Рецензия на книгу

• 

  VasilenkoAnastasiya12 мая 2017 г.

  К Дж.Дарреллу я предвзята.
  Нет, даже так.
  ПРЕДВЗЯТА.
  Настолько, что затмить детскую любовь не способны 10 лет филологической стези.
  Не помню, манифестировала ли я это чувство, но, если нет, то прозвучит это так:
  Джеральд Даррелл - мой любимый писатель.

  Ответ прост

  На книгах этого автора я выросла. До сих пор у родителей на полке стоит зачитанный томик, мое сокровище.
  Я влюблена в его юмор, в описания природы, в тех людей, что живут в его книгах, ну и, конечно же, в животных.
  Эти книги - лекарство. И, как и лекарством, стараюсь не злоупотреблять без необходимости.
  Не читать новые, неизвестные. Ведь в любой момент они могут закончиться! А так приятно знать, что остаются еще неизведанные берега.
  "Птицы, звери и родственники" как раз такой выход на незнакомый берег. Берег острова Корфу.
  Цепочка рассказов-зарисовок от лица еще маленького Джерри. В начале увлечения всей его жизни.
  

  
  Но слово «почему» преследовало и обескураживало меня на каждом шагу. Почему шмель вырезает маленькие круглые кусочки из листьев розы и улетает с ними? Почему муравьи ведут себя так, будто они страстно влюблены в огромную массу тли, которой заражены многие растения в саду? Что это были за странные янтарного цвета насекомые или раковинки, которых я находил на стеблях травы и на оливковых деревьях? Они представляли собой пустую оболочку, хрупкую, как пепел, каких-то созданий с круглым телом, выпуклыми глазами и парой толстых колючих передних ног. Почему у этих раковин распорота спина? Может быть, на них напали и высосали из них все жизненные соки? Если так, то кто это сделал и кто они сами? Вопросы сыпались на меня как из рога изобилия, но никто из моего семейства не мог дать ответа.

  Рекомендовать могу всем. Характерная для Даррелла энциклопедичность. Хотите описаний пейзажа, традиций, местной кухни?
  "Этого есть у меня". Теперь я знаю как выглядит остров Корфу:
  

  
  Корфу лежит между албанскими и греческими берегами подобно длинному, изъеденному ржавчиной кривому турецкому ятагану. Там, где эфес ятагана, расположена гористая местность острова, большей частью бесплодная и каменистая, с высокими отвесными скалами, излюбленное место голубых каменных дроздов и соколов. Однако в долинах, где с красных и золотистых скал струятся потоки воды, вы найдете целые леса миндаля и грецкого ореха, отбрасывающих тень, прохладную, как родник, батальоны пирамидальных кипарисов и густые заросли фиговых деревьев с серебристой коркой и крупными, как поднос, листьями. Лезвием ятагана служат растущие уступами серебристо-зеленые раскидистые гигантские оливы – говорят, что некоторым из них не менее пятисот лет, – и каждая отличается своей особой изогнутой формой, а стволы их усеяны сотнями дыр наподобие пемзы. На конце лезвия вы найдете Лефкими с его ослепительно сверкающими дюнами и обширными соляными топями с зарослями бамбука, который скрипит, шуршит и тайно перешептывается друг с другом.
  

  
  Юмористических зарисовок? Как вам такое превью спиритического сеанса?
  

  
  – Да помолчи же, мамочка, – сказала Пру. – Ты представления не имеешь, что происходит на этих сеансах, Лу. Миссис Хэддок входит в транс, затем начинает покрываться эктоплазмом.
  – Эктоплазмом? – спросила мама. – Что такое эктоплазм?
  – У меня в комнате есть горшок моего собственного меда, – сообщила тетя Фэн, – я уверена, он тебе понравится, Лу. Не сравнить со всей этой синтетикой, какую вы теперь покупаете.
  – Это такое вещество, которое производят медиумы, – сказала Пру. – Оно похоже на… ну, на такое… я сама его никогда не видела, но говорят, что оно похоже на мозги. Потом они заставляют летать трубки и все такое. Скажу тебе одно, моя дорогая: я никогда не спускаюсь вниз, когда у них сеанс.
  Как я ни был зачарован разговором, мне не хотелось упустить случая увидеть женщину по имени миссис Хэддок, покрытую мозгами и с парой трубок, летающих вокруг, поэтому я вызвался спуститься вниз и заказать чай. 

  Прекрасных описаний людей? Восхитительных животных? Хотите настроения "простая-простая нормальная семья э-ге-ге-гей"(с)?
  Читается быстро. А как же иначе, когда такая путаница поводков восьми бедлингтон-терьеров, ночная рыбалка, "гламурный" краб с шапочкой актинии, "старый похабник" капитан Крич и праздник винограда.

  P.s. Меня всегда восхищал этот дар. Видеть красоту всего живого. И при этом так глубоко транслировать ее ... естественность?
  Ср. да, эта рыба потрясающе красива. Впрочем не менее потрясающе она вкусна.
  Оффтоп: а еще здесь есть очень правильная (на мой вкус) физиологичность. Спаривающиеся гермафродиты улитки, ловля "женихов" на камбалу, тугие переплетения змей. Естественно. Обсуждаемо.
  P.p.s. Как можно не восхищаться человеком, у которого даже описание сидячих многощетинковых червей поэтично?
  

  
  В этой крохотной бухте ютилось столько разнообразных животных, что я просто не знал, с чего начать свой сбор. Повсюду на камнях виднелись известково-белые ходы кольчатых червей, будто сложный извилистый узор из сахарной глазури на пироге, а в местах чуть поглубже из песка торчали прямо-таки обрубки миниатюрного шланга. Если постоять и понаблюдать внимательно, можно увидеть, как на концах шлангов появляется пучок нежных, пушистых, переливчато-синих, красных и бурых щупалец. Это сидячие многощетинковые черви. Очень неблагозвучное, на мой взгляд, название для таких прекрасных созданий. Иногда они встречались небольшими скоплениями, напоминая цветочную клумбу, где все цветы непрестанно шевелились. Подходить к ним надо очень осторожно, так как при слишком быстром передвижении от ваших ног по воде разойдутся волны и уведомят их об опасности. Щупальца тогда сразу сцепятся вместе и с невероятной быстротой исчезнут в трубке.

  А вот, кстати, и они.
  

  12

  301