Трилогия "Миллениум" (комплект из 3 книг)

Во время чтения я поднимала бровь так часто, что эта книга легко могла бы претендовать на мировой рекорд, придумай только кто-то номинацию "Самый продолжительный скепсис". Даже теперь, когда вторая часть трилогии уже дочитана, бедняжку бровь все еще поламывает крепатура. Что же это было?
С одной стороны, я не могу отрицать - все по-прежнему запутанно, книга читается невероятно быстро и легко, главные герои становятся все ближе, как хорошие старые знакомые. Разве что один раз случился сбой, и сквозь Лисбет замаячило мужчиной-автором - посчитаем это моей личной проблемой, незнанием шведских нравов и тайной закомплексованностью, но от Саландер я никак не ожидала маммопластики. подняли бровь, испытываем недоумение, и-и-и раз!
С другой стороны, появляется немало минусов. Очень обидно вышло с теоремой Ферма. Только я углубилась в секреты ненавистной мне науки и почти поверила в чудо собственной понятливости, как меня безжалостно надули. Конечно же, Лисбет решит любую загадку, конечно же, мы не узнаем как. Все так просто и очевидно, Лисбет поразмышляла первую четверть книги и внезапно додумалась на последних страницах, но мы же понимаем, что ответ не для средних умов и додумайтесь сами. О, конечно, стоит мне напрячься, наверняка, и я смогу разобраться в том, что мучало ученых веками. недоумение и-и-и два!
Кроме этого, я всерьез до самого конца книги мучилась совсем не той загадкой, которой нужно. Разоблачение Залы, хитросплетения криминальной жизни и Саландер первой полосой во всех газетах это, конечно, увлекательно, но дочитывая, больше всего я хотела узнать, что же за гномы и скаты обитают в шведских лесах. Ну как же мне было не думать:

И правда, и правда, кто же это? Что за мистика вообще, и зачем? недоумение и-и-и три!

Ого! Скаты в шведских полях, правда? недоумение и-и-и четыре!

Да ну?!

Что же за колдунство-то такое? А ничего и не было, показалось. Разве взрослые люди сами сразу не додумались, что автор не мог это иметь в виду всерьез, что это у него просто герой сумасшедший, ну кто же поверит в скатов из преисподней? Короче, да, это просто я дурак, но мне совсем не стыдно. недоумение и-и-и пять, закончили!
Я дочитаю последнюю книгу, тем более, что в этой автор преподнес читателям этакий полуоткрытый финал. Да и Лисбет мне мила, каких бы операций не надумала в следующей книге, разве что она пойдет править нос. И вообще, читать совсем не скучно, я люблю этот типичный скандинавский дух, время проходит быстро, моя боязнь детективов почти прошла и я даже немного прониклась. Следующей "Девушке..." быть! Но тем не менее, постоянные волны ощущения что-же-это-такое-происходит-черт-где-я-и-зачем-помогите, в которые автор так и окунает головой, меня немного расстроили.

Не планировала я продолжать цикл о девушке с татуировкой дракона, мне казалось, что она могла быть однотомником и последующие книги обычно ниже качеством, чем первая. Ошибочка вышла, признаю. В первой книге Лисбет не была звездой, а личность она неординарная и явно с историей в прошлом.

Спустя 2 года после событий, связанных с расследованием дела Харриет Вангер, Лисбет имеет за плечами несколько миллионов крон, новую грудь и путешествие по многим странам. В результате она решает вернуться домой, купить новый дом и посмотреть, чем живут люди, которые раньше были её друзьями. Но когда жизнь кажется простой и понятной обычно появляется что-то, из-за чего пропадет покой и начинается заварушка. Трафик секс-рабынь связан с кем-то по имени Зала и для Лисбет это как красная тряпка для быка, но сложно искать неуловимого человека, когда на саму тебя объявлена охота.

Лисбет интересна, как может быть интересен любой необычный человек. У нее абсолютная память, гениальный мозг и ей плевать на мнение окружающих. Обожаю её. Конечно, было бы неплохо узнать, кто её родители и почему судом она объявлена недееспособной. И эта книга даёт ответы на все вопросы о прошлом героини, другое дело, что это кажется перебором.

