Рецензия на книгу
Дона Флор и два ее мужа
Жоржи Амаду
Аноним3 мая 2020 г.Колоритно, солнечно и так по-бразильски!
Завершаю Игру "Четыре сезона" этой пестрой книгой - Бразилия!
Яркая, колоритная, наполненная запахами местной кухни, криками экспрессивных местных жителей, соседскими байками и разговорами достопочтенных кумушек, готовых вновь и вновь перемывать косточки всем окружающим.Книга мне понравилась - и, в большей степени, не из-за основного сюжета, не из-за героини Донны Флор и двух ее мужей - неисправимому игроку и лжецу Гуляке и основательному фармацевту Теодору, непохожих как черное и белое.
Нет, основная прелесть этой книги - атмосфера. Неторопливые 40е, национальный колорит, перемешанный то тут, то там с вкусно звучащими кушаньями и их рецептами, приведенными в книге, криками уличных торговцев и звоном трамваев.
Добрососедские отношения людей, живущих на одной улице, одинаково ответственно и с душой помогающих как со свадьбами, так и с похоронами, национальные сказки и мифы - все это можно найти в книге. Винегрет? Возможно, но таковы и пестрые одежды танцоров на знаменитом карнавале, во время которого и происходит завязка сюжета - непутевый муж Донны Флор, Гуляка, умирает от сердечного приступа.
По мне, так именно эта мистическая линия с возвращением уже умершего мужа к жизни и новые его попытки вернуть себе бывшую супругу - вот это было действительно лишнее, я не поняла подобного хода сюжета. До этой линии повествование было ровным, логичным и домашним, линейным и простым, если хотите - и приятным. Последовательным и равномерным. После введения этой части сюжета - книга превратилась действительно в смешение несовместимых ингредиентов.У меня в детстве была (да она и до сих пор существует) богатая коллекция "Сказок мира", включая национальные Бразильские - и вот книга автора напомнила мне именно их.
Сам Гуляка, если присмотреться - это тот самый Трикстер, кочующий из предания в предание разных стран и народов - лжец, соблазнитель и игрок, плут,который не прочь подшутить над кем угодно, коли есть такая возможность.
Сами нравственные метания молодой вдовы тронули меня не сильно - видимо, мораль действительно претерпевает большие изменения и понятие "честь" и "посягнуть на честь" уже прилично устарели, или просто мне, придерживающейся одной простой истины "начиная новые отношения, закончи прежде свои старые", она просто непонятна. Я представить себе не могу что-то подобное.
Также непонятны бесконечные метания главных героев по поводу того, "что же подумают обо мне соседи" - да, я понимаю, что во время, когда общество и отношения с обществом были очень и очень значимы, такая мысль не могла не беспокоить, а сейчас?.. :)Словом, подводя итоги, книжка прочтения стоит. Она забавная, хотя в ней понамешано все, что только можно намешать, в ней есть юмор, в ней есть жизнь и красивые бразильские песни.
Окунуться в культуру, мысленно попутешествовать - особенно сейчас, во время, когда путешествия надолго стали невозможной радостью - это бесценно.21854