The Story of a New Name

Я очень долго откладывала прочтение этой книги. Я несколько раз подряд брала ее в библиотеке, держала у себя 3 месяца, возвращала обратно, чтобы через день снова взять ее на тот же период и ни разу не открыть. Странное дело: первая часть "Неаполитанского квартета" мне очень понравилась, мне хотелось тут же броситься читать продолжение, ведь Ферранте, подобно сериальным гуру, закончила свою книгу на самом интересном месте. Не знаю, почему так получилось, но я очень рада, что вернулась к этой серии, так как автор ни разу меня не разочаровала. Даже наоборот, околдовала еще больше. Элена Ферранте - какой-то непостижимый феномен.

Детство Лилу и Лену закончилось, прошли и отроческие годы. Наступила пора юности, время самых важных событий, резких взлетов и сокрушительных падений в бездну. События несутся с умопомрачительной скоростью. В каждой небольшой главе целая история, которая нанизывается на прочную нитку повествования. Странная, болезненная, абсолютно нездоровая дружба двух совершенно разных девочек то крепнет, то сходит на нет. Но каждый раз, несмотря на события, на прошедшее время, на расстояние и кульбиты судьбы, Лену и Лилу тянет друг к другу мощным магнитом. Дорожки расходятся, чтобы сойтись вновь, и каждый раз будет так же тяжело, больно, с оттенком зависимости, как и раньше.

Лилу выходит замуж, носит новую фамилию, купается в роскоши, но ничто не может сделать ее счастливой. Она задыхается, медленно умирает, бьется о прутья клетки, которую соорудила своими поступками. Лену продолжает учиться, старается изо всех сил, но остается такой же неуверенной, продолжает прятаться в тени своей гениальной подруги, хоть и пытается оттуда выбраться. Их жизни кардинально отличаются друг от друга, у каждой своя дорога к счастью, но возможно ли оно?

Книга что читается, что слушается на одном дыхании. В ней осталась вся та интимность, вся та грубость и флер тайны, которые Ферранте ловко продемонстрировала в первой части. Я снова почувствовала себя вуайеристкой, которая беззастенчиво подглядывает за героями романа. Все очень откровенно, сильно и даже смело. Ферранте не владеет какой-то особенной магией языка, ее роман похож на бразильский сериал, который когда-то смотрела моя бабушка, здесь очень много героев, в хитросплетении судеб которых можно запутаться уже с первой же страницы. Но я почему-то верю во все происходящее, даже когда оно кажется совсем нереальным. Но если задуматься, в чем же нереальность? В том, что муж завел любовницу? В том, что женщина носит под сердцем ребенка от другого мужчины? В том, что люди сплетничают о своих знакомых? Или в том, что мужья поколачивают своих жен? Или в попытках человека найти свое место, даже если для этого нужно носить маску? По сути, с этим мы сталкиваемся чаще, чем нам кажется. А если не мы, то наши знакомые. Ферранте точно знает о чем она пишет, знает, что эта откровенность либо оттолкнет, либо заманит. В любом случае, вряд ли оставит абсолютно равнодушным.

От книги веет страстью, страданиями, соленым морским воздухом, жаром южного солнца. И не сразу поймешь, сколько же в строчках выдумки, а сколько чего-то откровенно личного. Ферранте - это феномен и мне он определенно по душе.

Ай да Ферранте. Ух как она закрутила всё. Вторая часть цикла такая живая и переполненная событиями, что читателю передохнуть некогда. Сколько же всего свалилось на головы главным героиням! Книга очень похожа на первую часть по настроеню и написана на том же уровне. Разве что событий гораздо больше.

Невозможно остаться равнодушной к персонажам: и сердишься на них, и болеешь за них, и жалеешь их. Как же хотелось встряхнуть Лену и заставить её одуматься, от некоторых её мыслей и поступков просто волосы вставали дыбом. Но даже несмотря на это, на фоне жизненных перипетий Лилы жизнь Лену казалась пресной. Жизнь Лилы была похожа на какой-то безумный калейдоскоп и, к сожалению, не все грани были счастливыми и радужными.

