Рецензия на книгу

• 

  Ptica_Alkonost21 мая 2019 г.

  Картина, изменившая нити судеб Или Мадонна для одного переводчика

  "Мадонна в меховом манто" - звучит как название фильма или пьесы, верно? На самом деле это недалеко от истины - так назывался поразивший главного героя автопортрет одной молодой художницы. Это история, талантливо построенная на контрастах, и последние начинаешь осознавать в полной мере только после прочтения до конца. Сначала у нас один рассказчик и мы видим последующего главного героя чужими глазами, со всеми его достоинствами и недостатками. Со стороны же подмечается и отношение окружающих и вообще, образ жизни героя. В целом, я бы охарактеризовала, как десятый круг ада - быт в таком окружении. И все это с таким живым и легким взглядом описывается, что становится совсем печально. Но не в этом только дело. После смены героя мы попадаем в междувоенный Берлин образца 1933 года и проходим основную часть истории. И тут как раз будет идти речь о картине, ее художнице и всем, что этому сопутствовало. Последняя же часть книги рассчитана на определение последующего развития всех тех судеб, которые в книге прозвучали. И хотя у этой истории вполне четко обозначенный финал, все равно хочется поставить многоточие и узнать как все упомянутые в книге лица жили дальше. Тонкие такие наблюдения, создание настроения и при этом мироощущения таких непонятных на первый взгляд героев - автор смог многое донести между строк, не говоря напрямую, но побуждая к размышлениям. Очень необычный автор с непростой судьбой, рада что познакомилась с его творчеством, присмотрела себе еще парочку его произведений.

  32

  2,7K