Избранное

Чтобы вы сразу понимали, насколько вам будет интересно почитать эту книгу, обозначу жанр. Это роман, по больше части, о драматично-трагичной любви Любви в её общепринятом понимании; такой, какой мы её видим во многих фильмах/сериалах и, конечно, книгах.

Я бы такие чувства любовью не назвала…Но это уже другая и долгая тема для обсуждения. Просто в связи с этим, мой отзыв может показаться немного циничным. Но на то он и мой, чтобы быть субъективным)))

Итак, начну с цитаты, которая указана на обороте книги - «Тем вечером я понял, что один человек может привязаться к другому сильнее, чем к жизни». Да, роман, действительно, об этом и повествует.

Мне же на ум пришла фраза, которую часто цитировала моя учительница по литературе - «Встретились два одиночества». Что ж, давайте с ними познакомимся.

Главный герой - Раиф-эфенди, турок из богатого османского рода, который волей судьбы стал обычным мелким служащим. 

Он глубокий интроверт, который далек от реальной жизни. Ему мало интересен окружающий мир, нет какой-либо цели существования. Раиф не умеет общаться с людьми, да и не хочет, ведь они его не понимают. 

Оно и не удивительно, так как его отец - холодный и строгий мужчина, не дающий сыну не то, что тепла и участия, но даже понимания, каким ему надо быть, чтобы его любили. А его мать обычная восточная женщина, занятая хозяйственными заботами.

Единственное, что приносит Раифу позитивные эмоции - это искусство . Ему нравится читать, гулять, созерцать творчество в различных его проявлениях .

Главная героиня - Мария Пудер, немецкая художница, тоже глубоко одинокая внутри. Она чаще и опытнее взаимодействует с социумом, нежели Раиф, но также чувствует себя непонятой. Да и сама себя она не понимает.

Как Марию и Раифа свела судьба - вы узнаете в книге. Я хочу обозначить то, что сделало их общение таким драматичным. Это инфантильность обоих персонажей. 

Раиф не хотел взрослеть, устраивать свою жизнь и жил на деньги отца. А самое главное он не хотел брать на себя ответственность за свое собственное счастье! Он возложил это бремя на другого человека, мол ты есть - я счастлив, тебя нет и «…я превратился в бесформенное, безвольное ничто». Несомненно, тяжело жить без любимого человека. Но как можно дать другому счастье, если сам по себе ты несчастен? Да и сильных стараний со стороны Раифа я не увидела, он просто таскался за своей мадонной как собачонка…

То же самое было и у Марии. Она не стремилась быть счастливой сама по себе. Она ждала, что придет некий мужчина, который её осчастливит: «Я думала, что случится чудо и я изменюсь, буду счастлива…что вся жизнь моя перевернётся…Но всё не так…Рядом, не смотря ни на что, - чужой…не такой, как я, человек…». Но ни один мужчина не подойдёт на роль спасителя. Почему? Потому что Мария не знает, каким должен быть этот человек. В ее жизни не было отца, примера мужской роли. Ей чаще, чем Раифу, приходилось быть взрослой, но это было тяжело и через «не хочу». А что происходит, когда ребёнок чего-то не хочет или хочет, но не получает? Начинается истерика. И у Марии за всю книгу она случалась не раз.

Ладно, давайте теперь о более романтичном.

В том, чтобы быть «ребёнком» есть и плюсы. Эмоциональность и чувствительность обоих героев позволяли им видеть больше прекрасного вокруг, радоваться мелочам, творить и чувствовать другого человека без слов. И все эмоции они ощущают будто бы в разы сильнее. Если они несчастны, то до смерти. Если счастливы, то крышесносно. 

Я не буду спойлерить по сюжету романа.  Теперь вы знаете, что в нем много эмоций и драмы, и знаете мое мнение о героях (которое можно опровергнуть или поддержать). Остается дело за малым - прочитать роман.

Подводя некоторый итог, скажу, что мне роман понравился. Он короткий, легко и интересно читается. К персонажам я прониклась сочувствием. В романе есть фрагменты, которыми объясняется их поведение, характеры, их психология в целом. Поэтому было занимательно помозговать о причинно-следственных связях.

