The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Не знаю, существует ли в реальности любовь с первого взгляда, зато любовь с первой строчки – вещь несомненная и определенно подтвержденная опытом. И на правах безоговорочно влюбленного человека я не стану долго разглагольствовать о достоинствах (да вы лучше почитайте!), недостатках (ха-ха, кого они вообще волнуют?!) и сюжете (читайте-читайте! Все! Вот прямо сейчас и читайте!) просто скажу:

Пока не впечатлило? Может, дополнить еще парой абзацев? Нет? Ну ладно-ладно. Тогда по порядку (пока я мучительно борюсь с желанием утащить всю книгу в цитатник – желание сильно, и даже здравый смысл помогает мне не вполне).

В одной далекой-далекой галактике…

Мир так и не стал, конечно, обителью счастья и покоя. И как всегда, когда рассказ (или рецензия, что совершенно неважно) начинается подобным образом, вы вправе рассчитывать на отличную историю, повествующую о спасении мира от чего-то жуткого и не умеющего стильно одеваться. Или не совсем о спасении (во всяком случае, кто-то пытался. Или думал об этом. Или нет, но в другой раз попытается. Когда-нибудь. В любом случае, паниковать не нужно: вселенная и без Земли отличное место). Да и вместо жуткого тирана, по правде говоря, остались только бюрократия и немного глупости – ну а что делать? Харизматичных злодеев на все истории не напасешься, зато абсурда везде хватает.

А еще, наконец-то мир может узнать ответ на самый важный вопрос жизни, вселенной и всякого такого. Этого ни в коем случае нельзя пропустить. Это очень грустно - и очень смешно.

Это было прекрасное продолжение путешествия) Более едкое, более безумное, чем первая часть, но всё такое же прекрасное.

Главные герои всё те же: Артур Дент, который всё ещё не может переваривать, как функционирует окружающая его вселенная; Форд Префект, который вполне в своей стихии и просто живое воплощение лозунга DON'T PANIC; Триллиан, которая в этой книги присутствует исключительно на заднем плане; Зафод Бибблброкс, который всё так же самоуверен и эгоцентричен; Марвин, который всё так же в депрессии.

Они путешествуют (вернее, их швыряет) по вселенной, с ними приключаются разнообразные встречи и события - и в общем-то, всё. Ну да, там что-то про смысл жизни и повелителя вселенной, но это, на мой взгляд вторично) Главное - разброс авторской мысли, доведенные до абсурда детали и типажи и легкость, с которой читателя переключают с одного на другое.

Ресторан, помещенный в момент конца вселенной. Очень глупый танк. Душа, у которой дело собирается отсудить право на пользование именем. Корова, мечтающая быть съеденной. Главная книга во вселенной, издатели которой утверждают

Коварный дух прадедушки. Книга грамматики, описывающая временные формы глаголов с учетом уникальности ситуации (присутствие при конце вселенной) - как лингвист я особенно оценила эту прелесть!

The major problem is simply one of grammar, and the main work to consult in this matter is Dr. Dan Streetmentioner's Time Traveler's Handbook of 1001 Tense Formations. It will tell you, for instance, how to describe something that was about to happen to you in the past before you avoided it by time-jumping forward two days in order to avoid it. The event will be descibed differently according to whether you are talking about it from the standpoint of your own natural time, from a time in the further future, or a time in the further past and is futher complicated by the possibility of conducting conversations while you are actually traveling from one time to another with the intention of becoming your own mother or father.

Most readers get as far as the Future Semiconditionally Modified Subinverted Plagal Past Subjunctive Intentional before giving up; and in fact in later aditions of the book all pages beyond this point have been left blank to save on printing costs.

В общем, это было прекрасно) Интересно, Стивен Фрай её начитывал или нет? От первой части в его исполнении я просто пищала))

Прочитав эту книгу, я испытываю недоумение, обиду, разочарование, в общем, целую гамму отрицательных эмоций, потому что автор свёл на нет всё написанное в предыдущих книгах цикла. Ему надо было завершить третьей или на худой конец четвёртой частью. А этот роман не могу назвать иначе как гадостью с отсутствием логики: герои ведут себя то как разумные люди, то как очень недалёкие личности. Конечно, по капиталистам, корпорациям и их сотрудникам, которые непонятно за что получают деньги, автор правильно прохаживается, но юмор уже вымученный, кроме того, я не понимаю, зачем надо было вводить в повествование героев, чьи линии так и не были раскрыты? Ну зачем Артур познакомился с Фенчерч, если девушка потом пропала, а он её так и не нашёл? Судьба Зафода тоже осталась невыясненной, а над Рэндом автор совсем жестоко поиздевался, само имя девушки показывает случайность и бессмысленность её появления в мире, да ещё непонятно, какой Вселенной она принадлежит, и родство Рэндом с Артуром и Триллиан очень спорное, какой-то очень нелогичный персонаж получился. Также осталась непонятной цель инопланетян, вошедших в контакт с Триллиан. А какой смысл был в попытке Форда уничтожить превратившийся в корпорацию «Путеводитель», если она изначально была обречена на провал? В целом получилось обилие нестыковок и вопросов, оставшихся без ответов. А финал добил меня окончательно, он свёл на нет всё содержание предыдущих книг, и получилось, что в четвёртой книге и вовсе была написана неправда. Лучше бы я вообще не знала о существовании столь ужасного произведения.