Очень мне всё это напомнило сюжет какой-нибудь бразильской мыльной оперы, которую я смотрела в детстве. И мне это очень даже понравилось. Даже хочется ещё - буду с удовольствием читать продолжение, и чем скорее, тем лучше, пока не забыла все повороты сюжета.

Роман Элены Ферранте "История нового имени" — это второй том знаменитой серии "Неаполитанские квартеты", который продолжает историю двух подруг, Лену и Лилы, на фоне неаполитанских улиц, полных эмоций, страстей и конфликтов. Ферранте продолжает исследовать сложные отношения между подругами, их внутренние переживания и стремления.

Лену по-моему мнению самый живой и реалистичный персонаж, юная девчонка, которая сталкивается с множеством внутренних комплексов, неуверенностью и сомнениям в себе, как к девушке, ученице, студентке и личности в целом. В то же время ее нельзя назвать жалкой. У Лену есть стержень и, пожалуй, оптимизм, которые помогают ей двигаться вперед и не сдаваться. Лила же сталкивается с проблемами иного характера. Она очень рано выходит замуж, и к сожалению, несмотря на красивый фасад, брак приносит ей только боль и страдания. Лила сама по себе девушка непостоянная и свободная, которая не любит сидеть на месте, и по-моему жизнь в браке, особенно в таком, каким он был в те времена, ей совсем не подходит. Вообще события из жизни Лилы настолько динамичны и драматичны, что сложно было поверить в историю и проникнуться. Ну, например, что ни мужчина, то влюблен именно в Лилу и почему-то с самого детства. С этим был перебор, как будто смотришь дешевый сериал, где в девушку влюбляются все подряд просто потому что.

Надо сказать, что второстепенных персонажей не оставляют за бортом, хотя и повествование ведется от первого лица. Но их жизни, мыслям, мотивации поступков тоже уделено внимание, и это радует, так как на выходе получается более полная картина жизни Неаполя тех лет.

В целом мне очень понравилось, как показаны проблемы женщин, их положения в обществе, а также классовых различий, поиска идентичности в условиях социального давления. Стиль Ферранте простой, эмоциональный, что с легкостью погружает в текст и жизненные перипетии героев. Эта история не только о жизни двух подруг, но об Италии, аспектах ее культуры, истории и социальных реалий.

Сильный ты или слабый, крайне сложно жить так, как хочешь того ты, а не общество, которое постоянно навязывает тебе свою точку зрения. Вопрос лишь в том, хватит ли у тебя сил и храбрости, чтобы проложить свой собственный путь, и что будет, если ты сдашься, забыв о своих мечтах и стремлениях. Второй роман из цикла "Неаполитанского квартета", рассказывающий о жизненных перипетиях Рафаэллы Черулло и Элены Греко, крайне изобретательно раскрывает эту тему: что свободолюбивая, наглая и дерзкая Лила, что замкнутая, неуверенная и смиренная Лену, – они обе, несмотря на свои мировоззрения, в итоге выбирают совсем не то, что хотели бы заполучить на самом деле, и им приходится мириться с последствиями, ибо каждое решение и каждый выбор влияют на нашу дальнейшую жизнь.

Жизненные выборы, сделанные героинями, очень сильно различаются: Лила, обладающая острым умом и невероятными способностями, ставит крест на образовании и саморазвитии, выйдя замуж за богатого мужчину, а Лену, с её весьма посредственными знаниями и отсутствием интереса к учёбе, делает всё от неё зависящее, чтобы продолжить обучение. Всю первую половину книги я не могла избавиться от мысли, что девушек стоило бы поменять местами: Лила добилась бы огромных успехов в учёбе, найдя своё истинное призвание, а Лену с превеликим удовольствием стала бы хорошей женой и матерью. Однако, им пришлось играть те роли, которые они получили, приняв в те или иные моменты определённые решения. Было неприятно наблюдать за Лену, которая, конечно, старалась и училась, но разве можно это назвать чем-то выдающимся, учитывая, что всё это было ей совсем неинтересно? Было больно наблюдать за Лилой, которая постепенно блекла, как и её ум, способности и таланты, но при этом её пыл и дерзость никуда не делись, однако теперь они выглядят весьма жалко. И если их жизни и меняются, как и они сами, то их связь никуда не пропадает.