Вся эта история с Лисбет, плюс расследование журналиста о трафикенге, плюс зашоренность полицейского следствия оставляют неприятное послевкусие от книги. Как будто простому человеку нечего рассчитывать на защиту государства, хватит одной мелочи и со всех сторон тебя будут обвинять, а близкие подвергнутся преследованию. Мрачно и нагнетающе получилось всё у автора, а ещё как-то супергеройски. Но это все на мой вкус, конечно.

Автор любит путать читателя, к этому нужно быть готовым, а я то первую книгу прочитала больше 10 лет назад и на эту нацелилась как коршун, что прочитаю её за пару дней. План выполнен, но к концу в голове вместо кристально ясной картины была каша. Главным недостатком было огромное количество деталей, вроде названий улиц и точных действий героев. Раз десять за книгу упоминалось раздевание Лисбет или смена рубашки Микаэлем. Как будто автор рассчитывал, что его книгу экранизируют и надо будет знать, на какой улице должна драка с похитителем, к примеру.

Закончилось все огромным клифхенгером, точка будто зависла в воздухе и не ясно, как правоохранители отнесутся к такой маргинальной личности, как Лисбет.

Эта книга — настоящий детективный шедевр, который с первых страниц затягивает и не отпускает до самого конца. Сюжет держит в напряжении, и каждый новый поворот заставляет гадать, что же случится дальше. Герои сложные и живые, особенно запомнилась главная героиня — умная, сильная и немного загадочная.

Мне очень понравилось, как автор сочетает расследование с социальными и личными драмами персонажей, что делает историю глубже обычного детектива. Читая, не могла оторваться, переживала за героев и искала вместе с ними ответы на загадки.

В то время как многие современные триллеры акцентируются больше на динамичном экшене и быстрых сюжетных поворотах, эта книга сочетает напряженное детективное расследование с серьезным изучением проблем общества, таких как коррупция, насилие и личные травмы.

Особенность также в уникальной, сильной главной героине с противоречивой индивидуальностью, что добавляет книге больше психологической глубины, чем у многих триллеров, где герои зачастую более стереотипны.

Ну вот и дошла я наконец до этой истории, которая вызывала определенные опасения и сомнения своей раскрученностью и растиражированностью) Сомнения не оправдались) Меня затянуло, даже начало, про которое многие пишут, что затянуто и скучно. Единственное что, легко было запутаться в генеалогии и отношениях весьма многочисленного и очень непростого семейства Вангер...

Начинается книга с загадки, да и продолжается в том же духе, только загадок становится несколько, что придает большего объема не только в плане страниц, но и прежде всего в плане масштаба - исторического и географического (пусть основная история и сконцентрирована на маленьком острове).

Найм Микаэля Блумквиста с целью написания семейной хроники семейства Вангер и расследования исчезновения шестнадцатилетней Харриет Вангер стал, безусловно, самым верным во многих отношениях решением старика Хенрика (старика по возрасту но явно не по духу), и он же, мягко говоря, всколыхнул всю их семью впервые с момента событий сорокалетней давности. Впрочем, Микаэлю как талантливому журналисту, остро реагирующему на несправедливость, со своего рода даже кодексом, не привыкать ворошить осиные гнезда. Линия семейства оказалась переплетенной с линией промышленного шведского магната Ханса Эрика Веннерстрёма, и в центре переплетения - фигура Блумквиста. Интересно, справился бы он при других раскладах без Лисбет Саландер?

Безусловно, Лисбет привлекает внимание, она такой и задумывалась: эпатажной, яркой, несмотря на предпочитаемые ею цвета, вызывающей неоднозначную реакцию у окружающих и в особенности у тех, кто узнавал ее чуть ближе (насколько она вообще способна подпускать людей поближе, конечно). Асоциальный гений. Девушка, которая привлекает внимание и в то же время мастерски остается в тени.

Сами герои стоят не одного такого расследования, которое представлено здесь (с традиционной для скандинавских детективов неприглядной жестокостью и запутанностью, сочетающимися с простотой и такой же неприглядностью мотивов). Именно они оживляют призраки прошлого и настоящего, именно они придают всему особую прелесть.

