и спокойно, когда ребенок растет в свободной обстановке. Все немного странные, но обаятельные. Потрясающая в своей легкости книжка, повторюсь. Рекомендую на все времена и под любое настроение

Долго откладывала знакомство с этой книгой. Думала, что она будет по большей части животным посвящена, а я такие книги не очень люблю. А оказалось, что книга-то про замечательную, слегка сумасшедшую семейку ("Целестину" напомнило).
Про животных, конечно, тоже есть, иногда даже с леденящими душу арахнофоба подробностями. Но про семью больше:).

Язык оригинала оказался сложнее, чем я ожидала. Думала, что читать будет просто, готовилась только названия животных в словаре смотреть. Но, поскольку книга пронизана иронией, словарь оказался очень богатым.

Увлекательная зоология:) Теперь я знаю, как называются эти насекомые вокруг меня. Знаю, как называются зеленые блестящие жуки, которых в детстве ловили и которые сами залетали в окна, а потом оставались зимовать между рамами. И что сороку (как и других врановых) можно научить говорить. И о природе о.Корфу. И о том, как самка скорпиона носит на себе своих детенышей. И об охоте гекконов:) Очень душевно написанная книга, с такой любовью к животному миру... У Дарелла все описанные животные - личности. Позабавила семья Даррелов (в частности Ларри и Лесли), немного не от мира сего, которым животные (в особенности Сороки и чайка Алеко) задали жару. Птицы, конечно, это что-то с чем-то... Характерные такие, вредные, любопытные, но всё равно очаровательные. Не очень, правда, одобряю идею с коллекционированием животных, всё-таки они должны жить на воле и ничего не мешало автору за ними наблюдать в естественной для них среде, особенно птицы у Кралевского, так их жаль было... Вольной птице в клетке жить, должно быть, не очень весело. Но, для натуралистов такое положение дел и несколько потребительское отношение к животным, наверное, привычное дело.
Книга обязательна к прочтению всем:)

Животных никогда особо не любила. Кроликов только обожаю до потери пульса. А с остальными отношения спокойные, иногда даже напряженные, особенно с представителями насекомых. Это сестра у нас играет роль : "Ой котеночек, ой какой котеночек, возьмем возьмем возьмем??", а я злой гений. Поэтому и книга местами вызывала у меня дикий ужас, а местами сочувствие старшим братьям и особенно маме. Их мама - мой герой!! С таким спокойствием переносить все выходки сыночка! Жабки в доме? ну сынуля, ты их унеси к себе и все ок. Скорпионы? да всё нормально, спокойствие, только спокойствие. Три собаки, две сороки, филин и альбатрос в доме? да вообще все отлично, так обычно и бывает в домах. Вообщем мама это что - то!
Джерри тоже прелесть. Кого захотел притащить, того и притащил.
Не понравилось, как он из гнезд птенцов забирал. Это как то нехорошо что - ли. Наблюдать - наблюдай, но так издеваться. Притащить домой и посадить в клетку ради интереса. Наверно в этом и суть науки... Ну мне в любом случае не понятно это.
Корфу. Само название такое теплое, летнее. Жестоко читать про истекающий соком виноград, дельфинов, лазурные берега, белые пляжи, солнце и про море море море, человеку который изнывает от жары в городе. Сижу и плакаю. Где ж ты море...Плак.
В целом книга оставила приятное впечатление, но Дарелла наверно больше читать не буду.

За последний месяц моя душа так устала от различного рода переживаний, драм и книжных смертей, что поставила передо мной ультиматум: Либо читать что-то легкое и приятное, либо вообще не читать.

Почему вдруг Даррел? Наверное, это история, но очень короткая) В "Своей игре" был вопрос про эту книгу, я угадала ответ, потому что много слышала и давно хотела прочитать, а составлявшая мне компанию мама вдруг сказала, что эта книга у нас есть, но я ее почему-то задвинула на заднюю полку в своих бесконечных перестановках в книжном шкафу)

Так что так я и оказалась наедине с семейством Даррела на солнечном острове Корфу. (Греция! Мечта моя!..)