Я предпочитаю называть отношения Лилы и Лену именно связью, а не дружбой. "История нового имени" наконец-то смогла если и не заставить полюбить главных героинь, то хотя бы эмоционально привязать к ним, но вот мнение о их так называемой „дружбе“ осталось неизменным. Они, безусловно, зависят друг от друга, но в самом худшем смысле этого слова. Испепеляющая зависть, невыносимая неприязнь, ярое соперничество, непреодолимое желание показать друг другу своё превосходство, – кажется, эти чувства стали лишь сильнее, они всё яростнее хотят задеть друг друга, испортить друг другу жизнь. Разная дружба бывает, конечно, и разные жизненные периоды, чего только не случается даже в самых крепких дружеских отношениях, но когда девушку насилует и избивает её муж, а так называемая „лучшая подруга“, выслушав елейную речь абьюзера, проникается к нему симпатией и начинает завидовать такой „прекрасной“ жизни, как-то сложно убедить себя, что ну вот бывает, ну вот такая у них дружба. Нет. Я подобное никогда не смогу назвать дружбой. Лиле и Лену просто жизненно необходимо периодически унижать друг друга, дабы успокоиться, мол, у меня-то жизнь лучше, чем у неё, значит можно двигаться дальше. Никакой радости, поддержки, сочувствия. Одни лишь самые низменные чувства. Жизненно? Безусловно. Но я и в жизни, увидев подобные отношения, не смогу назвать их дружбой.

Захватывающее, драматичное и такое страстное продолжение истории о Лиле и Лену окончательно завоевало меня. Если после первой части и были какие-то недовольства, то теперь их нет. Эффект, который меня уже тогда озадачил и обезоружил, лишь усилился: смотря на этих двух девушек и людей, которые их окружают, ты видишь себя, своих близких и знакомых, всех тех, кто проходит мимо тебя. Будто смотришь в зеркало. Этим Элена Ферранте и берёт: она показывает простых, совершенно обыкновенных и приземлённых людей, и рассказывает их истории, заставляя тебя проводить определённые аналогии и задумываться об этом. Я покорена. Без лишних мыслей сразу же берусь за третий роман.

Вторая книга Неаполитанской серии Ферранте читалась мне гораздо быстрее. Возможно, потому, что детские годы героинь остались позади, и с ними все эти "мы ходили в школу вчера, мы ходили сегодня, и завтра тоже пойдем". Вообще детство рассматривалось очень подробно, и далеко не всегда это было интересно. Но вот девочки достигли 16-летия, Лила/Лина даже вышла замуж, и пошла жара: ревность, любовные многоугольники, семейные сцены, семейное насилие, опять ревность, хлопанье дверью, дети, нет детей, снова ревность, отчаянные поступки...
Главные героини вызывают двойственные чувства, снова. Лила - и красива, как богиня, и талантлива буквально во всем, к чему руку приложит, и мужики к ногам ее падают (все мужики округи, причем поголовно), но вот воспользоваться преданной единственной подругой она тоже никогда не преминет, а когда оказывается с Еленой в более интеллигентном обществе, где на нее никто внимания не обращает (зато вечную вторую скрипку Елену все любят), - сразу губки надувает, и чары ее куда-то пропадают.
Елена и ее вечный комплекс неполноценности - это что-то. Девушка уверена, что без подруги она - ничто, и вообще достойна находится только в ее тени. При этом когда Лиле опять что-то удается, особенно на почве образование, которое Елена считает своей вотчиной, переживает это очень болезненно-ревниво и чуть ли не со слезами. Учится сутками, но слово "зубрежка" тут больше подходит, ни к какой дисциплине особой любви не выказывает, набивает голову фразами из газет и разговоров юных коммунистов и социалистов (в одного из которых влюблена до скрежета зубов у читателя), успешно в нужный момент эти фразы воспроизводит и считается интеллектуалкой. Хотя... Читаем-то мы историю от лица именно Елены, и все эти сведения о себе она сама и сообщает, а с самооценкой у девушки действительно нелады, а то как же смог бы этот фальшивый гений написать за несколько дней книгу, буквально тут же ее удачно продать и напечатать:)?
Нет, не так проста и Елена. Она столько достигает к концу истории - и университет с отличием закончила, и книжку выпустила, и серьезные деньги заработала, и сын профессора ей предложение сделал... но вот увидела она Лилу на колбасной фабрике - всё тлен! Я там горжусь своей научной работой по Энеиде, ради которой пахала годами, но на самом деле это ерунда, а Лила тут сосиски делает - вот это да, это вещь! Высокие отношения:)
Все эти недостатки можно объяснить, конечно. Девушки продолжают отчаянно бороться со своим происхождением, с бедностью, с махинаторами и мафиози, которые контролируют их бедный квартал. Лила видела выход в удачном замужестве, но жестоко ошиблась, превратившись в трофей, красивую вещь при мужчинах. Все ее таланты используют не в тех целях, ее желания никого не интересуют, ее порывы к знаниям считаются сумасшествием. Елена видит выход в образовании. Поэтому она и зубрит, и самодисциплина у нее на уровне, и воля железная. Да, нам со стороны может показаться, что девушка просто заучка в самом негативном смысле этого слова, но что ей делать? С дипломом можно получить уважаемую работу и деньги, а то и вообще уехать подальше из этого гнилого места. Будет плохо учиться - останется ни с чем.
От книги трудно оторваться, большой твист (который мы видим еще за 200 страниц, а умница Елена - естественно, нет) приходится ровнехонько на середину, страсти кипят... Язык, правда, мне все так же не нравится. Такое чувство, что книга написана прилежным студентом курсов английского языка уровня Upper Intermediate - диалоги односложные, в поток очень простой речи порой врываются слова, как будто специально выуженные из словаря. Ну да ладно. Главное, что хочется читать дальше.

