Избранные произведения в 3 томах

В романе Жоржи Амаду мы знакомимся не только с мужьями, родственниками, подругами доны Флор, но и чуть ли ни со всем населением Байи и не просто знакомимся, а переселяемся на какое-то время в этот веселый город. Как будто приехали, чтобы увидеть карнавал, но потом задержались надолго, так как, кроме карнавала, здесь празднуют все - будь то крестины, помолвки, свадьбы, дни рождения, репетиции и даже если кто-то умирает, то устраивают грандиозные похороны (а похоронное бюро носит имя «Цветущий рай»). Город живет праздниками, и это настроение поддерживает стиль рассказчика: Амаду постоянно шутит, представляя читателям любого из жителей, иногда мягко высмеивает, бывает и сарказма примешает, но мы все же чувствуем любовь автора и снисхождение к недостаткам и порокам некоторых его соотечественников.
Роман был написан в сложное время, сам автор признается, что было не до улыбчивости, беспросветность и тоска царили и в литературе, и в стране. Поэтому "Дона Флор и два ее мужа", затрагивая злободневные вопросы, все же уводит читателя на путь размышления и мечтаний, а сама Флорипедес заражает жизнерадостностью, искренностью, оптимизмом.
Ах, да, в сюжете еще фигурируют два ее мужа. Сеньор Валдомиро, или попросту Гуляка, - бедняк без гроша в кармане, мелкий чиновник, плут, вымогатель, пьяница, развратник и игрок и доктор Теодоро - дипломированный, с настоящим аметистовым кольцом, владелец аптеки, богатый, видный, крепкий, с безукоризненными манерами, порядочный, интересный.
Каким бы беспутным не был первый муж, писатель (в лице доны Флор) не очень его укоряет - будь то проигранные деньги или заигрывание с чужими красавицами. А вот описание заслуг и добродетелей второго суженого хорошо приправлено иронией.
Можно провести аналогию с простым народом и классом буржуазии. Тем сложнее двумужней жене сохранять верность каждому и примирить таких разных в своем сердце. Контраст не только в поведении, образованности, исполнении супружеского долга, родственных отношениях - здесь он слишком ярок, есть и более нежное музыкальное сравнение:

На последней странице романа мы видим нарядную дону Флор под ручку с Теодоро, а вокруг груди и бедер летающего ветерком Гуляку. Она счастлива, и в этом нет сомнения. Читая заключительные строчки, я верю в счастье Бразилии.
Не об этом ли мечтал Жоржи Амаду?

Завершаю Игру "Четыре сезона" этой пестрой книгой - Бразилия!
Яркая, колоритная, наполненная запахами местной кухни, криками экспрессивных местных жителей, соседскими байками и разговорами достопочтенных кумушек, готовых вновь и вновь перемывать косточки всем окружающим.

Книга мне понравилась - и, в большей степени, не из-за основного сюжета, не из-за героини Донны Флор и двух ее мужей - неисправимому игроку и лжецу Гуляке и основательному фармацевту Теодору, непохожих как черное и белое.
Нет, основная прелесть этой книги - атмосфера. Неторопливые 40е, национальный колорит, перемешанный то тут, то там с вкусно звучащими кушаньями и их рецептами, приведенными в книге, криками уличных торговцев и звоном трамваев.
Добрососедские отношения людей, живущих на одной улице, одинаково ответственно и с душой помогающих как со свадьбами, так и с похоронами, национальные сказки и мифы - все это можно найти в книге. Винегрет? Возможно, но таковы и пестрые одежды танцоров на знаменитом карнавале, во время которого и происходит завязка сюжета - непутевый муж Донны Флор, Гуляка, умирает от сердечного приступа.
По мне, так именно эта мистическая линия с возвращением уже умершего мужа к жизни и новые его попытки вернуть себе бывшую супругу - вот это было действительно лишнее, я не поняла подобного хода сюжета. До этой линии повествование было ровным, логичным и домашним, линейным и простым, если хотите - и приятным. Последовательным и равномерным. После введения этой части сюжета - книга превратилась действительно в смешение несовместимых ингредиентов.

