The Story of a New Name

Кратко напоминаю, о чем была первая книга. В нищем и откровенно неблагополучном квартале Неаполя в 50-е годы живут две подруги: Элена и Лила, и все, чего они хотят - вырваться из убожества, что их окружает, в хоть немного лучшую жизнь. У каждой есть что-то, что может помочь: Лила талантлива и только что вышла замуж за чертовски богатого (по меркам квартала) человека, а у Элены - возможность продолжить образование после начальной школы.

Первый роман покрывает их жизнь примерно с 4-5 лет до 16. Второй же расскажет о юности девушек. И если, пока они были детьми, проблемы квартала не то чтобы всерьез их касались, то вот теперь - коснутся, да еще как.

Ферранте тут начнет развивать тему брака (и окончательно оформит мысль в третьем томе, но об этом - позже).

Во-первых, тему брака в 50-е в Италии в принципе, когда женщина, надев кольцо, начинала партию в русскую рулетку: может, ей повезет, но, скорей всего, нет. С момента, когда она выходит замуж, становится собственностью мужа: хочешь - бей, хочешь - насилуй, развод-то не получить.

Во-вторых, тему детского брака, воспринимающегося как само собой разумеющееся. Главную героиню пытаются помолвить с 14 лет, в 16 уже - свадьба, и мужья, ясное дело, старше. Сейчас, из 2023 года, это кажется жутким, не просто как явление, но как явление одобряемое.

Туда же - тема брака как единственного социального лифта для женщины того времени из бедных слоев населения. Образование не получить, открыть свое дело - нет капитала, и остается буквально одно: выскочить замуж получше, иначе сиди в нищете, в квартире без уборной, считай последние гроши.

Темы же бедности, дремучей необразованности, отсутствия будущего для персонажей, начатые еще в первой книге, продолжают раскрываться все сильнее, требовательней, буквально принуждая читателя почувствовать откровенный дискомфорт от своей привилегированности (но сделано все очень аккуратно и не раздражающе).

Еще одна потрясающая линия - отношение Элены, от лица которой идет повествование, к подруге и ее таланту. Элена, страдающая от своей, возможно, надуманной, вторичности, чувствующая себя никчемной зубрилой рядом с гениальным самородком, пытается отрефлексировать свои сильные стороны и, с подростковым максимализмом, раз за разом отказывает себе в субъектности и цельности, что разъедает и ее саму, и дружбу с Лилой. Если бы в энциклопедии того времени была статья "обесценивание своих достижений", Элену бы взяли туда иллюстрацией.

И, тем не менее, "История нового имени" - скорее, позитивная вещь. Границы мира героинь расширяются: у одной - благодаря деньгам, у другой - благодаря обучению, и будущее кажется им светлым и ярким. Появляются цели, перспективы и возможности чего-то достичь. А вот получится или нет, мы узнаем из третьей части, о которой я расскажу позже.

Шахматная партия, шахматы, вот что движет жизнью человечества.
Нравится играть по правилам, записанным в буклете?
Очередная книга, чья-то жизнь, пространство для интерпретаций, сколько же может появиться ответов...
—
Мыльная опера - блажь?
Нет. Несбыточная мечта.
"Союз меча и орала"; тут не фигуры, а архетипы, гнущие свою линию упрямо.
В этой жизни на каждого будет управа.
Мы же тоже персонажи, фигуры, участники чьих-то партий.
Замысел автора нам неведом, свободная воля для того, чтобы сценарии править.
—
Бесконечные романы про жизнь утомляют, правда.
Решил прогуляться по одному из итальянских кварталов.
Катарсис? Какой там.
Решил изложить свои мысли в стихах.
Квартал - зарисовка художника, балаган, устроенный мимом.
Не все стрелы автора попали в цель, часть прошла меня мимо.
—
Эта книга лишь книга, не учебник жизни.
Но сделана она хорошо, тут нет проблем со стилем.
Если хочешь побеждать, то смотри записи известных игр.
Это одна из них, хороша ли?
Главное, что было чему поучиться.
А, пища для дискуссий тоже зародилась.

