
Ваша оценкаРецензии
Maple811 марта 2023 г.Читать далееНа этот раз нас ждет путешествие в Камерун, государство находится в западной части Центральной Африки, тоже на берегу океана. Конечно, больше всего эта книга запоминается описанием величественного царька, Фона Бафута. Гугл говорит нам, что в весьма разросшемся городишке есть Fon of Bafut Palace. Конечно, там уже полным-полно машин и иностранцев, но кое-что аутентичное постарались сохранить в местном музее. Вряд ли это так, но хочется представить себе, что именно по этим 75 ступенькам спускался Даррелл, провожая владыку домой после совместных посиделок.
Автор любит откровенных и искренних африканцев, он с интересом описывал их рынок, их праздники и даже какие-то случайные сценки из жизни. Но больше всего времени посвящено описанию природы и, конечно, пойманных животных. Здесь Дарреллу очень повезло, что Фон Бафута сделал ему хорошую “рекламу”. Поток пойманных животных был такой, что я просто поражаюсь, как он вообще нашел время на самостоятельные вылазки. И, конечно, для них было нужно недюжинное здоровье. Весь день прокрутившись в своем зоопарке, вечером долго пить с Фоном, а ночью со случайными охотниками уйти на добычу очередной уникальной живности. Казалось бы, все мы знакомы с лягушками. Но даже не представляем себе, какие у них бывают разновидности. Вот, например, бровастая жаба. Спесивица, как ее называл автор.
А мне бросается в глаза интересная расцветка, ведь ее практически можно перепутать с сухим листом. Отличная маскировка! А волосатая лягушка? Кто бы мог себе представить такое чудо природы.
Здесь же будет история, которую лучше всего охарактеризовать русской поговоркой “И на старуху бывает проруха”. А в книге эта глава названа “Мнимая слепозмейка”. Никогда нельзя расслабляться, имея дело со змеями, как бы хорошо ты их не знал.
Из более крупных животных, конечно, обратят на себя внимание ми-ми-мишные галаго и такая редкость как золотистая кошка.
Кроме Бафута, будет еще город Мамфе и деревенька Эшоби. И тут автор расскажет о способе поимки животных методом окуривания деревьев. Так он поймал редкое ночное создание соню-летягу. К сожалению, поимка - еще только половина дела. Подобрать нужный рацион и довести животное до страны обитания - иной раз куда более сложная задача. А каково выкормить весь молодняк, попадающий в руки? Кому-то еще надо молоко, и его надо кормить из бутылочки с соской. А кому-то и соска слишком велика, приходится использовать ватные палочки. А ведь у всех этих малышей прорезаются весьма острые зубки.13212
Schisandra6 мая 2021 г.Читать далееИ снова Камерун.
Утро только занималось, и солнце еще не поднялось над горными цепями, что окружали Бафут. Небо было нежнейшего розового оттенка, и на нем там и сям белели кружевные облачка. Долины и горы все еще обволакивал и скрывал от глаз утренний туман, а высокая золотистая трава вдоль дороги склонялась под тяжестью росы. Охотники гуськом шагали впереди, а собаки то разбегались по кустам, то возвращались, и погремушки их весело побрякивали со всех сторон.Как печально сознавать, что вряд ли я когда-нибудь увижу эти места воочию, и как здорово о них хотя бы прочитать.
В «Гончих Бафутв» Даррелл познакомил меня с удивительной волосатой лягушкой, у которой есть шерсть (на самом деле кожа) и острые когти; с обезьянами, способными уместиться в чайной чашке, если бы не роскошный хвост; несчастными маленькими сонями; красавицей золотистой кошкой…
В очередной раз порадовалась, что живу в эпоху интернета: так интересно было увидеть многих животных! Поросята кистеухой свиньи действительно очаровательны, а взрослые свиньи такие необычные! У гверецы восхитительный окрас, но на мордочке вся мировая скорбь. Кузиманза даже на фотографиях выглядит хитрющей шкодиной, не удивительно, что с тремя бандитами было невозможно управиться. Даман, ближайший родственник слона, - просто шок!