Что касается довольно непростых взаимоотношений всех персонажей, это тоже своего рода может быть данью культуре, а может быть дополнительным механизмом поддержания интереса. В любом случае они никак не оставляют равнодушным.

Книга давно висела в моем вишлисте, пока благодаря Новогоднему флешмобу не получил «волшебный пендель» для ее прочтения)).

Смотрел, правда уже давно, шведскую экранизацию в трех фильмах (в гл. ролях М. Нюквист и Н. Рапас), помню, что фильмы довольно-таки жесткие, но что и как там было, из памяти уже выветрилось, к счастью)).

Ближе к тексту: в начале книги идет неспешное повествование, введение в историю и знакомство с героями. Интересное построение сюжета, вернее сюжетов. Сначала идет речь об одном (журналистский «попадос» Микаэля Блумквиста со статьей о Эрике Веннерстрёме), затем весь ход истории переключается на пропажу Харриет Вангер много-много лет назад, затем «дело о пропаже Харриет заканчивается (и что там дальше? еще столько страниц книги!), а дальше снова противостояние М. Блумквиста с Э. Веннерстрёмом. Закончилось все это (лично у меня) мурашками и виной тому еще одна главная героиня книги, чей образ выведен в названии книги - Лисбет Саландер (очень самобытный, интересный, хоть и асоциальный персонаж, как по мне).

В книге много персонажей, кого-то сначала я выписывал их в блокнот («что-то с памятью моей стало…»). Но далее, на одной из страничек автор дает подробный список большого клана Вангеров, так что среди них я не заблудился)).

В общем и целом, книга мне понравилась. Один из показателей «интересности» для меня – это когда по вечерам руки сами тянутся к книжке, дабы вновь вернуться к героям, нырнуть в течение повествования. А позже, по истечении времени почему-то внезапно ощущаешь, что затекла спина и шея, причину подсказывают часы: «Ого! Уже несколько часов прошло с героями книги»)).

P.S. Решил не останавливаться на первой книге серии. Правда нигде не нашел 6-ю в электронке (написана уже другим автором), да и отзывы на нее…. не очень... Но, если у кого есть - поделитесь, пожалуйста!

