My Family and Other Animals

Все-таки люблю я читать книги английских авторов! Приятный слог, неподражаемая ироничность, способность видеть и созерцать прекрасное, умение создавать яркие образы и характеры. Даррелл, мастерски используя все лучшие элементы национального писательского стиля, воссоздал удивительно светлую и душевную хронику своего детства, точнее небольшого его периода, проведенного на греческом острове. У автора отлично получается прописывать характеры - все персонажи очень индивидуальны, отличны друг от друга, но одинаково способны вызывать симпатию у читателя. Я просто влюбилась в эту семью со всей их живностью, надо сказать, довольно разнообразной. Здесь и свора собак, и черепашка, и проказницы-сороки, и грозный чайка-альбатрос, и скорпиониха с богомолом, и даже королевские золотые рыбки. Зарисовки про всю эту пеструю компанию приправлены изрядной долей юмора и вызывают самые позитивные эмоции. Рекомендую всем, и детям и взрослым: книга, удивительно солнечная и добрая, обязательно подарит вам хорошее настроение!

Сумасбродная английская семейка, переехавшая на Корфу, затащила меня с собой с ними на остров. Несколько дней я рассматривала под лупой насекомых, лопала вместе с Роджером виноград, давала кров всем обездоленным, изучала характеры всех живых существ в доме, включая людей, несколько раз переезжала и грелась под теплым греческим солнцем. Потом, конечно, вернулась в хмурую октябрьскую Москву, но это мелочи.
Меня абсолютно заразило авторское видение и толкование поведения животного мира, что сталкивался с юным зоологом: он пишет о них, как будто понимает их язык, читает их мысли, умеет найти причину их поведения и очень доступно объяснить её. А какие шикарные описания! Один скорпион чего стоит, ведь один только его хвост похож на глянцевые шоколадные шарики, как можно бояться такого милашку!? Битва самки богомола и геккона так зачаровала меня, что у меня даже был свой фаворит! Животный мир взбудоражил меня как никогда раньше. Джеральду Дарреллу удалось написать книгу с характерным детским абрисом, что создает впечатление, что ему и сейчас всё еще 10 лет. Это очень ценное умение для писателя - писать о детстве как будто ты еще там.
Касаемо жизни семьи Дарреллов, могу сказать, что меня они зацепили меньше, чем живность и описание природы (очень красивый край!), хотя и их конфузы меня радовали, местами даже смешили.

В общем, атмосферная вышла книга. Такую читать для поправки душевного здоровья и виртуального путешествия в оливковые рощи Греции.

Посетив церковь Святого Спиридиона я, конечно же, сразу захотела перечитать и первую часть тоже. Самого святого мы не видели и тапочек не целовали - это происходит очень редко, по большим праздникам. Впрочем, что-то происходило и в этот день, стояла очередь к алтарю и люди ждали чего-то важного для себя.

Удивительно, просто невероятно быть здесь - в этом месте, которое представлялось какой-то волшебной страной, сказкой, способной существовать только в воображении влюблённого в неё человека. Но она действительно существует - хоть и очень изменилась с тех пор. Но море всё то же и те же оливы, а вокруг цветы, цветы, цветы - и птицы поют привольно.

Как причудливо порой меняется мир - волею случая, благодаря незначительному событию, роли всего лишь одного человека. Если бы Дарреллы не решили приехать на Корфу, кто знает, стал бы Джеральд всемирно известным натуралистом и писателем? Он любил природу, он любил животных - но сумел бы он стать тем, кем стал, не будь в его жизни Корфу и Теодора? Не окажись он насквозь пропитан этим счастьем, наполнившим его до конца дней. А что потом? Стал бы Корфу настолько знаменит, если бы не Джеральд Даррелл? Как ни велики заслуги Лоренса перед литературой (впрочем, о его книгах много споров, мне вот попытка прочесть пока не удалась), но известность Корфу приобрёл благодаря Джеральду. Известность - и весь туристический бизнес. Люди и сейчас живут здесь не так уж богато, но определённо не в нищете, как было 80 лет назад.