Ну и отдельная история – Фон Бафута. Застолья с ним, танцы, разговоры, пересчитывание ступенек – все это весело. Но я хочу запомнить его таким:
А у Фона блестели глаза, большой рот чуть тронула легкая улыбка - конечно же, он от души всем этим наслаждался. И я подумал: наверно, уже не раз монарху надоедали его почтительные советники и подобострастные подданные, в пышном одеянии ему вдруг становилось жарко и тяжело, и он чувствовал, что его остроносые туфли безжалостно жмут и стесняют ногу. И тогда его, должно быть, неодолимо тянуло ощутить под босыми ногами мягкую красную землю, подставить ветру обнаженное тело - вот тогда он тайком уходил в маленькую хижинку, облачался в костюм охотника и отправлялся в горы, помахивая копьем и напевая песенку, а на вершинах останавливался - и стоял, и любовался прекрасной страной, которой он управляет.Истории Даррелла прекрасны, почти так же прекрасны, как наша планета. Пусть они и дальше напоминают людям о том, как хрупок мир, который нас окружает.
13445
Lusil12 марта 2020 г.Сплошное умиление...
Читать далееОчень легкое для восприятия произведение, которое впечатляет своей красочностью, очень живо представляются все описанные животные, а любовь к ним автора и главного героя книги передается читающему, по крайней мере мне передалась. Я не особо люблю книги о животных, я больше о людях, о личностях, поэтому не могла пройти мимо автобиографического произведения.
Книга состоит из рассказов, которых объединяют герои и временно-пространственные связи, ну и конечно все они связаны с животными (птицами. насекомыми, пауками и т.д) и с членами семьи Джерри. Главный герой очень милый мальчик, непосредственный и крайне любознательный, именно благодаря этому качеству мы видим всю яркость жизни животных, наблюдаем с ним часами за крабом и выкармливаем маленьких ежиков, вместе с героем мечтаем о том как эти дрессированные ежики будут за ним ходить... Жаль, что в детстве я не попала ни на что подобное, думаю подобные произведения способны развить любовь к животным и вообще именно так можно интересно учить биологию (зоологию).
Манера написания отличная, так что я точно вернусь к автору еще и прочту все его подобные произведения.13326
euxeynos24 февраля 2017 г.Читать далееДействие опять происходит на острове Корфе, преимущественно на морском побережье, а также в самом море. Джери устроил себе небольшую заводь на берегу, а затем завел себе аквариум в доме, и насобирал туда кучу морской живности. Особенно интересен краб-паук, очень забавно описан способ его маскировки в живой природе и приспособление к измененным условиям. Также автор обзавёлся маленьким осликом, а ещё попытался прибавить к своему зоопарку ручного медвежонка, хотя его семья была несколько против столь опасного хищника)))
В общем жизнь бьёт ключом. Теплое море и жара летом, сплошной рай для соскучившихся по отпуску и уставших от долгой холодной зимы. Семейка чудесная, как и все друзья и знакомые, со спокойной и размеренной жизнью несовместимые)
PS. Читать самой было не так интересно, с нетерпением буду ждать аудиокнигу в хорошей начитке. Очень желательно Ерисанову.
13206
nassy26 декабря 2013 г.Читать далееВторая часть воспоминаний автора о детстве столь же чудесна, как первая. В ней также много юмора, любования миром, комичных ситуаций и солнца, моря, тепла и лета!
вот только после прочтения я задумалась, а таким ли счастливым было детство Джеральда каким кажется на первый взгляд? Да, у него была чудесная семья, которая его баловала и терпела его чудачества, у него были интересные друзья среди взрослых, которые помогали развивать его увлечения, но где его друзья-сверстники? Мне кажется, мальчишкам в таком возрасте нужны товарищи по детским играм и шалостям. Так что неудивительно, что дружил юный Джеральд с собакой да осликом. Не понимаю, неужели на Корфу не было детей? или Даррелл так и не выучил греческий? в общем, полагаю, что его детское одиночество и определило его будущую профессию.