Я думала, что меня ждет просто веселая и позитивная книга, но я ошибалась. Таких моментов здесь, правда, немало, но больше всего Адамс отсыпал для своего романа сатиры, причем иногда довольно горькой и болезненной. Но тем не менее, эта книга подарила мне массу вах-как-сказал-моментов, которые хочется перечитывать по сто раз и выучить наизусть. А еще я поняла, что этот роман - громадный кусок "культурного кода", который раньше оставался для меня недоступным. Теперь я знакома и с Параноид Андроид, и с правилом "Не паниковать!", и многими другими "фишками" этого цикла. Вывод - продолжаем дальше путешествовать по Галактике!

8 / 10

Я вообще далеко не фанат фантастики. Но тут в Снарках выпало читать про космос, да и в Котиках попался как раз двухтомник Адамса, поэтому решилась, думала хоть юмор спасёт меня от скуки.
Развлекухи особой не случилось, как это ни печально. Я окончательно утвердилась в своём отношении к фантастике.
Нет, иногда было смешно, но не так чтобы очень.
Единственный персонаж, который меня всегда умилял и радовал, смешил почти до слёз - это зануда андроид-параноид Марвин. Вот он просто мимими какой персонаж, поэтому, когда во второй книге он исчез, дочитывала я уже позёвывая, нечему было меня развлечь.
Поэтому и оценка первой и второй книгам разная.

Продолжаем сходить с ума и упарываться вместе с героями этого дивного цикла. С каждой книгой он нравится мне все больше. Хотя, казалось бы, ничего нового не происходит - все тот же абсурд, все та же совершенно гениальная логичность (которая, порой, выглядит совершенно нелогично), все та же потрясающая вселенная, от потрясающности которой хочется хлопать в ладоши.
А еще, я потрясаюсь фантазии автора или переводчика. Я не знаю, как это звучит в оригинале, но от этого момента (а я приведу лишь цитату, которая объединяет большинство словечек):

я просто в бешеном восторге! Я, наверное, тоже гумкала и уйломикивала. Ну и далее по тексту)))
А вот это:

Хотя, наверное, все-таки переводчик молодец... Но проверять не буду, дабы не растерять очарование.
А вообще, в этой книге получился этакий квест под названием "Найди все куски ключа. Поздно."
Милашки-Марвина мне было категорически мало! Я прямо почти протестую! А вот Артур в этой книге очаровательно туп, однако помнит, что полотенце - это очень важно:

Странная книга, культовая книга, книга "под настроение". Да-да. "Автостопом по Галактике" - одна из тех книг, которые просто таквсей своей прелести не откроют (только поэтому я и оценку на 1 звездочку снизила). Она требует всего внимания читателя. И если читать ее никуда не торопясь, постепенно, страница за страницой Дуглас Адамс проведет по звездному лабиринту Галактики. И путешествие будет весьма неожиданным. И интересным :)

Книга эта - многоплановая. Поначалу кажется, что это просто книга-абсурд. Чего только стоит "Золотое сердце" с его невероятностным полем! Или мыши-исследователи, проектировщики Земли. А ответ на Основной Вопрос? Да и сам Вопрос :)

Однако под кажущимся абсурдом, невероятностями и случайностями скрывается тонкая ирония автора над окружающими, да и над собой тоже. Если же заглянуть еще глубже, то ... А зачем, собственно, открывать вот так, сразу, все сокровища? Не даром книга считается культовой - ее действительно стоит прочитать и узнать все самому. И про полотенце, и про "42". И про лучшего дизайнера ледников :)

"Полёт - это искусство швыряться собою в землю и промахиваться"

Дуглас Адамс – проходимец, каких поискать. По заданию «Барсумской рулетки» я должна была прочесть первую книгу. Я прочла все. После каждой книги оставалась куча вопросов, собственно как и после самой последней. Я не любитель фантастики, поэтому сделаю акцент на юморе, который составляет около 70-ти процентов от всего написанного. Обычно в книгах есть один, ну максимум два героя, которые придают остринки и щепотку сарказма в общий котёл романа. Тут же концентрация язвительных и остроумных персонажей на квадратный сантиметр страницы зашкаливает. Конечно же, в первую очередь это Форд Префект и его невозмутимая беспечность и уверенность в собственной неуязвимости:

Зафод Библброкс и его эгоцентризм и самолюбование:

Полицейские:

Заместитель капитана Номер Второй:

Вагоны, Триллиан, жители разных планет – все производили юмористические шедевры и особенно робот Марвин, депрессивный Марвин:

Если подытожить впечатление от «Автостопом по Галактике», то оно положительное, лёгкое и задорное. Это своеобразная сатира на любителей перегрузить произведения смыслом, знамениями и ненужными истинами. Ответ на самый главный вопрос человечества и всей вселенной – 42. Финальное послание Бога сотворённому миру – просьба о прощении, а игра в крикет, неправильно понятая интерпретация. Читайте и заряжайтесь позитивными эмоциями.