P.s. Большое спасибо моей подруге Виктории, которая подарила мне эту книгу в поездку. 

Не могу сказать, что ожидала от книги какого-то фейерверка, но хоть чего-то я от нее все-таки ждала

Никакого исторического сеттинга, хотя это же Германия 1933 год, парочка страдающих молодых людей, которые уверены, что они какие-то особенные и их никто не понимает и не поймет. Поэтому можно катиться вниз по социальной лестнице, мириться со всей мерзостью и пакостью встречающейся тебя на пути, упиваться своей «непонятостью» и страдать, страдать, еще раз страдать

Никакого турецкого колорита, никаких особо исторических отсылок, ничего, что хоть как-то могло бы приблизить эту историю к произведениям Ремарка. Даже не стоило это на обложке упоминать.

Повествование начинается с того, что один молодой человек считает себя потерянным и одиноким после увольнения с работы (по неизвестным причинам), он в поисках заработка обращается к своим друзьям, которые ему сначала помогают, а после с презрением наблюдают за ним

На его пути встречается бывший одноклассник, который устраивает его в свою фирму и он попадает в кабинет к Раифу-эфенди.

С этого момента наш молодой человек заинтересовался личностью своего соседа по кабинету и даже при болезни наведывается к нему домой и знакомится с семьей. И тут возникает вопрос "Почему он позволяет своей семье так относится к нему?"

Вся история этого человека записана им самим в черную тетрадь и тут нам раскрываются все моменты, которые привели его к одиночеству.

На пути молодого Раифа встречается картина девушки в манто, которую все называют «Мадонна в меховом манто». Ему повезет и он встретит эту девушку, с которой будут общие темы, интересы и что из этого выйдет️

История не оставит равнодушным ни кого, мысли главного героя посещали каждого в разные моменты жизни.

Похожесть с Ремарком, приписывают в большинстве из-за описанного периода времени - это время после Первой мировой войны, где показывается Германия того времени.

О чём же книга? О бесконечном одиночестве и таком же безграничном страхе довериться человеку. Удивительно то, с какой силой Раиф и Мария тянулись друг к другу, и так же сильно отдалялись, как-будто боясь обжечься. Вообще Сабахаттин Али очень подробно иллюстрирует те неуловимые и противоречивые чувства, которые обуревали героев. Поразительно, что два самых одиноких человека в мире так сильно нуждались друг в друге, и больше всего боялись друг другу полностью довериться и остаться вместе. Как-будто неведомая пучина затянет или страшная кара настигнет, стоит только им признаться в любви.

Откровенно говоря, симпатией к героям я не прониклась в полной мере. И хотя суждения Марии в целом мне довольно близки и понятны, всё же её бегство от людей и холодность даже по отношению к Раифу мне показались чересчур бескомпромиссными. По итогу излишней недоверчивостью и непреклонностью она вредила только самой себе.

Оценивать поведение и поступки Раифа, не будучи мужчиной, довольно сложно и не вполне объективно, но у меня он вызывал скорее отрицательные эмоции. И хотя даже его пугливость и зажатость вполне объяснима, но кроме жалости особых чувств он не вызывает. К тому же, дойдя до финала, его категоричное решение о самоотречении от жизни и превращение в глухую стену мне показалось верхом эгоизма. Убегать от реальности, закрываться от мира – позиция вечного страдальца и жертвы, но никак не взрослого мужчины. И тем более нечестно становиться бесчувственным чурбаном, имея семью и детей.

Если бы меня спросили, зачем нужно читать эту книгу, то я бы ответила, что она идеально подойдёт, если вам хочется как следует погрустить вместе с главными героями. Здесь довольно много отчаяния, тоски, безысходности и самобичевания. Но всё это передано очень приятным и красивым литературным слогом, что в книгу очень плавно погружаешься и плывёшь по волнам, страница за страницей. Мне было бы интересно почитать у автора ещё какие-нибудь произведения.