У меня в детстве была (да она и до сих пор существует) богатая коллекция "Сказок мира", включая национальные Бразильские - и вот книга автора напомнила мне именно их.
Сам Гуляка, если присмотреться - это тот самый Трикстер, кочующий из предания в предание разных стран и народов - лжец, соблазнитель и игрок, плут,который не прочь подшутить над кем угодно, коли есть такая возможность.
Сами нравственные метания молодой вдовы тронули меня не сильно - видимо, мораль действительно претерпевает большие изменения и понятие "честь" и "посягнуть на честь" уже прилично устарели, или просто мне, придерживающейся одной простой истины "начиная новые отношения, закончи прежде свои старые", она просто непонятна. Я представить себе не могу что-то подобное.
Также непонятны бесконечные метания главных героев по поводу того, "что же подумают обо мне соседи" - да, я понимаю, что во время, когда общество и отношения с обществом были очень и очень значимы, такая мысль не могла не беспокоить, а сейчас?.. :)

Словом, подводя итоги, книжка прочтения стоит. Она забавная, хотя в ней понамешано все, что только можно намешать, в ней есть юмор, в ней есть жизнь и красивые бразильские песни.
Окунуться в культуру, мысленно попутешествовать - особенно сейчас, во время, когда путешествия надолго стали невозможной радостью - это бесценно.

Легкий ветерок и жаркое солнышко ласкают кожу. В ушах звучат безумные ритмы самбы вперемешку с криками уличных мальчишек и быстрым португальским говором зевак и прохожих. Воздух напоен запахами города. Нежное благоухание цветов, сочные, пряные ароматы баиянской кухни мешаются с острыми запахами улиц и подворотен. Раскидываю руки и улыбаюсь... Бразилия!!! Шумная, яркая, многоликая, дерзкая, страстная, мистическая, вот она какая! Именно такая, как в книгах Жоржи Амаду!

"Дона Флор" - великолепное, самобытное полотно жизни бразильского народа 20-30х годов 20-го века. Именно такие произведения и должны воспевать культуру, историю, традиции каждой страны. Этот роман не просто рассказывает о судьбе одного-двух персонажей. Он позволяет изнутри увидеть, как живет целый народ - от бедняков, до богачей, почувствовать, как под налетом условностей и светского фарса бъется пульс настоящей жизни, полной карнавалов, танцев, кашасы, карточной игры, суеверий и головокружительных любовных романов.

Несмотря на то что книга достаточно объемная, читается она на одном дыхании. Как-то сразу проникаешься симпатией ко множеству героев - главных и второстепенных. Все они - как живые. Вот красивая, домовитая хозяйка дона Флор, веселая, добрая, порядочная, и вместе с тем темпераментная, истинная дочь Бразилии. Вот разбитной, шальной Гуляка, картежник, почитатель женщин и бездельник. Но как же он хорош, когда поет серенаду своей любимой под окном! Вот вездесущая кумушка дона Норма, мать всего округа. Вот Теодоро, почтенный, степенный и нежно любящий жену. Даже второстепенные герои имеют свой характер, свое лицо.

Во вступлении к книге автор сделал упор на том, что его роман показывает, как настоящая любовь преодолевает все преграды, как буржуазные предрассудки и условности рушатся под напором истинной страсти. Но мне кажется, что основная тема романа - это лицо и душа Бразилии, Баии. И эти лицо и душа прекрасны!

Амаду - мастер.
Конечно, он мог сколько угодно писать про свое желание изобразить жизнь народа, борьбу с мещанством за истинные ценности. Его предисловие про "дону Флор, зажатую в тиски буржуазного общества" тоже ничего не меняет. Хотя и объясняет, почему его так охотно печатали в советское время.

Книга его полна жизни, яркого солнца, вкусных и диковинных блюд, страсти, танцев, разврата, пьянства и сплетен. Обычный в общем народ, что рабочий класс с люмпенами и алкашами-игроками, что мещанство и "высшее общество", везде одно и то же. Одни пьют, волочатся за женщинами/мужчинами, играют на последние. Другие работают из последних сил, хранят верность и тянут на себе детей и дом. И у тех, и у других есть и достоинства, и недостатки. Всего хватает.

И героиня его романа - дона Флор, она никакой не борец за истинные ценности. Она просто любит своего мужа, пьяницу и игрока. Ну дура она, влюбленная. А любовь все побеждает. Даже смерть.

Интересно, читали ли авторы советского предисловия саму книгу? Ну разве же она о жизни народной?

Ну конечно же нет. Книга о женской чувственности, ее пробуждении и важности в жизни семейной.

При этом книга довольно таки невинна. Без грубых, натуралистических сцен. Неудивительно, что судя по историям, написанным о книге, многие прочитали ее в возрасте пробуждения половых гормонов, классе примерно в шестом. Уверена, что в тринадцать лет, Дона Флор была бы оценена мною выше. Из-за пикантности выбора, метаний и "падения".