Юность Лену и Лилы, двух неаполитанских девчонок, в середине 60 х годов 20 века производит неизгладимое впечатление на читателя. Дружба этих двух девушек, хотя не уверена, что могу их отношения назвать дружбой, претерпевает ещё больше испытаний, чем в детстве. Хотя обе они идут своей дорогой,  переживают разные этапы взросления и становления, все же их судьбы переплетаются. Конечно же брак Лилы оказывается неудачным, что было понятно с последних страниц первой книги. Но что столько всего придется пережить этой смелой, взбалмошной, решительной девочке, я не ожидала. Как все таки нравы того места, времени отличаются от современных, и не вписываются в мою картинку мира. Я не могу сказать, что мне симпатичны две главные героини, нет. Обе они очень своенравны и необычны. Но все же Лила подкупает своей искренностью и прямотой. Полюбила - так без остатка, гори хата, гори дом.  Не хочет подчиниться Соларам - уйдет в никуда с ребенком. Верю в её одаренность и талант, который она, надеюсь, ещё сумеет воплотить. Потому что пока её жизнь - один из худших сценариев, которые только можно придумать. А вот Лену реально меня раздражает. Она из этих двоих не дружит, а только соревнуется, пользуется и убегает. Все время она чувствует себя не такой как Лила, а хочется дотянуться к солнцу, хотя вроде оно как уже и не тянет. Ее учеба здесь показана достижением, но по сути она сама не знает зачем ей это нужно было. Ее первый секс это вообще рукалицо. Но в конце этой книги понятно для чего был этот эпизод. Ее отношения с парнями тоже вызывает куча вопросов. Зачем она с ними, если никого из н х не любит. Чтобы не быть одной? Ей всегда нужен кто-то, чтобы чувствовать себя полноценно... Не верю в ее любовь к Нино, обычная детская влюбленность. Хотя мне кажется, что дальше автор ещё разовьёт эту тему. С удовольствием продолжу эту серию. Много негативных эмоций, но не от книги, а просто сама история цепляет за живое. Верится, что именно такой глупой и непоследовательной и может быть настоящая жизнь.