1375
Tryam_grandma20 мая 2019 г.Читать далееС большим наслаждением вернулась к трилогии Даррелла о его пребывании на острове Корфу. Не устаю поражаться в насколько раннем возрасте маленький Джерри стал интересоваться животными, при чем не только крупными, что было бы более понятно, но и различными насекомыми, пауками, рачками, и насколько глубоким был этот интерес. Согласитесь. отнюдь не каждый мальчишка готов часами сидеть на жаре, наблюдая, как какой-нибудь жучок неторопливо занимается своими повседневными делами.
А как мне нравится язык книги, какие сочные описания и сравнения даже у казалось бы самых обыденных вещей.
И я по-прежнему восхищаюсь матерью семейства, насколько она спокойно и понимающе относится к различным увлечениям всего семейства, принимает нежданных гостей, сглаживает ссоры, удивительная женщина.
Если любите животных, хотите погулять по оливковым рощам, погреться на жарком солнышке, пообщаться с гостеприимными греками, то вам обязательно стоит прочитать эту книгу.12367
VasilenkoAnastasiya12 мая 2017 г.К Дж.Дарреллу я предвзята.Читать далее
Нет, даже так.
ПРЕДВЗЯТА.
Настолько, что затмить детскую любовь не способны 10 лет филологической стези.
Не помню, манифестировала ли я это чувство, но, если нет, то прозвучит это так:
Джеральд Даррелл - мой любимый писатель.На книгах этого автора я выросла. До сих пор у родителей на полке стоит зачитанный томик, мое сокровище.
Я влюблена в его юмор, в описания природы, в тех людей, что живут в его книгах, ну и, конечно же, в животных.
Эти книги - лекарство. И, как и лекарством, стараюсь не злоупотреблять без необходимости.
Не читать новые, неизвестные. Ведь в любой момент они могут закончиться! А так приятно знать, что остаются еще неизведанные берега.
"Птицы, звери и родственники" как раз такой выход на незнакомый берег. Берег острова Корфу.
Цепочка рассказов-зарисовок от лица еще маленького Джерри. В начале увлечения всей его жизни.
Но слово «почему» преследовало и обескураживало меня на каждом шагу. Почему шмель вырезает маленькие круглые кусочки из листьев розы и улетает с ними? Почему муравьи ведут себя так, будто они страстно влюблены в огромную массу тли, которой заражены многие растения в саду? Что это были за странные янтарного цвета насекомые или раковинки, которых я находил на стеблях травы и на оливковых деревьях? Они представляли собой пустую оболочку, хрупкую, как пепел, каких-то созданий с круглым телом, выпуклыми глазами и парой толстых колючих передних ног. Почему у этих раковин распорота спина? Может быть, на них напали и высосали из них все жизненные соки? Если так, то кто это сделал и кто они сами? Вопросы сыпались на меня как из рога изобилия, но никто из моего семейства не мог дать ответа.Рекомендовать могу всем. Характерная для Даррелла энциклопедичность. Хотите описаний пейзажа, традиций, местной кухни?
"Этого есть у меня". Теперь я знаю как выглядит остров Корфу:
Корфу лежит между албанскими и греческими берегами подобно длинному, изъеденному ржавчиной кривому турецкому ятагану. Там, где эфес ятагана, расположена гористая местность острова, большей частью бесплодная и каменистая, с высокими отвесными скалами, излюбленное место голубых каменных дроздов и соколов. Однако в долинах, где с красных и золотистых скал струятся потоки воды, вы найдете целые леса миндаля и грецкого ореха, отбрасывающих тень, прохладную, как родник, батальоны пирамидальных кипарисов и густые заросли фиговых деревьев с серебристой коркой и крупными, как поднос, листьями. Лезвием ятагана служат растущие уступами серебристо-зеленые раскидистые гигантские оливы – говорят, что некоторым из них не менее пятисот лет, – и каждая отличается своей особой изогнутой формой, а стволы их усеяны сотнями дыр наподобие пемзы. На конце лезвия вы найдете Лефкими с его ослепительно сверкающими дюнами и обширными соляными топями с зарослями бамбука, который скрипит, шуршит и тайно перешептывается друг с другом.
Юмористических зарисовок? Как вам такое превью спиритического сеанса?