Сейчас же книга напомнила мне не совсем приличный тост о том, что у женщины должны быть четыре зверя: норка на плечах, ягуар в гараже, лев в постели и осел, который за это платит. Доне Флор повезло еще больше. Прекрасный, обеспечивающий и уважающий ее муж, и шепчущий грязные шутки, горячий призрачный любовник. Вернее тоже муж, но умерший и призванный ей вновь на брачное ложе для избежания скуки. И выбора между вторым мужем (не ослом, нет, но чуточку слишком предсказуемым и педантичным мужчиной) и мужем первым (не львом, но в меру горячим и пряным партнером) делать ей не пришлось. Оба на месте, оба при ней, каждый любит и ублажает ее в меру своих способностей и ее потребностей.

Совсем несоветская книга. Что ее спасло от цензуры? Отдаленность действия? Критика азартных игр? Кулинарные вставки? Колдовство в тексте? Размеренное, цветастое повествование? Кто ж его знает... Но каждый томик бразильского писателя, скромно таящийся на полке из ДСП, источал флер и аромат недозволенной эротики. Соблазнял невинностью слога, опалял нездешними страстями.

Да, жаль, что я не прочитала ее в мои хотя бы пятнадцать... Сейчас совсем не то восприятие, совсем не то...

Книга рассказывает об ужасных вещах: торговле детьми, беспредельном цинизме и ненормальных предпочтениях очумевшего от денег и власти «хозяина жизни», о беспросветном существовании прекрасных танцовщиц, вынужденных продавать себя, чтобы заработать на кусок хлеба. Книга о противостоянии народа и властей (видимо, везде это - представители власти и порядка обирают, притесняют и мучают в застенках людей, вместо защиты и заботы). Книга о бессилии властей и некомпетентности напыщенных врачей, о самоотверженности людей, пришедших на помощь тем, кто их презирает и отвергает. Книга о том, что все-таки фортуна может улыбнуться и подарить счастье – но оно будет скоротечным и за него нужно будет платить. Книга о настоящей любви – бескорыстной и безусловной. О настоящих друзьях, которые так редко встречаются.
Необычная книга.
Нужная книга.
Страшная книга.
Когда читала – испытывала буквально шок.

Задумалась, все ли у меня в порядке с головой – несмотря на то, что сказала, книга мне однозначно понравилась… В ней есть что-то еще, ради чего нужно читать такие вот книги и учиться у героев книги жить и не разочаровываться в людях.

"Она была соткана из песен и танцев, из солнца и луны, она была сделана из гвоздики и корицы"

Несмотря на то, что это раннее произведение Амаду, а в жанре магического реализма он будет писать позже, можно сказать, что эта книга волшебна. Совершенно необыкновенные, будоражащие фантазию, описания бразильских обычаев, праздников, блюд. А в центре - Габриэла, счастливое дитя природы, любящее жизнь, приносящее радость одним своим появлением. И только у Амаду я встречаю описание пошлого непошло, как ни странно это звучит. Женщина, мечтающая отдаваться всем привлекательным мужчинам, изменившая мужу просто потому что захотелось вот с этим красавчиком, - пошло? Да, наверное, - в любой другой книге, у других авторов. А Амаду преподносит все так, что понимаешь, как все это естественно здесь.

- "Верность - лучшее доказательство любви, - сказал Нью-Гало.

• Это единственная мера, которой можно измерить ее силу, - поддержал Капитан.
• Любовь не доказывается и не измеряется. Она, как Габриэла, существует - и все... - сказал Жоан Фулженсио".

У страстной бразильянки Доны Флор не заладилось (и это мягко говоря) с первым мужем-гулякой, хотя в постели он был огонь. После смерти первого мужа, Доне Флор нагадали, что она выйдет замуж второй раз. И таки да, но второй муж полная противоположность первому, за ним как за каменной стеной, но все-таки кое-чего не хватает...

Мне понравилась книга, яркие харизматичные герои, колоритная бразильская атмосфера, но при этом автор очень и очень неспеша преподносит все это читателю под тонким соусом юмора. История довольно поучительная и жизненная, что не стоит печалиться и топтаться на месте с оглядкой в прошлое, жизнь продолжается, главное идти вперед и не упустить шанс на счастье. Вся книга как поиск ответа на вопрос "Чего хотят женщины?". Книга классная, но все-таки моя оценка только 4*, может для меня было чересчур в какой-то момент неожиданное появление призрака?!

Особенно история о Донне Флор и ее мужьях должна понравиться тем, кто любит истории длинною в жизнь.

Читала в рамках игры Четыре сезона - Бонусный тур 3. Да пребудет с тобой сила книжного червя.

