The Story of a New Name

И вот опять, с чего начать?..

Первая книга мне относительно понравилась, но вот вторая... Все начало отчаянно скатываться в какую-то мыльную оперу, помните Санта-Барбару? Все больше зависти, все больше неутолимой жажды показать свою значимость.

Она потребовала от меня клятвенного обещания никогда и ни при каких обстоятельствах не открывать коробку и, разумеется, его получила. Но, едва тронулся поезд, я развязала шпагат, достала тетради и принялась за чтение.

Это практически первая фраза начала второго романа. Клятвенное обещание, дружба, подруги и в горе и в радости, да где уж там, поскорее б узнать все ее секреты. Более того скажу на протяжении чтения всей книги меня преследовало простое высказывание очень правильно заключая в себе всю основную мысль второй книги: "У соседа корова сдохла, вроде плохо, а мне хорошо, хоть бы у него и вторую сперли, но зла я ему не желаю".

Конечно можно отметить, что книга о неравноправии мужчин и женщин, о насилии первых над вторыми, но это автором показано как-бы между прочим, а главное, то что Лену и Лилу связаны невидимой нитью и зависят друг от друга. Однако, когда читаешь, то понимаешь, что связь эта автору больше нужна, чем она есть на самом деле, так как живут девушки и отдельно друг от друга, и жизнь Лену, куда лучше без Лилы, но как только я подумала "ура, наконец-то она отвязалась от Лилу", как автор начинает вплетать в мысли героини, то что без Лилы она бы не стала такой да такой. Да, я согласна, что все люди, которые нам встречаются в жизни, делают нас лучше или хуже, помогают или уничтожают нас, но превозносить одного человека, делая его неким светом в конце тоннеля, которому ты обязан бежать и видеть его, иначе все тьма, тут на мой взгляд перебор. Тут еще и измены жен мужьям, мужей женам, недоговорки, недомолвки, вообщем подковерные игры и тайны Мадридского двора)

В целом дружбой как не пахло, так и не пахнет, если в первом романе я была равнодушна к героиням, но было интересно, с надеждой на развитие, то второй роман "переливание из пустого в порожнее".

Сейчас задумалась, стоит ли читать дальше. К слову посмотрела 2 сезона экранизации, они абсолютно идентичны книгам, поэтому скорее я посмотрю сериал и то на перемотке, нежели буду читать продолжение, пока нет, пока - нет.

Если приступать к первому роману квартета «Моя гениальная подруга» Элена Ферранте я побаивалась из-за большущего списка действующих лиц в начале книги, то со второй частью все еще интересней.

*Важно отметить, что все опасения из-за множества персонажей с похожими итальянскими именами и фамилиями оказались напрасными.
Герои живые, интересные, а потому легко запоминаются.

Но! Беру я в руки "Историю нового имени" и думаю: персонажей меньше не стало, с момента чтения первой части прошло несколько месяцев, что-то подзабылось...
А все это вообще неважно.

Как-то сразу окунаешься в мир Ферранте, активно там живешь и сопереживаешь.
А сопереживать есть чему, потому что страсти на страницах романа разгораются недетские.

Лила и Лену вступили в прелестный возраст, когда любови, интриги, склоки, глупости, наивности, проверки дружбы на прочность, амбициозные цели, циничность становятся неотъемлемой частью жизни.
Если на протяжении первой книги моя симпатия за редким исключением отдавалась Лиле, то здесь, во втором романе тетралогии, все поменялось. Пусть Лену глупила и предавала, но была искренней и проще. Лену было по-человечески жаль.
В отличие от Лилы, которая, с одной стороны законсервировалась, а с другой - достигла пика высокомерия (вообще это не пик, все еще впереди в «Те, кто уходит, и те, кто остается» Элена Ферранте , но об этом позже).
А накапливающиеся в первой части любовные переживания и одной и другой подруг найдут выхлоп в "Истории нового имени".