Только я чуть было не записала всю зарубежную космическую фантастику в разряд не очень любимых книг и была готова отказаться от дальнейшего с ней знакомства, и на тебе – сюрприз!

Я прочитала первые две истории из цикла "Автостопом по галактике". Я наслаждалась вольной фантазией и веселым задором автора, невероятными приключениями, которые главный герой, типичный англичанин Артур Дент воспринимает с завидной невозмутимостью.

Действие развивается очень динамично, а объяснения происходящему даются не всегда, а если все-таки даются, то кратко, чтобы впоследствии – в следующей книге (книгах) из этих ответвлений сюжета, интригующих фразочек и замечаний, развить самостоятельную историю. Сюжет расширяется внутрь себя.

Как погружает нас в свой мир Адамс? Он не делает мир своего произведения похожим на действительность, не создает мифологию, картографию историю выдуманной реальности. Он просто-напросто уничтожает нашу реальность (со всей нашей планетой, что странным образом никак меня не смутило и не оттолкнуло от чтения). Ничего не остается, как жить в реальности автора.

Его мир удивителен и полон жизни. В нем находится место огромного количеству разных существ. В нем расстояния не имеют значения. В нем разумом наделяются самые неожиданные существа. Адамсовская Вселенная достойна высших похвал.

Главные герои меня не впечатлили. Они прорисованы очень мало, штрихами. Какие они, как мыслят, чем живут, о чем мечтают? Артур, Форд, Трилиан… Я их не увидела. А вот Зафод изображен очень хорошо и ярко. Его я вижу, его я чувствую. И сделано это потому, что он нужен автору, он вносит свою долю безумия в сумасшествие и абсурдность мира его книги. Да в общем-то, герои тут не главные.

Цитата, вынесенная в эпиграф, лучше всего отражает впечатление от книги и Галактики Адамса. С одной стороны, здесь много (если не всё) бессмысленности; с другой стороны, есть ряд интересных идей, философских подчас, жизненных, актуальных и по сей день.

Гротеск – вот основная краска в палитре автора. Ирония, сатира, беззлобный юмор, стёб над всем и вся – такой бессовестный, блистательный: земной бюрократией, политикой, наукой, философией, религией, технологией, обывателями. И даже над разумом и логикой читателя. Всё доведено до абсурдности. Не ищите логичности там, где даже автор ее избегает.

Честно признаться, у меня такая каша в голове после книги. Я ведь после первой части прослушала разок радио сериал. Ну ... ладно, каюсь, не разок. Но он насколько шикарен, что могу слушать его бесконечно. Но это я все к тому, что из одних и тех же кусков текста, перемешанных между собой, получаются совсем разные истории - книга, радио и фильм - и разобраться в порядке происходящего практически нереально. Поистине Вселенная штука непростая))
Итак, наша веселая четверка и жутко депрессивный Марвин продолжают совместное (или не очень) путешествие. Что их ждет? Короткая, но яркая встреча с милашками вогонами, здание, в котором находится издательство путеводителя по галактике (да, того самого с дружелюбной надписью DON'T PANIC на обложке), боящиеся высоты лифты и конечно же ужин в самом невозможном и невероятном месте - Ресторане на конце вселенной с незабываемым представлением, т.е. концом этой самой вселенной. Артур с помощью Форда все пытается найти Главный Вопрос Жизни, Вселенной и всего такого, ответ на который уже известен. А Зафод (самомнение которого подскочило до невообразимых высот после особо изощренной пытки) с Триллиан отправляются на поиски Повелителя вселенной, который оказывается милейшей личностью и целыми днями беседует со своим котом.
Из особо полюбившихся моментов: попытка Артура добиться от автомата с напитками обычного чая с абсолютно непредсказуемыми последствиями; капитан космического корабля, который постоянно плещется в ванной с резиновой уточкой, и колонизаторами на борту, которые состоят исключительно из людей самых "подходящих" для этих целей профессий - парикмахеры, менеджера и прочите офисные крысы (без огня, без колеса, зато с самыми модными прическами). Ну и конечно же разговор Марвина с атакующим его роботом (бедный глупый робот). Хотя с Марвином все сложнее, так как каждое его появление - чистый восторг.
Про юмор Адамса я ничего писать не буду: те, кто читал первую книгу, меня поймут, а кто нет - вряд ли начнет знакомство с ним с середины. Но что меня конкретно в этой книге покорило, это грамматика языка для разговоров о путешествиях во времени. Вроде таких очаровательных временных структур как "Had you will have been looking forward to it?" или "mayan arivan on-when". А с учетом моей необъяснимой любви ко всевозможным играм со словами и грамматикой, я читала, попискивая от удовольствия.