Узнал о существовании этой нетленки благодаря голливудской экранизации. Фильм не понравился. Актеры подобрано неудачно. Дэниэл Крейг постоянно напоминал о Джеймсе Бонде и выглядел, как суперагент в отставке. В нем постоянно чувствовалось что-то военно-брутальное, а между тем он просто журналист, который бегает по утрам, чтобы держать форму. Где-то в первой половине фильма показали глав.злодея, и по одной его паскудной роже, по одному выражению лица и каким-то ухмылкам я этого злодея в нем и определил, а между тем его еще следовало изобличить. Это был, конечно, провал режиссера. К счастью, спустя годы я забыл имена героев книги, и для меня изобличение этого же злодея в книге не было каким-то спойлером, рассказанным в фильме, я определил его в романе по другим критериям.
Когда начинал читать книгу, я думал, что поставлю ей 4-ку. Ну, мало ли, бывает, неудачный фильм. Но с каждой новой частью я бесился и хохотал все сильнее и теперь выше двойки оценить сей опус не могу. Это просто какой-то фантастический набор несуразиц, нестыковок, мэрисьюшных персонажей, передергиваний, пафосных "моралей" и нотаций, супертолерантности и т.д.
При этом книга ужасающе длинная для такого жанра (детектив). У меня на телефоне свыше 800 страниц.
Язык автора беден. Диалоги унылые. Герои говорят на литературном языке, без малейших специфических индивидуальных отличий. Речь связная, грамотно построенная, но так в жизни люди не общаются, не роботы же. Есть два режима речи - деловой стиль и стиль психолога. Во время делового стиля герои обсуждают свои планы, экономическую ситуацию в стране, итоги детективного расследования. В стиле психолога они доверяют личные проблемы, занимаются самокопанием. Эмоции им, конечно, свойственны, но автор изображает их сухо и деловито. Вроде "раздраженно сказал", "вспылил", иногда может поставить в конце прямой речи скромный восклицательный знак.
Еще автор обожает экспозиции. Из них состоит, наверно, четверть всего произведения. Вот появляется какой-нибудь герой (главный и второстепенный). Не успевает он дать реплику или совершить действие, как тут же автор излагает биографию или ее часть. Одна страница, вторая, третья... все, узнали, где он учился, где родился, с кем рос и с кем спал. Возвращаемся к основному действию. Тут же появляется еще один персонаж, они начинают диалог, и теперь надо рассказывать о втором персонаже. Еще несколько страниц биографии. Они упоминают какое-то событие. Тут же автор начинает рассказывать о событии.
Я не могу просто понять, почему автор не способен такие вещи пересказывать через диалог?! Почему он не может добавить немного динамичности и кинематографичности? Зачем превращать детектив в такую тягомотину с бесконечными экспозициями? Со временем в книге таких моментов становилось все меньше и меньше, и автор все реже отвлекался от сюжета, но это и логично - к концу книги, слава разуму, обо всех персонажах уже успел рассказать.
Еще автор любит все разжевывать. Там, где читатель мог бы догадаться и сам или просто подумать, автор тут же погружает нас во внутренний мир персонажа и подолгу объяснять, почему он это сказал или сделал, что он подумал при этом и почувствовал. Черт побери, да дай же читателю хоть немного поработать своей головой! Тем более если претендуешь на психологизм! Без всего этого книга была бы намного короче и лучше. Впрочем, и без этих художественых недостатков лично в моих глазах она на дне
----------------------ПЕРСОНАЖИ------------------------------
Основных всего два. Да, там много персонажей, с которыми они взаимодействуют, но в общем книга написана ради жизнеописания всего двух героев - Микаэля Блумквиста и Лисбет Саландер.
Микаэль Блумквист. Журналист, который по сути является главной звездой либерального журнала "Миллениум". Весь из себя красивый мужчина сорока лет, на него вешаются женщины, умный, с чувством юмора (обычно не показывает, но как бы считается, что оно есть), с хорошими манерами - в общем, весь из себя такой идеал, каким его видит автор. Микаэль имеет отношения с владелицей журнала по имени Эрика. Эрика замужем, но не скрывает от мужа, что трахается с Микаэлем, потому что... ну, как бы свободные отношения, это надо, по мнению автора ,Уважать. Видимо, из этого романа возникло понятие "шведская семья" (действие, забыл упомянуть, происходит в Швеции).
Микаэль имеет проблемы с законом из-за того, что написал клеветническую заметку о мошенничестве местного миллиардера Веннерстрема. Понятное дело, что Микаэля подставили, а Веннерстрем в самом деле злодей из злодеев, но теперь ему светит штраф и маленький трехмесячный срок заключения. Однако нанесен удар по репутации его и журнала.
Вроде бы важный персонаж, а сказать-то больше-то и нечего. Переходим ко второму, в честь которого назван роман.
Лисбет Саландер. 25 лет. Выглядит неформалом, вся в пирсинге и татуировках. Она социопатка, плохо сходится с людьми, но зато хорошо разбирается в компах и в целом как бы непризнанный гений.
В 25 лет она все еще имеет опекуна за своим имуществом, потому что в свое время ее признали умственно отсталой. Почему? Ну... просто так получилось. Эта девушка с детства не подпускала к себе врачей и психиатров, и они просто писали ей, что она больная.

Оказывается, у Стига Ларссона интроверта кто-то может счесть больным человеком! Пора бы и мне получить справочку, может, инвалидом признают.
При этом Лисбет абсолютно не пытается доказать, что это не так! Почему?! Да просто... ну, понимаете, она не такая, как все! Это мы, "обычные люди", пытаемся сосуществовать друг с другом, но такие люди... нет, сверхлюди, ка Лисбет Саландер, лучше нас, мы просто их не понимаем! Старо, как мир, в общем. Почему-то у меня не возникло восхищения перед ее удивительной независимостью и непохожестью на других. Тем более что ее нежелание доказать, что она здорова, просто слегка замкнута, вызывает проблемы.