Книга пахнет оливками, морем и вереском! Весна-лето-осень-зима и снова весна сумасбродной семейки Дареллов на острове Корфу. И если в жизни я с ужасом отношусь ко всяким букашкам-таракашкам, то в книге умиляюсь очередной находке Джерри - геккону Джеронимо, черепашке Мадам Циклоп или беременной богомолихе Сисели. Насекомые и птицы из коллекции Джерри обнаруживаются в самых неожиданных местах дома, создавая забавные ситуации и зверские казусы. Удивляют и радуют родственники Джерри, которые без излишнего трагизма воспринимают весь этот зоопарк и с необычайным терпением и теплотой относятся друг к другу. А еще вокруг семьи Дареллов находится много любопытных и колоритных персонажей - импозантный грек Спиро, рассеянный натуралист Теодор, фантазер орнитолог Кралевский и другие. Все эти люди, звери и природа создают замечательную атмосферу греческих каникул, на которых я провела несколько незабываемых дней, сохранив в сердце кусочек тепла, солнца и запаха оливок!)

P.S. Не знала, что занудный книжный червь Ларри, старший братец Джеральда в книге, это знаменитый Лоуренс Дарелл, чьи книги по Греции в моем личном списке! Думала что однофамилец)

И это действительно правда - веселых историй о животных здесь очень мало. Этим книга понравилась мне нескольким меньше, чем предыдущая прочитанная у этого автора ("Под пологом пьяного леса"). Но нехватка забавных зоо-баек весьма недурно компенсируется целой кучей милых казусов в семействе Дарреллов.
Итак, знакомьтесь:
миссис Даррелл - глава большой семьи. Добрая женщина, которая снисходительно относится к любым капризам и проделкам своих деток (как больших, так и маленьких). Целиком и полностью поддерживает увлечения своих отпрысков, чем, скорее всего, и заслужила мое теплое к ней отношение.
Ларри- старший сын, весьма эгоистичный и занудливый молодой человек, который ведет себя порой до безумия несносно, видимо считая, что громкое слово "писатель" (как нередко он себя называет) просто обязывает его вести себя так и никак иначе. Всегда серьезен и практичен, и именно с ним чаще всего, как это не странно, происходит множество комичных ситуаций.
Марго - единственная дочь. "Девочка-девочка" - я бы ее так назвала. Влюбляется, впадает в депрессию, разбирается в моде - в общем полный спектр.
Лесли - еще один сын миссис Даррелл, у которого на уме только оружие и охота. Пожалуй, больше ничем он мне и не запомнился.
И наконец сам Джеральд, а точнее Джерри, ведь в книге он еще совсем ребенок, но уже всем сердцем предан своему любимому хобби - животному миру.
Поскольку Джерри сам еще ребенок, то и животинка, которая встречается на страницах книг тоже маленькая - в основном это насекомые и птицы.
Вот и вся семья. Хотя нет... С ними же еще живут три собаки, 2 сороки, 2 водяных ужа, чайка или "альбатрос-убийца", скорпиониха со своим выводком, черепаха, голубь и куча жужжжжащих спичечных коробков.
А еще море любви и смеха, дружбы и неутомимого азарта.
Книга просто заряжает позитивом, отличный старт ФМ 2016.

В детстве творчество Даррела прошло мимо меня, что сильно удивительно, так как я запоем читала книги о природе. Зато с каким наслаждением я открыла для себя этого автора сейчас. Эту книгу невозможно читать без смеха, доброго смеха. За его постоянным подтруниванием над своей семьей и окружающими видно огромную любовь к близким, настоящую семью. Джеральд Даррел умеет сам и учит своих читателей видеть прекрасное в обыденном, за что ему моя огромная благодарность.

PS. Одна настойчивая мысль не давала мне покоя на протяжении всей книги: откуда у семьи Даррелов были деньги, если никто из них не работал?