В целом, мне очень понравилось, язык очень приятный, светлый и одновременно ироничный. Содержание раскрывать особо не буду, а если в двух словах - это о детстве большого любителя животных, страдающем зооманией, будущем "мальчике на позверюшках" и великом ученом-зоологе. Честно, лично я очень далека от такой любви ко всему ползучему, летающему и мохнатому. Так что родственники юного Джерри - настоящие герои, хотя бесстрастие мамы меня иногда и удивляла. Мотивы остальных членов семьи мне были более понятны) А вам бы понравилось искупаться в ванне с водяными ужами? =) Наверное, нет. Так что, спокойствие, только спокойствие! - залог сохранения микроклимата в семье Джерри.

В этой повести бывали и немного сложные куски, но в целом, она захватывающая и очень приятная! Я восхищаюсь такими людьми, которые с детства находят свои привязанности. Хотя, конечно, Джерри немного чокнутый) но иначе он и не стал бы тем, кем стал! Особенно меня забавляли комментарии о поведении животных, свидетельствующие о их разумности, даже, человечности(опять же, со стороны главного героя). Для меня они всегда были воплощением инстинкта. Но юный Джеральд видел в них душу, разные характеры, старался поближе познакомиться и понять. Безобидное изучение букашек в саду переросло в выездной цирк)

Все очень и очень здорово, обязательно еще продолжу знакомство с Даррелом!)

Столько позитива,радости,смеха мне в последнее время не приносила ни одна книга. Это произведение для всех-для маленьких,для подростков,для взрослых и для пожилых людей.
Противопоказано читать только тем детям, родители которых владеют однокомнатной квартирой вместо двухэтажного особняка.Потому что обязательно захочется в своем живом уголке завести двух сорок,черепаху,чайку и пару ужей как минимум.
А еще может захотеться в Грецию...
А еще братьев и сестер,много...
Мне захотелось почитать еще Даррелла)))

С этой книги началась моя любовь к этому автору. Правда, я её в первый раз читала с другим названием: "Моя семья и другие животные" и уже само название ввело меня в состояние ступора - кто-кто? И другие - кто? Животные? И всё - с этого момента, как открыла книгу - уже не забуду её никогда! Столь юморно, легко она написана, но в то же время как точно подмечены многие черты людские (и не только!) автором, как много интересного и познавательного из мира животных узнаешь в этой книге!
С тех пор прошло немало лет. Но по-прежнему, снимая её с полки, не могу не улыбнуться в предвкушении радости от встречи с ней =)

Просто идеальная книга, во всех отношениях, столько удовольствия и радости от её прочтения. Небольшая по объёму, но полная доброты и счастья история мальчика, который любил животных. По сути это воспоминания Джеральда Даррела о своём детстве в 1930-х, о семье, о нескольких годах, которые они прожили на греческом острове Корфу, о людях, живущих на острове, и, конечно, о насекомых, птицах, земноводных, морских и сухопутных животных, за которыми Джеральд наблюдал, которыми неизменно восхищался, которых тащил в дом на радость себе и к ужасу родных. :) Впрочем, семья действительно любящая и терпимая, так что, хотя и жаловались, но жили в зверинце ради любимого младшего сына/брата.
Книга от первого лица, и Джеральд с проницательностью, необидным юмором и неизменной добротой пишет обо всём и обо всех: семье, соседях и друзьях-греках, своих питомцах. Все образы получились яркими и живыми, что люди, что звери. :) Было смешно и одинаково интересно читать и о чудаковатом водителе-греке, и о богомолах, и о старшем брате Ларри (который Лоуренс Даррелл), и о проказливых Сероках, и об ужах в ванне.
Ещё надо отметить великолепные описания природы: Корфу тоже может считаться героем книги, потому что прямо наслаждение читать, как меняется погода от лета к осени, от зимы к весне, как трепещут оливы на ветру, как бликует и шумит великолепное Средиземное море. Почти как в отпуск туда съездить. :)
В общем, идеальная книга на любое время года, но особенно на жаркое лето (пусть и не в Греции).