Но эта мера не просто считается, она действительно является социально оправданной! Что, если человек в самом деле антисоциален, опасен, болен?! Что, если над ним нужна опека? Неужели и в этом случае нужно давать ему свободу распоряжаться деньгами? И почему речь только о счете? То есть, можно держать человека взаперти, но давать ему деньги? Автор со своим либерализмом просто уже с ума сходит, не знает, что придумать, к чему прицепиться в этом несправедливом мире.
Ее опекун, адвокат, распоряжающийся ее имуществом, решил выдавать ей деньги только за оказание ему с ее стороны интимных услуг. Сначала он принуждает ее к оральному сексу, и наша непохожая на других девушка не без небольшого отвращения это делает.
Но у себя дома Лисбет проникается обидкой и решает отомстить. Она мастер по сбору компроматов, взлому компьютеров, систематизации информации. И она приходит к нему домой снова с твердым желанием ему отомстить, а заодно собрать компромат и на него. Но вместо этого...
Тут феминистки, либералы, моралисты накинутся на меня, но я изволил очень долго смеяться в этом моменте. Да, это нехорошо, но автор виноват сам. Ему не стоило подвергать свою Мэри Сью таким унижениям.
Итак вместо этого гордую и независимую женщину пристегивают к кровати и анально насилуют. Почему-то не жалко. Всю ночь ее трахают, вставляя ей в данные от природы отверстия разные предметы, а потом опекун ее предупреждает, что не стоит обращаться в полицию, все равно ей никто не поверит.
И ТУТ Я ОХРЕНЕЛ!!! Как ей может никто не поверить?! Она же теперь даже сидеть не сможет и лежать на спине! Любой судмедэксперт, глянув на ее задницу без трусов, определит, что она подвергалась изнасилованиям. На ее теле может быть его сперма. Он хранит свои игрушки прямо у себя в комоде! В своем гребаном доме!!!
Да, она не заявляет в полицию, но не потому, что повелась на угрозы адвоката, а только потому, что она гордая, а еще она не любит полицейских. Вот только из-за этого. ВСЕ! Не из стыда, не из страха. Стыда у нее особо нет, у нее в жизни, как сообщает автор, с 15 по 25 лет было около ПЯТИДЕСЯТИ СЕКСУАЛЬНЫХ ПАРТНЕРОВ, разного пола причем! То есть она уже видала всякое.
Хорошо, она не заявит в полицию, но адвокат этот, который и раньше такое практиковал, откуда мог это предполагать, что она в полицию не заявит?!
Пользуясь своими хакерскими способностями, Лисбет, мечтающая отомстить за унижение, узнает следующее:

Ни разу не прокололся, а потом анально надругался над ВЗРОСЛОЙ девушкой, предоставив ей возможность в любой момент заявить на него в полицию и предстать перед законом?!

Автор, ты что идиот?!
Разумеется, Лисбет ему мстит. С помощью электрошокера пристегивает его к кровати и сама его насилует с помощью инородных предметов, а затем шантажирует. Теперь он в ее руках.
То есть, ради того, чтобы доказать, что женщина может наказать плохого и злого насильника, порадовать феминисток, автор натянул сову на глобус, сделал из адвоката какого-то неуравновешенного дебила, а из Лисбет - эталон женщины, которая может за себя постоять. Увы, нет, не верю. Фальшиво, притянуто за уши.
Да, много раз упоминал, что Лисбет мастер взламывать все, что можно. К сожалению, здесь все плохо. Автор был уже немолод, когда строчил эту книгу, и его знания о компьютерах вряд ли превосходили знания и представления обывателя. При этом тему хакерства он освещает подробно, но делает это так наивно, бесхитростно и дилетантски, что рука невольно тянется к лицу.
Лисбет собирает компромат на людей с помощью... ВСЕМОГУЩЕГО ГУГЛА! Гугл - это панацея от всего и пример наглого продакт-плейсмента на страницах произведения. Упоминает этот сайт автор не просто как "гугл", а полностью пишет его адрес www.google.com. Видимо, чтобы читатель нашел его, если еще о нем не знает. Им пользуется и "идеальный мужчина" Блумквист (потому что он идеальный).