– Да помолчи же, мамочка, – сказала Пру. – Ты представления не имеешь, что происходит на этих сеансах, Лу. Миссис Хэддок входит в транс, затем начинает покрываться эктоплазмом.
– Эктоплазмом? – спросила мама. – Что такое эктоплазм?
– У меня в комнате есть горшок моего собственного меда, – сообщила тетя Фэн, – я уверена, он тебе понравится, Лу. Не сравнить со всей этой синтетикой, какую вы теперь покупаете.
– Это такое вещество, которое производят медиумы, – сказала Пру. – Оно похоже на… ну, на такое… я сама его никогда не видела, но говорят, что оно похоже на мозги. Потом они заставляют летать трубки и все такое. Скажу тебе одно, моя дорогая: я никогда не спускаюсь вниз, когда у них сеанс.
Как я ни был зачарован разговором, мне не хотелось упустить случая увидеть женщину по имени миссис Хэддок, покрытую мозгами и с парой трубок, летающих вокруг, поэтому я вызвался спуститься вниз и заказать чай.Прекрасных описаний людей? Восхитительных животных? Хотите настроения "простая-простая нормальная семья э-ге-ге-гей"(с)?
Читается быстро. А как же иначе, когда такая путаница поводков восьми бедлингтон-терьеров, ночная рыбалка, "гламурный" краб с шапочкой актинии, "старый похабник" капитан Крич и праздник винограда.P.s. Меня всегда восхищал этот дар. Видеть красоту всего живого. И при этом так глубоко транслировать ее ... естественность?
Ср. да, эта рыба потрясающе красива. Впрочем не менее потрясающе она вкусна.
Оффтоп: а еще здесь есть очень правильная (на мой вкус) физиологичность. Спаривающиеся гермафродиты улитки, ловля "женихов" на камбалу, тугие переплетения змей. Естественно. Обсуждаемо.
P.p.s. Как можно не восхищаться человеком, у которого даже описание сидячих многощетинковых червей поэтично?
В этой крохотной бухте ютилось столько разнообразных животных, что я просто не знал, с чего начать свой сбор. Повсюду на камнях виднелись известково-белые ходы кольчатых червей, будто сложный извилистый узор из сахарной глазури на пироге, а в местах чуть поглубже из песка торчали прямо-таки обрубки миниатюрного шланга. Если постоять и понаблюдать внимательно, можно увидеть, как на концах шлангов появляется пучок нежных, пушистых, переливчато-синих, красных и бурых щупалец. Это сидячие многощетинковые черви. Очень неблагозвучное, на мой взгляд, название для таких прекрасных созданий. Иногда они встречались небольшими скоплениями, напоминая цветочную клумбу, где все цветы непрестанно шевелились. Подходить к ним надо очень осторожно, так как при слишком быстром передвижении от ваших ног по воде разойдутся волны и уведомят их об опасности. Щупальца тогда сразу сцепятся вместе и с невероятной быстротой исчезнут в трубке.А вот, кстати, и они.
12301
stacie-elberg9 июля 2013 г.Читать далееПервой книгой Джеральда Даррелла, попавшей мне в руки, были "Три билета до Эдвенчер" (а второй - прекрасный "Говорящий сверток", ага!). Это было много лет назад, тогда у нас в семье еще не перевелась традиция почти ежедневных вечерних чтений. Мы садились в кружок и передавали книгу из рук в руки. Тот, кто хотя бы поверхностно знаком с работами Даррелла, знает, кто читать его и не давиться от смеха (и не смеяться потом в голос) невозможно. А не влюбиться в мир его книг - это вообще что-то из области научной фантастики. Словом, Даррелла я люблю трепетно и нежно уже не один год, и вот совсем недавно случайно наткнулась на РуТракере (это торрент, кто не знает) на полное собрание его книг в одном архиве. Просмотрела список и удивилась: оказывается, есть то, что я еще не читала! И скачала архив целиком. Почему бы и нет? В конце-то концов, хорошие вещи перечитать (и не на один раз) никогда не помешает.