Книга очень далекого для меня жанра, но невероятно понравившаяся. Вообще, с детства не очень люблю истории про животных. Как то не складывались у меня с ними отношения. Никогда не понимала ни "Айболита" ни "Доктора Дулитла". Эта история совсем другая, наверное потому, что она по сути, совсем не о животных, что в принципе и следует из ее названия. Вот с самого названия я в принципе и начала смеяться. Говорят, что когда на сцену выходят дети и животные, рядом с ними блекнет самый талантливый актер. Дарреллу удалось оказать обратное, в сравнении с его семьей блекнут все, даже самые забавные поступки зверей.
Очень солнечная и яркая история вечных странников. Едут гости, негде размещать? ничего проще! вам стоит переехать в другой дом! И ведь переезжают! В нашем мире консерватизма, где мы цепляемся за безопасность постоянства, эта мысль просто шокирует! И вместе с тем, покоряет. Мне очень хочется научиться жить также - легко, свободно, не останавливаясь перед препятствиями.
Очень разный юмор - местами невероятно тонкий, ироничный и интеллигентный, местами просто из разряда шапито. Но смешно по любому.
Книга просто категорически рекомендуется для чтения - зимой, осенью, на море. Везде, если Вам хочется порадовать себя.

Название стёбное, ничего не скажешь. На самом же деле семья (она же – один главный герой книги) не имеет ничего общего со зверьем, за исключением дома, где они все умудряются обитать. И она невероятно забавная. Мама - образец невозмутимости и спокойствия, граничащих с наивностью и непониманием того, что тут вообще происходит. Дети - каждый со своими тараканами и приблудами, но их чувство юмора давит этих тараканов без остатка. И кстати говоря, глава семьи - тоже дети. Они всем рулят, а мама так просто, пописать зашла.
Были моменты слегка для меня скучноватые, когда описания повадок мира животных, птиц, насекомых, ползучих тварей и морских обитателей затягивались на несколько страниц и вводили меня в состояние легкого непонимания.
Не знаю, должно быть мне стыдно или нет (мне не стыдно), но я понятия не имею, как выглядят геккон и богомол. Поэтому представить их схватку, с характерными прыжками, приемами боевых искусств, шевелением лап, хвостов и усов, и в конце-концов гибель в неравном бою богомола (его съели!), у меня не получается. Зато рассказы о знакомой живности были и проще, и понятнее, и увлекательнее.
Изобилие в доме различного зверья превращает книгу в череду смешных и нелепых ситуаций, над которыми ржешь в метро и при этом думаешь: «слава богу, что не у меня дома, что не со мной…».
Очень добрая и приятная во всех отношений книга (главы с жабами и ужами не считаю).

Ну что сказать — Джеральд Даррелл молодец: написал в 1950-х замечательную книгу о зверях, доброте и семейной поддержке, основанную на реальных событиях, сумел влюбить в неё читателей в самых разных странах — и продолжает увлекать своими рассказами даже несколько десятилетий спустя.

Это первая порция воспоминаний знаменитого зоолога и фаната животных Джеральда Даррела о нескольких годах, проведённых на острове Корфу. В небольшой по объёму книге писателю удалось показать уникальный мир островной Греции — и попытках встроиться в него одной отдельной взятой и совсем нестандартной семьи англичан.

Вообще, главный герой воспоминаний — это, конечно, сам Корфу с его невероятно интересными микрожителями из мира животных, которые постоянно попадают в переплёт. Одна баталия геккона с богомолом чего стоит!

Но мне также нравятся главные герои-люди — каждый из них приезжает на остров в состоянии поиска себя, признания и счастья. Это касается как старших сиблингов Ларри, Лесли и Марго, так и их мамы Луизы. Конечно, по закону фикшна, всем им пришлось пройти определенные испытания, чтобы вырасти и стать мудрее и добрее.

При этом мне показалось, что Джерри, который с рождения без памяти влюблен в природу и животных, уже приехал на Корфу цельным человеком, где его интересы лишь нашли практическое применение. И это довольно забавно, если учесть, что он самый юный и, соответственно, наименее опытный и образованный член семьи Дарреллов на тот момент.

Всё это вместе — завораживающий сеттинг, по-настоящему интересные герои и классное чувство юмора, жизненность событий — стало отличной основой для увлекательного романа, у которого, слава богу, есть продолжения :)