Книга очень своеобразная. Долго не могла понять, где здесь магический реализм. Но до него следовало дочитать, и я не пожалела. Автор посвятил эту книгу жителям своей родины —Баии. Это простые труженики, для которых нет ничего чужого. Они вместе радуются и печалятся, организуют свадьбы и похороны.
Первое замужество любимой кулинарки Флор вызывало много пересудов и осуждений. Ведь ее Гуляка не только играл и проигрывал в казино, но и не пропускал ни одной юбки. Для него смысл жизни заключался в получении максимального удовольствия и радости. Ну и что из того, что он проигрывал последние деньги. Завтра отыграется, как ему казалось. И такого мужа дона Флор любила, любила искренне, всей душой. Только с ним она была максимально откровенной, только ему удавалось раскрепостить ее страстную натуру. И сколько горя ей принесла его внезапная смерть. Это только по мнению досужих кумушек она освободилась от своего Гуляки. На самом деле спустя недолгое время Флор забыла обо всем неприятном и вспоминала только его ласковые руки и улыбку. При всем этом стоит учитывать, что события происходят в 30-е годы прошлого столетия. В это время мораль заметно отличалась от действительности. Провозглашалась неприступность женщины, ее скромность, приверженность домашнему очагу. Ведь чего только стоило знакомство с предполагаемыми кандидатами на роль второго мужа. Все считают своим долгом обсудить, достоин ли он Флор, каковы его материальное положение и связи и все в таком духе. Нам сейчас кажется, да кому какое дело. Но это Бразилия со своими устоями. Нравится нам или нет. И вот всей улицей следят, как ведет себя аптекарь, которому приглянулась вдовушка... Блюдут ее нравственность, встречи под присмотром... И все бы хорошо. Выдержали срок, отведенный на обручение, зарегистрировали брак. И началась размеренная жизнь по расписанию. Жизнь, где у каждой кастрюли свое место. Теодоро умудрился даже наклейки сделать для каждой вещи в доме, чтобы Флор было легче привыкать к порядку. Это в доме-то, где она столько лет прожила и руководила кулинарной школой. И ведь она соглашается, следует решению мужа. Такая размеренность у него и в спальне, строго, два раза в неделю. И опять она не возмущена, все устраивает. Но вот грянул же гром. Душа воззвала к прошлому, и Гуляка вернулся с того света. Вернулся, чтобы она была счастлива. Даже там он не переставал ее любить и поспешил. Вот тебе и плут. Но, видимо, без таких жизнелюбцев жизнь неполная...

Довольно таки занимательная история, но затянутая на мой взгляд..При всем моем уважении к латиноамериканской прозе и магическому реализму в ней, этот роман для меня не стал жемчужиной..
Перед нами история жизни доны Флор, веселая и грустная, напряженная и спокойная, страстная и медитативная, как сама жизнь. Автор сквозь призму этой истории отлично воссоздает быт и нрав народа волшебной Байи. Он повествует читателю о социальных, общечеловеческих проблемах, затрагивающих каждого. У Ж. Амаду получилась сатира, он эффектно и завуалировано иронизирует над мелкой и средней буржуазией, тонко ее высмеивает и выставляет напоказ глупость и никчемность стереотипов.
А вообще перед нами самый настоящий латиноамериканский роман в лучших своих традициях..Много солнца, позитива, страсти, пробирающей до мурашек, пересудов, сплетен..Каждый норовит засунуть наглый носик в жизнь соседа и широко там развернуться..А уж какие яркие персонажи обитают на страницах романа..Это и сама дона Флор - жизнерадостная, искренняя, непосредственная, кулинарка по призванию, а уж какие блюда готовит..ммм..зачитаешься. Это и ее первый муж Гуляка - личность из ряда вон выходящая, не укладывающаяся в рамки скучной обывательской жизни, озорной весельчак, игрок, неугомонный и неуловимый ветер. Гулять так гулять, любить так любить, играть так играть..Это и второй муж - дипломированный доктор, богатый, видный, порядочный, обладающий безукоризненными манерами..Полнейшая противоположность Гуляке. С одним страстная любовь, отчаяние, слезы, ожидания..С другим рутинная, размеренная, счастливая жизнь..от скуки впору застрелиться..В конце концов наша многоуважаемая дона Флор восстает против предрассудков и твердо становится на ноги, обретая гармонию с собой и окружающим миром. Чувство любви в этом романе глубоко, благородно, сильно и бессмертно..

Хорошая книга, немало мудрых мыслей и философских изречений о простом, но затянутость и мысли по кругу чуток утомили меня..И моменты чтения с удовольствием переплетались с приступами скуки и желанием отложить ее..Возможно не в тот момент она мне попалась на глаза :)