Вообще творчество Даррелла уникально во многих смыслах, хотя, по сути, это и не художественные книги вовсе, если измерять их "классическими" мерками. Это путевые заметки (в подавляющем большинстве случаев), но какие! Словами это, конечно, не опишешь, нужно читать - один из тех моментов, когда действительно нужно ознакомиться с материалом, ни одна, даже самая глубокая и вдумчивая рецензия не расскажет всего, разве что пробудит желание самому взять в руки книгу. Как по мне, самое замечательное в его книгах - это то, как он свое отношение к животным (собственно, главным персонажам). Животные - это товарищи, писать о которых очень и очень сложно, хотя, казалось бы, что тут такого: вот о людях писать сложно, психология и все дела. Но если мы посмотрим повнимательнее, то поймем, что хороших книг о людях маловато, а хороших книг о животных - и того меньше, так что, как выясняется, не так уж это и просто, без психологии-то... впрочем, а почему без психологии? У Даррелла все животные - вполне себе полноценные персонажи, и порой выглядят даже более настоящими и объемными, чем главные персонажи некоторых книг. У каждого свой характер, свои привычки, своя манера поведения, свои особенности. Словом, заткнут животные Даррелла за пояс любого, даже самого крутого персонажа - и тот будет нервно курить в сторонке.
Отдельно следует упомянуть даррелловский юмор - тоже своего рода и художественное средство, и одну из уникальных особенностей всех его произведений (по части его книг были сняты фильмы, юмор можно встретить и там). Современной литературе очень не хватает юмора. И уж тем более - здорового, теплого и светлого. Чернушничать мы все мастера, для этого много ума не надо. А у Даррелла юмор другой: простой и чистый, но вместе с тем не знаю ни одного человека, который бы читал его книги и не смеялся до слез.
"Гончие Бафута" - вторая (поправьте меня, если ошибаюсь, ибо ошибиться могу) книга Даррелла, она рассказывает о том периоде, когда у него еще не было своего зоопарка, и он ездил по миру, собирая зверинец для "третьего лица". Книги о путешествиях - особенно вот такие, написанные в формате путевых заметок, пусть и художественно оформленных - вообще штука удивительная. Начинаешь думать о том, в каком огромном мире мы живем, как счастливы люди, которые постоянно путешествуют (да еще и пишут книги - а путешествия определенно стоят путевых заметок, я в этом уверена)... и какую огромную работу делают такие, как Джеральд Даррелл. Кто не знает, он не только писатель, но и очень известный общественный деятель, и одна из сфер его деятельности - это забота о сохранности редких видов животных. Он регулярно выступает на научных конференциях, помимо творческой работы и экспедиций, снимает циклы передач и фильмы.
К сожалению, в современном мире почти все живут с моралью "каждый сам за себя" и не думают даже о природе и о животных - что уж тут говорить об окружающих нас людях. Так что таким, как Даррелл, приходится сражаться еще и с общественным мнением - да и с общественным строем вообще. Хотя не думаю, что это его очень сильно печалит. Если люди занимаются делом своей жизни и отдают ему всю душу и все сердце, то они готовы даже не спать ночами и не есть сутками, а на то, чтобы уделять внимание злопыхателям, времени уж точно нет. Так что... познакомиться с миром Джеральда Даррелла стоит хотя бы ради того, чтобы понять: вокруг нас есть небезразличные люди. Кто знает, может, когда-нибудь мы будем небезразличны и к нам подобным?
1251
Rumy13 апреля 2013 г.Читать далееМилая, добрая семья Дарреллов! Как же приятно снова к вам возвращаться.
«…– Я бы очень хотел, чтобы ты не заводил волынку с Грецией, – сердито сказал Лесли. – Это напоминает мне об ужасной книге, которую написал Джерри. Понадобилось несколько лет, чтобы забыть все это.
– Несколько лет, – язвительно произнес Ларри, – а что он сделал со мной? Вы себе представить не можете, какой вред нанесла эта карикатура в духе Диккенса моему писательскому облику!
– Между прочим, он написал обо мне так, будто я ни о чем другом никогда не думал, кроме ружей и лодок.
– Но ты действительно ни о чем больше не думал, кроме ружей и лодок.
– Больше всех пострадала я, – заявила Марго. – Он только и говорил о моих прыщах.