Бекмамбетов со своими рекламами в фильмах отдыхает! Такого наглого продакт-плейсмента я еще не видел! Кто б сомневался, что ГУГОЛ даст неплохой результат, чем изумил даже Лисбет. Забегая вперед, скажу, что и детективному расследованию тоже помог великий гугл.
Продакт-плейсмент касается не только гугла. Автор любит подчеркивать, какой косметикой, какими духами пользуются главные герои, что они носят, в каких машинах ездят.

Даже коллег по цеху автор пиарит! И эта Макдермид существует, жива, ей 63, она пишет книги и благодарна Стигу Ларссону за такую рекламу.
Лисбет славится тем, что может, не выходя из дома, через интернет найти информацию даже о личной жизни человека. Вот это меня удивило. Дело в том, что книга была написана в начале 21 века, и тогда не было фэйсбука, контактика, других соц.сетей. Интернет был довольно унылым на фоне нынешнего времени, даже, как я предполагаю, в благополучной Швеции. Сейчас мы можем зайти в чей-то инстаграм и увидеть, чем занимался человек на выходных, из этого можно сделать вывод, с кем он спит, что он пьет и ест. Но тогда интернет ограничивался скучными форумами с жесткой модерацией, веб-чатиками с россыпью смайликов, Живым Журналом. Люди этого уже не помнят. Так что я бы посмотрел, как Лисбет что-то бы находила в таких условиях.
Если у Лисбет не получается влезть в чью-то личную жизнь, ее спасает всемогущий взлом. Взламывает она в рекордно быстрые сроки. В книге постоянно пишутся вещи вроде: "ей понадобилось на это три минуты", "она получила доступ ко всей его базе данных через шесть минут" (неточные цитаты). Ну, здесь вроде как бы стоит впечатлиться и сказать, что она гений, но, видимо, автор даже приблизительно не представляет себе, что такое взломать чужой комп. Для начала начнем с того, что если комп выключен (просто выключен), его не взломаешь. Можно влезть в чужую почту, в чужой аккаунт, потому что данные лежат на каком-то постоянно работающем сервере, но чужой жесткий диск... Да и взлом почты не делается с помощью каких-то чудо-программ за пару минут так же легко, как мы находим видео на ютубе. Это рискованный и кропотливый процесс, зависящий от многих нюансов. Можно подобрать пароли с помощью программы, можно отправить какую-нибудь вредоносную ссылку, можно оставить на чужом компе программу для перехвата паролей - но все это требует ВРЕМЕНИ! Может статься так, что е-мэйл даже какого-нибудь жалкого доверчивого школьника не получится взломать ни при каких обстоятельствах - сложный пароль, подозрительные ссылки не открывает. Никакой гений Саландер не позволит решать такие проблемы очень быстро.
Еще уморительно, что герои пользуются для общения только е-мэйлом. Да, это было давно, но скайп тогда уже существовал. Да и аська тоже.
Автор написал бред, достойный разве что домохозяек, плохо знающих о том, что творится в мире и как устроен Интернет.
Но в книге, разумеется, главной героине подвластно все.
-------------------------СЮЖЕТ------------------------------------------
Микаэля Блумквиста приглашает к себе богатый старичок Хенрик Вангер. За солиднейший гонорар и помощь в борьбе со злым миллиардером Веннерстремом он делает предложение, от которого сложно отказаться - написать хронику жизни его семьи и расследовать убийство его племянницы Харриет, пропавшей почти 40 лет назад.
Микаэль тут же делает замечание, что, может, ее не убивали, а она сбежала, потому что в семье Вангеров все ненавидят друг друга. Какая-то часть семьи потомки нацистов, какая-то просто ублюдки. Тут Хенрик чешет голову, но все равно тупо стоит на том, что уверен, что ее убили. Почему такое упрямство? Ну... просто. Чтоб увести читателя по ложному пути, к примеру.
Микаэль должен поселиться неподалеку, копаться в архивах, расспрашивать людей (а-ля доктор Ватсон в "Собаке Баскервилей). Он заводит разные приятные и неприятные знакомства. Встречает учительницу Сесилию Вангер, вроде как симпатичную женщину с большой грудью. Есть, правда, маленький нюанс - ей 56 лет. А у женщин такого возраста реально большая грудь означает так же, что большое и рыхлое у нее вообще все, и даже щеки (исключения редки). Она давно развелась с мужем, и у нее нет секса три года (что только косвенно подтверждает ее внешнюю неопрятность и запущенность), поэтому она предлагает Микаэлю с ней переспать. И он принимает ее предложение, и они регулярно трахаются. Здесь я не понял, геронтофил ли он или просто такой сексоголик, что ему все равно, на кого залезть, хоть на жирную старую бабищу?!
"Пересыпания" описываются так. Он приходит к ней под вечер. Они трындят, пьют чай, потом либо она прямым текстом говорит ему идти в постель, либо просто раздевается. Потом автор деликатно переходит либо на следующее утро, либо к другой сюжетной линии. И так происходит раз пять, наверно, не меньше!
Я хотел заорать автору, что уже понял, что они регулярно спят друг с другом. Мало того, что эти отношения вообще не двигают сюжет, так еще их упоминания просто повторяют друг друга и отнимают у читателя лишнее время!
В книге вообще много секса, но при этом полностью отсутствуют описания постельных сцен. С одной стороны, это хорошо, что нет описаний сношения Микаэля с этой пенсионеркой. С другой стороны, это выглядит странно - секс вроде как бы есть, но его как бы и нет. Автор словно старался влезть в какой-то возрастной рейтинг, что ли. Иногда даже интересно, что там умеют такого в постели подружки Микаэля. Или что он сам такого умеет, что они так к нему липнут. Но нет... Зато если уж кого-то насилуют, то тут все в подробностях. Видимо, нормальный секс автора не особо интересует.
Расследование немного буксует, и тогда Микаэлю предлагают в помощницы Лисбет Саландер. Микаэль впечатлен тем, что она взломала его комп и узнала все о его жизни. Они даже симпатизируют друг другу. Ну... и трахаются, конечно. А кто сомневался, что так и будет? Тем более со старушкой у Микаэля наметился разрыв (очень кстати).
Они находят записную книжку пропавшей, и там обнаруживается что-то вроде шифра, какие-то числа, какие-то имена.