Это моя вторая встреча с турецкой литературой, поэтому выявлять какие-то логические закономерности пожалуй бессмысленно. Но, кажется, я уже начинаю ощущать её привкус - почему-то пряностей, ветра и печали. Хотя не исключено, что это лишь мои ассоциации.

К этому роману у меня одна претензия: излишний мелодраматизм. Герой настолько погружен в себя, в свои мысли, что мира вокруг не существует. Меж тем история его любви банальна и предсказуема до невозможности. Поэтому все его переживания, все "глубокие" рассуждения кажутся высосанными из пальца. А так имеем историю первой любви застенчивого, замкнутого на самого себя турка Раифа. Возлюбленная его не-такая-как-все хочет найти то-не-знаю-что. Он влюблен без памяти, она хочет просто дружить, а нет, она не может его полюбить, или может, или еще поищет... В общем, история обычна и была бы даже вполне сносна, если бы не столько пафоса. А в итоге получаем, что великовозрастный балбес, посланный в Берлин учиться (и это не первая попытка отца дать сыну какое-то дело) шляется по городу рассуждает о высоком и совсем не думает о жизни. Она-то, кстати, работает, а он так, иногда на фабрику заглядывает между встречами с ней. А может это я не понимаю столь высоких материй. Кака любовь...

И я готова бы принять и Германию 20-30 в которой очень трудно найти работу, и Турцию того же времени, которую лихорадило, и то, что Раифу было заготовлено отцовское дело, следовательно не было острой нужды крутиться самому. Я бы со всем этим согласилась, если бы это реально было в романе. Было, а не упоминалось мельком. На деле же весь мир сжался до размеров этой банальной истории, которую превознесли до самых до небес. А я всё-таки не люблю сентиментальные любовные романы.

Просмотрев немногочисленные рецензии, я обнаружила, что эта книга в основном понравилась читавшим ее людям. На этом фоне мое не очень хорошее впечатление может показаться немного не к месту, но что делать. Вообще я думаю рецензий мало, потому что это турецкий автор, и интерес к подобным вещам наверное не высок. Этим же наверное объясняются и положительные отзывы. Такого рода авторов выбирают обычно люди интересующиеся подобной литературой. Хотя это только мои предположения.
Мне эта книга представлялась неким сентиментальным романом о любви. Оказалось, что мое предположение недалеко от истины. На мой взгляд такие вещи на любителя. Для тех кому нравится мелодраматизм и абсолютно потерянные герои. Есть такая небезызвестная в наши дни книга "Мне тебя обещали". Я думаю это примерно из той же серии. Хотя "Мадонна в меховом манто" несколько благороднее.
Мне в этой книге не понравился прежде всего главный герой. И дело даже не в том, что у него не хватало характера. В конце концов все люди разные. Есть темпераментные и волевые, есть скромные и нерешительные. Но честно говоря очень раздражало, что он не занят совершенно ничем. Гуляет по Берлину, ходит на выставки, пьет в баре с женщиной, которая ему совершенно не интересна.
Потом случается следующее, на него вдруг обращает внимание женщина в которую он влюблен. У них сложные отношения и любовь несомненно его преображает. Но фактически образ его жизни остается прежним. Меня это удивляло, ну почему? Если тебе нравится женщина, ты должен хоть на секунду задуматься о будущем с ней. Еще не понятно зачем было столько времени ждать, почему не привезти Марию сразу или самому не вернуться в Германию. И зачем впоследствии заводить семью, если тебе больше нравится и комфортнее быть одному. И вроде бы он неплохой человек и в каких-то моментах благородный. Но поведение его на протяжении этой книги осталось мне не понятным.
На мой взгляд это слишком мелодраматичная и в чем-то даже меланхоличная книга. Но в ней есть и положительные моменты. Все-таки эта книга про любовь. И как бы ни был нерешителен главный герой и как бы ни мучила его на протяжении всей книги Мария, все-таки эта история о двух людях, которые любили и которым было хорошо вместе. Еще здесь есть благородство. И это правильно ведь настоящее чувство всегда благородно. Ну и наконец, в литературном плане книга написана не плохо. Поэтому читать или не читать пусть каждый решит сам.