Год выпуска/страниц – 2017 г / 512 с
Оценка 10/10
Издательство – Синдбад

"История нового имени" - вторая часть "Неаполитанского квартета", , продолжение истории Лену Греко и Лилы Черулло.
И снова две подруги - Лила и Лену,их дружба продолжается, им уже по 16 лет. У каждой своя жизнь – Лила выходит замуж, а Лену учится, познает себя и поступает в университет Пизы. В жизни каждой кипят страсти и интриги, измены, ревность и т. д., но их все равно связывает невидимая нить.
С каждой прочитанной страницей история больше запутывается, переплетаются судьбы, накаляются эмоции.
Эта книга квартета очень живая и динамичная, насыщена разными событиями и неожиданными поворотами.
Книга очень понравилась, и ее концовка обязывает взяться за третью часть))

Истории дружбы Элены Греко и Лилы Черулло в 2021 году исполняется ровно 10 лет. Но пытливый читатель не торопится задувать свечи на праздничном торте, ведь имя таинственной писательницы до сих пор не разгадано. А «лихорадка Ферранте», ставшая не то термином, не то диагнозом, непрерывно блуждает по миру. И новых адептов этой странной, токсичной и женской дружбы становится все больше.

Если удалось остановиться после первой книги, то в каком-то смысле — повезло. Потому что иначе невозможно разорвать эту связь. Ферранте не отпускает. В конце каждой главы ты словно задыхаешься и ищешь любой повод, чтобы уйти в другую реальность. Туда, к этим девчонкам, в их грязный и жестокий, давящий Неаполь.

После выхода «Моей гениальной подруги» полки книжных магазинов замерли в ожидании. Что будет дальше? А дальше случилась «История нового имени», на которой отыгрались все. Книгу безбожно ругали, срывали ей в рейтингах звезды и просто мечтали сжечь.

Сложно сказать, чего ожидала публика, но она явно не была готова к утрированной версии young adult, приправленной пикантными подробностями. Кто-то по-пуритански был возмущен историями «первого раза», а кому-то, наоборот, не хватило страсти и эротизма.

Сложившийся любовный треугольник на этапе пубертатного периода главных героев по остроте переживаний и глубокой внутренней дилеммы переносит нас в эпоху классических историй Анны Карениной и Леди Макбет, еще не дошедших до ручки. Необдуманные, импульсивные и откровенно подростковые поступки Лену и Лилы резонируют на фоне солнечной Искьи. Именно здесь происходят сильные трансформации главных героинь, связанные с любовными переживаниями.

Да, именно эту часть квартета можно упрекнуть в излишней «женскости». Но только «Историю нового имени» можно назвать самой эмоционально яркой и запоминающейся в светлом ключе этой саги, оставляющей ощущение счастья и полноты жизни. Такого моря, такого лета, такой злой и сильной первой любви и соперничества мы не увидим больше ни в одной следующей части. Ферранте буквально дает нам потрогать тот кусочек Италии, в который влюблены все без исключения.

Однозначный плюс в том, что в этой части уже сложно запутаться в бесконечных итальянских именах и фамилиях. Понимание, кто есть кто, помогает точнее чувствовать социальное в романе. Это и тема замужества, и статуса, и свободы, и выбора, и, конечно, женщины в мире мужчин.

Ферранте мастерски использует коллекцию артефактов, расставляя их в разных частях квартета. Маленькие истории не заканчиваются: ботинки, куклы… Во второй книге автор ненадолго возвращает нам рассказ Лилы «Голубая фея», чтобы проделать огромную дыру в сердце читателя и заставить практически скулить от бессилия что-либо изменить. Дальше герои становятся сложнее, а надежд на хэппи-энды практически не остается.

«История нового имени» — это переломный момент квартета. Книга с особой энергетикой и атмосферой, которая незаслуженно приняла на себя удар, как посмевшая быть второй и в принципе быть продолжением. К счастью, в ней наши любимые подруги взрослеют, а, значит, мы еще не раз услышим мелодию «безумной музыки в голове каждой из них, и отзывающуюся эхом в голове другой».