Господи Иисусе! Никогда не было, и вот опять! Этот сраный "библейский" детективный штамп. Сколько можно уже! Сколько фильмов, книг было, где кто-то в числах делал отсылки к каким-то библейским главам/стихам! Это такая заезженная тема, что меня при прочтении аж перекосило, как от кислого лимона.
Оказывается, девушка описывала через цитаты из Ветхого завета, что делали маньяки, о существовании которых она знала, с другими девушками. Видимо, за это знание она и пострадала. Непонятно, зачем ей понадобилось фиксировать это в книжке. Боялась забыть? Тоже какой-то идиотский штамп из второсортного детектива.
Лисбет находит дела об убийствах этих девушек и приводил описание мучений и издевательств.

Да, этим никого не удивишь.

• О господи, - произнес он".

  То есть, попугая во влагалище засунуть , изнасиловать, задушить, связать, забросать камнями и прочее, на что Микаэль просто "кивает" - это мелочи жизни. А вот отпилить голову - это да! Вот этого надо, конечно, пройти в шок! СТРАШНО!

• Это не так - быстро ответила Лисбет. - Лив и Лена в Библии отсутствуют.
• На самом деле они там есть. Лив означает "жить" и именно это значение имеет библейское имя Ева".

  П-ха-ха-ха-ха! Так по такой логике ЛЮБОЕ имя на земле - библейское! Всякое имя в любом народе может иметь какой-нибудь банальный перевод, а потом переводиться на еврейское и иметь библейский аналог. Довод просто убойнейший! Но... это работает. Тем более все имена еврейские, а значит... НАЦИСТЫ! Здесь действуют нацисты!