Избранное

Раиф разобрался в себе и рано понял, что ему действительно важно и нужно. Но с внешним миром он не совладал: он практически не интересовался учёбой, не работал и, соответственно, самостоятельностью не обладал. Всё пустил на самотёк. Не специально, конечно. Его природная медлительность, рассеянность и холодное отношение к нему родных этому поспособствовали. В конце концов, жизнь сыграла с ним злую шутку и нежданный случай лишил его возможности быть рядом с самым дорогим, что у Раифа было.

Впервые читала турецкую литературу. Казалось бы воде довольно незатейливая книга, простой сюжет, а мне понравилось. Здесь все происходит во-время, написано ровно сколько надо, ничуть не затянуто, книга поглощает полностью, от нее сложно оторваться.
Это книга о любви турецкого мужчины Раифа и немецкой женщине Марии, эта книга даже не о челочевеческой слепоте, а об эгоизме, следствие которого как раз слепота, нежелание ничего замечать вокруг себя. Поэтому неудивительно, что у главного героя так сложилась жизнь и в вообщем-то понятно почему так странно к нему относятся его дети и ближайшие родственники. Вроде бы читаешь книгу, где очень ярко описаны страдания главного героя Раифа, понимаешь о чем это, но не принимаешь это, не сочувствуешь главному герою, так и хочется сказать: "Почему ты такой дурак?". Мне очень жаль его дочь, которая появляется только в конце книги. Говорят: "Не суди, да не судим будешь", поэтому, наверное, зря я так о главном герое, ведь такой Раиф есть в каждой семье, а может быть я и сама из таких.

«Пронзительная «ремарковская» история любви» - гласила аннотация. 

Множество восторженных отзывов.

Возможно, я снова чего-то не поняла. 

Читая Ремарка, ты чувствуешь холод ночного города, горький вкус кальвадоса и слышишь аромат только что потушенный сигареты. 

Читая Ремарка ты чувствуешь любовь его главных героев и боль от её утраты. 

Читая Сабахаттин Али, ты не чувствуешь ни времени послевоенной Германии, ни зарождения любви двух «не таких, как все» мечтателей, ты не чувствуешь ничего. Просто узнаешь историю о человеке, который не сделал ничего для того, чтобы его жизнь была лучше, лишь единожды попробовав и получив поражение, он сразу же пускает свою жизнь на самотек, просто существует и ждет конца. 

После прочтения остается лишь жалость к главному герою и грусть, что ведь и в реальной жизни есть люди, которые не могут справиться с ударами судьбы и замыкаясь в себе, живут лишь в воспоминаниях, абстрагировавшись от реальной жизни. 

Эта книга преподносит нам трогательную любовную историю скромного турецкого парня Раифа-эфенди, отправленного отцом в Берлин на учебу, и молодой немецкой художницы Марии Пудер. Каждый становится друг для друга первой и единственной любовью, ставшей смыслом жизни. История представлена в виде дневника Раифа-эфенди, поэтому здесь мы видим излияние души, внутренний мир героя, поиски себя, рассуждения, душевные терзания.

Мне понравился слог писателя. Автор пишет просто, но довольно-таки чувственно, поэтому история читается легко и быстро.  Книгу можно прочитать за вечер (сама по себе она тоже небольшая, всего 208 страниц). Также меня действительно тронула сама история любви. Здесь нет какого-то акцента на различия в религии и культуре, что мне очень понравилось, а то было бы слишком шаблонно. Меня очень растрогали последние страницы. А закончив читать, почувствовала тоскливое послевкусие… но стоит упомянуть, что особой симпатией к главным героям я не прониклась, мне казалось, что я их не смогла узнать до конца. Думаю, что автор и не особо хотел глубоко раскрыть для нас героев; его цель была просто показать нам историю любви. Мысли и поведение героев иногда портили впечатление, присутствовала некая инфантильность. Читая, я иногда думала «ну зачем же ты так поступаешь?…». 

Если хотите прочитать что-то трогательное, но при этом легкое, «Мадонна в Меховом Манто» будет подходящим для вас выбором. Меланхоличная атмосфера книги отлично подойдёт для осеннего и зимнего чтения.

Сабахаттин Али|Мадонна в меховом манто. 4,5⭐️/5

*
История «Мадонны в меховом манто», - это история любви длинною в жизнь. Любви, двух абсолютных противоположностей. В этом романе такое обилие восточных «пряности», мудрости, толика тургеневской печали и «по-ремарковски» разбитых судеб.

Знакомство с романом стало для меня неожиданно приятным открытием и прямым попаданием под настроение, когда кажется будто каждая строчка в книге понимает тебя и сочувствует тебе. Удивительно, что этот роман так мало популяризирован, и узнала я о нем лишь благодаря турецким сериалам. И это неудивительно, ведь долгое время произведения автора не публиковались даже на родине автора и были запрещены правительством за их злободневность и аполитичность. «Мадонна» Сабахаттина Али,- роман, который вы разберёте на цитаты словно цветные детальки от Лего, и который я однозначно рекомендую к прочтению в часы лёгкой грусти или осенней меланхолии.

Знакомство с турецкой литературой состоялось в юности, незабвенный "Королек-птичка певчая" до сих пор вспоминается как прекрасная сказка о любви. "Мадонна в меховом манто" тоже о любви, вот только послевкусие остается с оттенком горечи, задаешься вопросом - а любил ли ГГ? Отточенный слог, плавные перетекающие фразы и предложения-стиль и язык(спасибо переводчику!) великолепны, но содержание... Это гимн одиночеству, богатое внутреннее содержание ГГ не выходит за пределы созданного им самим и лелеемого мирка, его несет по течению как щепку - то ли художник, но без неуемного желания творить, то ли бизнесмен, но без страсти к "выжиманию" денег. По сути книга - описание жизни потерянного человека. Было единственное светлое чувство любви к Марии, но свою возлюбленную он потерял, вернее , отступил, практически и не пытаясь выяснить, что же с любимой, почему перестала отвечать на его письма. Так и прожил жизнь как чужую, печально. Мне не близки такие амебообразные, пусть и с тонким душевным настроем, герои, поэтому отговаривать от чтения книги не буду, но и советовать тоже.