Резюмируя, скажу, что вторая часть понравилась мне не меньше (если даже не больше) первой. Это по-прежнему качественная современная проза, с идеей, сюжетом, языком, неожиданными поворотами и жизнью.
И пока я писала этот отзыв, сама себя вдохновила на чтение «История о пропавшем ребенке» Элена Ферранте , заключительного романа неаполитанского квартета. Так что надо поскорее разбираться с "дочитышами" и - в омут с головой!
Потому что прерываться или отвлекаться на что-то во время чтения романов Ферранте - миссия невыполнима ;)

Пышность свадьбы не гарантирует успешность брака.

Вторая книга мне понравилась больше первой. Тут превратностей судьбы, неоднозначных поступков и решений еще больше — девушки взрослеют. Рассказчицей является всё еще Элена, хотя, конечно, учитывая её ненадежность в этой роли, иногда хотелось бы почитать ситуацию с точки зрения Лилы. Доступный нам максимум — дневники Лилы, которые та отдает подруге, но интерпретацией дневников все еще занимается сама Элена.

Знаю есть мнение, где Лилу осуждают за её поступок, мол, отняла у подруги и эту сферу жизни. Я среди тех, кто вовсе не считает это проступком. Симпатия взаимная, она ничего не утаивала, просто "пришла, увидела, победила" (другой вопрос, было ли вообще там за что бороться), а то, что Элена там в голове своей оставила кучу невысказанных слов и претензий — исключительно её собственные заморочки. Впрочем, героиня сама это и признает:

Перекос восприятия в том, что читатель погружается во внутреннюю рефлексию рассказчицы, а потому словно бы "больше её понимает", в то время как Лила и её поведение подаются через призму восприятия Элены.

Мне нравится Лила за то, что она честная и не пытается казаться тем, кем не является. Да, ей иногда тоже свойственна зависть, желание выделиться, но она умеет это за собой признавать:

Чего нельзя сказать об Элене. Эта освоила мастерство мимикрии и бравирует терминами, которые не до конца понимает и мнениями, которые не до конца разделяет, лишь бы сойти за умную да получить то самое одобрение, в вечной погоне за которым она и живет.

Fake it till you make it.

Интересно, что в наиболее важных событиях жизни друг друга обе героини участвуют слабенько: Лила не обращала внимание на подругу на своей свадьбе, Элена не особо беспокоится о беременности Черуллы:

Да-да, она не скажет этого вслух, но, наблюдая внутренний монолог Элены и то, что она в итоге делает или говорит, сложно не считать её двуличной злюкой в определенных ситуациях.

Ах, это лето на Искье.

Получила огромное удовольствие от чтения! Первую часть я прочла несколько месяцев назад и ещё тогда мне всё понравилось. Итальянская эпопея, в которой так много итальянских имен, кипят нешуточные страсти и можно многое узнать о быте этой страны. И меня удивило, сколько внимания автор уделяет диалектам. Почти в каждой главе говорится о том, как изъясняется герой: на литературном итальянском или на диалекте. Это, конечно, удивительно, насколько один и тот же язык меняется от региона. Даже мой родной татарский, «маленький» язык, имеет кучу диалектов и значения слов меняются от района к району. Что говорить про такой древний язык как итальянский.

Сам сюжет невероятный. Вроде ничего особенного и не происходит, просто история семей, дружбы девочек, учеба, разговоры о революции, но безумно увлекательно. Все так обыденно, но в то же время как будто другой мир. И героини такие многогранные личности, распознать всю их сущность почти невозможно, они каждый раз разные, не знаешь, что выкинут и очень непредсказуемые. Не смогу долго терпеть и вскоре продолжу чтение цикла.