Тяжёлое чтиво. Героини - реально неприятны. Написано произведение превосходно, но, даже сопереживая героиням в трудных жизненных ситуациях, понимаешь, что эти люди не вызывают никакой симпатии. Мало того, что две "подруги" никогда не могут порадоваться друг за друга, если кому-то из них повезло, так ещё и на подлости горазды, особенно Лилу.
Лену мечтает о любви, при этом спокойно использует молодых ребят, как сексуальный туалет, чтобы удовлетворить собственную похоть. К тому же, она совершенно не считается с чувствами используемых ею молодых людей. Более того, блудница Лену расстаётся с девственностью при самых дрянных обстоятельствах, что нисколько не оправдывает боль от предательства подруги. Это не мешает ей постоянно удивляться распущенности замужней подруги. Верхом цинизма является книга о её сексуальном опыте, подаренная жениху, а потом и опубликованная.
Конечно, Италия, неаполитанские кварталы для бедных, пейзажи, атмосфера природных прелестей у моря - всё это плюсы книги.
Противоречивые чувства нет раз охватят читателя, но интерес к дальнейшему прочтению всё же держится.

Обе основные героини стали еще более неприятны как личности. Наверное, основной недостаток - то, что они не умеют получать удовольствие от жизни напрочь. Что не происходило вокруг. Они соревнуются и не удовлетворены. Страстно завидуют друг другу. Всякое хорошее в своей судьбе рассказчица мигом обесценивает. И намекает, что окажется потом из дневников - то же происходит и с Лилой. Обе страдают. Со стороны кажется, что Лила имеет на это куда больше реальных оснований.

Но они обе кошмарно отталкивающие. Понятно, что их такими взрастил социум, но - пффф. Это не делает книгу не интересной. Я привыкла наблюдать за героинями (и остальными героями). Но - фуфуфуф - какие же они обе отталкивающие. Своим соперничеством. Своим неумением жить просто ради самих себя. Особенно, рассказчица. Она просто кошмарна.

Элена Ферранте «История нового имени»
⠀
Это вторая книга «неаполитанского квартета», рассказывающая о двух подругах — Лену и Леле.
⠀
Если первая часть была посвящена детству, то вторая —это юность. И вот если первая часть оставила множество вопросов и ввела меня в недоумение, то вторая заворожила, увлекла своей необычной магией. Ведь и нет в книге ничего особенного —обычная жизнь юношей и девушек, влюбляющихся, страдающих, ненавидящих и смиряющихся, но история увлекает, манит, завораживает.
⠀
При этом как будто и манера повествования не изменилась, и характеры персонажей те же, разве что немного отточенные с возрастом, но есть что-то неуловимое в этой части, отчего история приобретает свою внутреннюю магию.
⠀
Теперь на очереди третья часть. И, кажется, я начинаю понимать безумную одержимость феррентеманией!

Знаете, есть такая функция в любом приложении, которая используется при расположении картинок, - move forward/backward (не уверена, как правильно на русском, но суть в том, какое из изображений размещается поверх первого). Так вот в этом романе образы Лену и Лилы практически сливаются, непонятно, что движет их жизнями - собственный выбор, попытка насолить подруге или желание стать такой, как она.

Они, местами подсознательно, живут с оглядкой друг на друга, получают образование или отказываются от него, влюбляются, выходят замуж, отказываются от замужества. Вопреки здравому смыслу, наперекор собственным желаниям, на поводу у чужих решений. Кто двигатель этого хаоса, а кто лишь песчинка? Непонятно. Это не дружба, это болезнь, зависимость, все что угодно, но все с негативным оттенком, так уж сложилось в их жизнях и в их отношениях.

Возникает новая линия в романе, точнее она явственнее проступает, выводит отношения между подругами на второй план - доминанта мужчин, мужчин вообще, мужей над женами. Ни образование, ни ум, ни успешность, ни красота не гарантируют женщине ощущения уверенности в себе и самодостаточности.

Должна отметить, что именно вторая книга погрузила меня в мир неаполитанских подруг полностью, стало понятно, что романы я прочитаю не по привычке дочитывать начатые циклы, а потому что мне интересно, и я не смогу спокойно жить, не узнав конца истории.

Вторая часть мне показалась почти такой же прекрасной как и первая. На 95% такой же прекрасной. Я со страстным нетерпением гнала по страницам, чтобы узнать, как же будет развиваться жизнь двух таких разных девочек. Мои симпатии всегда были на стороне Лилы, Но... ох уж эта Лила, каких сюрпризов от нее еще можно ждать!? Не буду оставлять спойлеров, скажу только, что временами мне хотелось дать Лиле хорошую затрещину, чтобы привести в себя. На месте Ленуччи я бы так сделала. И не раз.
Невероятно. Никогда еще серия книг не захватывала меня больше и не вырывала из жизни на дольше. Браво, Ферранте!