Серия Неаполитанский квартет.
️Вторая книга из четырёх.
История начинается с пропажи Лилы в возрасте 66 лет. Её подруга Лену начинает писать книгу о её жизни и свои воспоминания. Во второй части описывается юность. В центре сюжета снова две подруги. Им уже по 16 лет, казалось бы, еще девочки, но одна уже успевает выйти замуж, а вторая продолжает обучение. Лила Черулло теперь стала сеньорой Караччи. Страсти по-прежнему кипят, к детским шалостям добавились интриги, присущие взрослым—измены, ревность, мафиозные разборки, любовь, трагедии, переживания, предательства, унижения. Кто-то поднялся, кто-то упадёт на самое дно. Мне показалась вторая часть интереснее чем первая, по эмоциям, по событиям, но и воды больше и объём произведения увеличился в два раза. Как и первая часть, затягивает в водоворот событий и переживаний. Очень атмосферное произведение.
Мыльная опера продолжается.
Следующая книга "Те, кто уходит, и те, кто остается"
.
О книге:
Вторая часть завоевавшего всемирную популярность четырехтомного «неаполитанского квартета» продолжает историю Лену Греко и Лилы Черулло. Подруги взрослеют, их жизненные пути неумолимо расходятся. Они по-прежнему стремятся вырваться из убогости и нищеты неаполитанских окраин, но каждая выбирает свою дорогу. Импульсивная Лила становится синьорой Карраччи; богатство и новое имя заставляют ее отречься от той себя, какой она была еще вчера, оставить в прошлом дерзкую талантливую девчонку, подававшую большие надежды. Лену же продолжает учиться, стремясь доказать самой себе, что может добиться успеха и без своей гениальной подруги. Душные задворки Неаполя, полная развлечений Искья, университетская Пиза… в разных декорациях жизнь еще не раз испытает на прочность дружбу Лилы и Лену, а они будут снова и снова убеждаться, что нить, связавшую их в детстве, не в силах разорвать ни одна из них.

На дворе лето, и очень хочется отвлечь мозг чем-нибудь легким и интересным. Пару недель назад мне посоветовали прочесть книгу Ферранте "Моя гениальная подруга". И тут понеслась :) Хоть многие и говорят, что это мыльная опера, зато каков сюжет, каковы страсти! Несусь по строчкам со свистом и гиканьем. Вот две девчонки совсем недавно играли в куклы, а тут рррраз - и у одной свадьба, богатая жизнь, полет фантазии, скандалы, ссоры, интриги, а у второй, по ее мнению, беспросветная и выматывающая учеба, от которой нет пользы. Такие разные судьбы, но в итоге так тесно переплетенные между собой. Еще раз убеждаешься в том, что некоторые обстоятельства всё же от нас не зависят.
Не хочу обсуждать и осуждать поступки двух главных героинь. Будет уместно сказать, что наблюдать за жизнями обеих крайне интересно, Лилу и Лену сильные личности, хоть и каждая из них со своими недостатками.
Особую остроту добавляет итальянский колорит 60-х годов, который Ферранте преподносит таким, какой он есть - шумный, взрывной, местами сумасшедший, если речь идет о бедных кварталах Неаполя, и манящий и романтичный, когда действия развертываются на Искье.
В общем меня захватила эта неаполитанская горячка и я уже бегу тратить денежки на третий том в электронном виде!

Качественное сериальное мыло, доступно рассказывающее о ценности хорошего образования. Действующих лиц становится все больше, события начинают буквально мелькать перед глазами, жизнь все больше похожа на классическую южную санта-барбару: побои, помои, измены, беременности, разговоры. При этом уровень качества остается высоким: отдельные интересные образы, лихо закрученный сюжет, очевидно сильная филологическая база автора. Тем не менее, весь текст можно расписать на главы - допустим, глава сто восемнадцатая, в которой - условно - Лену узнает тайну Лилы, глава сто девятнадцатая, в которой Антонио встречает Нино, глава сто двадцатая, из которой становится окончательно известно, в кого влюблен Энцо. Откровенно сценарное членение текста, не оставшееся без внимания киношников - и вот уже снимается 32-серийный фильм по мотивам. Наверное, это хороший вариант для того, чтобы отвлечься и увлечься чужой историей, но все же без острого интеллектуального наслаждения, к которому начинаешь привыкать на определенном материале.