Во второй книге мы снова возвращаемся в знакомый нам квартал. Наблюдаем за покалеченной одним неверным решением выйти замуж жизнью Лины и вдруг потерявшей себя без подруги Леной. Если для Лины вся жизнь превратилась в схватку с родственниками, кварталом и в конце концов с самой собой, то для Лены это болото, и она совершенно не понимает в какую сторону её несёт и прибьёт к какому берегу. Лишь один человек способен встряхнуть обоих, наполнить их сердца и головы счастьем, а потом так же и ввергнуть в пучину отчаяния. Как поведут себя девушки влюбившись в одного и того же мужчину? Что станет для каждой из них точкой невозврата? Эта удивительно живо описанная история жизни заставляет примерять на себя образ каждой из них. Осуждать или сочувствовать, торжествовать или покачивая головой думать, что-ты-то знал, этим всё и закончится. Оторваться невозможно, ты словно читаешь чей-то дневник, заглядывая во все самые потаённые уголки души.

Книга очень захватывающая и ничуть не хуже первой части "Неаполитанского квартета". На протяжении всего романа очень интересно следить за судьбами не только главных героинь Лену и Лилы, но и их друзей, соседей, соперников и возлюбленных. Книга глубоко окунает в атмосферу нищенских кварталов и более зажиточного центра Неаполя, жарких солнечных пляжей Искъи, колбасных и обувных магазинов, лицея и университета в Пизе. Главная героиня так же вызывает симпатии и часто напоминает мне саму себя, в чем часто не хочется признаваться. Постоянная неуверенность в себе, зависимость от мнения окружающих и старания им понравиться - все это со стороны выглядит жалко, но при этом на подкорке сознания колет мысль, что я тоже этим грешу.
Этот том полон описаний страсти, любви, ревности и зависти. Здесь намного больше любовных описаний, чем в первом, что вполне логично, учитывая возраст наших героинь. Та самая "скабрезная" сцена довольно грустная, но, по моему, она как раз поддерживает образ нашей главной героини, Лену, и ее отчаянное состояние. Хотелось бы, чтобы она наконец отошла от влияния своей гениальной подруги, зажила своей собственной жизнью. Однако, без этого мы бы не имели аж четыре романа, рассказывающих историю этой "дружбы".

«История нового имени» – продолжение книги «Моя идеальная подруга». В этой части мы встречаемся с теми же героями и продолжаем следить за развитием их жизненного пути. Две подруги из бедного квартала – две совершенно разные судьбы. Это уже не дети - период юности. Лену продолжает учебу, читает книги. А Лила вышла замуж, в браке разочаровалась. Но она как магнит притягивает мужчин: ее муж Стефано, братья Соларо, Нино и другие.
Лила очень талантлива. Все, за что бы она ни бралась, получается очень хорошо: коллекция обуви, декор фото, работа в лавке.
В ее описании прослеживаются страсть и противостояние: в любви, в ненависти, в работе. Очень жаль, что она не смогла продолжить учебу, возможно, могла бы получиться совершенно другая яркая история.
Мне кажется, здесь 3 основные сюжетные линии: дружба, брак и любовь. Какими бы сложными ни были взаимоотношения двух подруг, в трудную минуту каждая готова поддержать другую, хотя Лену всегда кажется, что дружбой дорожит только она. Вообще сложно сказать, кто из них более положительный герой. Лично мне больше импонирует Лила. Она более живая, яркая. Торопится жить, мечтает о лучшей жизни, любит, творит. Лену, мне кажется, не всегда знает, чего хочет. Есть периоды спада в учебе, и именно Лила мотивирует ее на окончание года не ниже, чем на восьмерки. Некоторые вещи она делает потому, что так делала Лила, а некоторые – лишь бы Лилу превзойти. Линия брака описана с разных позиций – отношение к браку подростков, проблема выбора, доверие в браке, измены, распад. Любовь присутствует во всей книги: это и безответная любовь, и обманная любовь, и тайная любовь. Любовь, которая приносит и радость, и горе.
Серия включает в себя 4 книги, описывающих всю жизнь Лену и Лилы. Читается легко, проблемы жизненные.