– Я думаю, – сказала мама, – это было вполне точное изображение всех вас, но меня он выставил настоящей дурочкой.
– Я не возражаю, – заявил Ларри, – чтобы на меня писали памфлеты хорошей прозой, но быть высмеянным дурным английским языком просто невыносимо.
– Одно название чего стоит, – сказала Марго, – «Моя семья и другие звери». Мне надоело отвечать людям: «каким же из зверей изображена ты?»
– По моему, заглавие довольно забавное, – сказала мама. – Только почему он не изобразил самые интересные события?»
Мама Джерри – один из моих любимейших персонажей книги. Строгая, невозмутимая (это с такими -то детьми!), но в тоже время очень нежная и беззащитная женщина.
Ларри – его саркастические размышления вслух, о том, что происходит с этой семьей, всегда вызывает у меня смех. В это т раз он также познакомил меня со своими друзьями Дональдом и Максом. Ох уж эти ребята! Ночь их знакомства с муттер (она же мамочка Джерри и Ларри) это один из моих самых любимых эпизодов в книге.
Отдельно хочу отметить еще одного нового, но очень забавного персонажа истории - капитана Крича. Его юмор на грани дозволенного и даже за этой гранью это нечто! Жаль больше мы его не увидим.
Обычно в книгах я не люблю слишком долгие описания природы, но Джеральд Даррелл в этом смысле для меня уникальный автор, его неспешное повествование о природе острова Корфу я готова читать и перечитывать. Каким-то чудесным образом, пробегая глазами строки его книги, ты попадаешь на этот сказочный остров, чувствуешь горячее прикосновение лучей солнца к коже, ощущаешь ласковое дуновение ветерка с запахом моря и сосен.
Грустно было покидать остров в конце книги, сердце щемило в предчувствии расставания с героями не только до новой книги, но и такого близкого и страшного события у них впереди.Маленькая заметка себе на память – прочитать хотя бы одну книгу Лоуренса Даррелла.
1252
its_muffim_time13 июня 2022 г.Читать далееС первых же страниц читателя встречает предисловие, где уже взрослый Джерри со своей семьей вспоминает как они жили на Корфу и обсуждают книгу Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери , мол странно, что в нее не попали самые забавные истории. И тогда Джеральд им и сообщает, что вообще-то, как раз планирует написать вторую книгу, куда и будут включены события, не вошедшие в первую часть.
И действительно, данное произведение продолжает рассказ о жизни семьи Даррел на греческом острове Корфу. Автор сразу предупреждает о повторениях – чтобы ввести нового читателя в курс дел, ему пришлось вкратце рассказать то, что было в первой книге. Тем, кто читал первую книгу и не делал большого разрыва между чтением первой и второй книги, будет совершенно неинтересно читать повторы. Благо это надолго не затягивается и читателя ждут знакомства с новыми людьми и животными.
Если в первой книге были в основном наблюдения за птицами и насекомыми, то тут еще присутствует исследование морского дна. Передаю привет всем арахнофобам, которые содрогались вместе со мной от сцен с пауками. Особенно с гнездом жаворонков. Так же встретятся совушки, ежики, ослики, рыбалка и, конечно, всякие личинки.
А вот то, что касается сюжетных линий с семьей, то тут все тоже. В дом приходят разные своеобразные знакомые старшего брата. Сцена в Англии со спиритизмом вообще вызвала недоумение. Это все было так смешно (нет).
В какой-то момент я потерялась сколько лет Джерри. Сначала меня озадачила сцена с родами женщины. Ничего не знаю о греческих традициях, видать принято, чтобы вся родня наблюдала за процессом рождения. Но с каким интересом мальчик смотрел на все это, меня ввело в ступор. Затем еще в большее недоумение ввела история у графини. Одно дело то, что мальчик пьет разбавленное водой вино. А другое, где его спаивают коктейлем шампанского с бренди, а потом еще и заливают винишком сверху. Как парень добрался до дома ума не приложу. Наверное, стоит сказать спасибо ослику.
По итогу вторая книга читалась побыстрее и легче первой. Понравилась она меньше первой, но природа острова все так же прекрасна. Читать третью книгу не буду.
11299