Дона Флор и два ее мужа

Честно признаться, до последнего надеялась, что меня обманули и никакой это не магический реализм, потому что совсем недавно кое-что из него прочитала и не была в восторге. А основания на это надеяться, надо сказать, были, так как действительно магические вещи начинают происходить лишь в самом конце, а до этого всё было нормально, только изредка гадалка делала верное предсказание. Поэтому для меня этот роман делится на "до" и "после".
Я вообще поняла, что в этом жанре скорее важен не сюжет или что-то ещё, а атмосфера. В "Доне Флор" (естественно, "до") атмосфера была располагающей. Перед нами раскинулся город Баия, в котором живёт владелица кулинарной школы милая и маленькая дона Флор. Друзья её, конечно, со своими недостатками: кто-то сплетничает, кто-то любит покушать, но все они такие обаятельные. На курсах стоит весёлый смех, а также витают запахи вкусных бразильских блюд. Флор очень неудачно (по мнению всех окружающих, но не её самой) вышла замуж и теперь мучается с мужем игроком и гулякой. Его и зовут так - Гуляка. Он обитает в отличном от доны Флор мире: его окружают горячие пышнотелые женщины, реки кашасы и карты. Перед глазами сразу встаёт Бразилия, такой, какой мы её знаем из фильмов и сериалов. Помимо прекрасной атмосферы "до" был ещё и замечательный язык, такой, что читалось с удовольствием.
"После" же случилось нечто невообразимое: помимо того, что в определенный момент в Баии внезапно начинают происходить необъяснимые вещи, необъяснимые же вещи начинают происходить и с самим романом. Почему-то поменялись характеры героев и стиль автора. Всё стало как-то наигранно, пресно и неинтересно. Пришлось с трудом продираться через страницы, благо, их было немного. И если не воспринимать часть "после", то "Дона Флор и два её мужа" - хороший роман.

Для меня этот роман стал возвращением в детство. Когда мне было 7-8-9 лет, бабушка обожала смотреть бразильские сериалы. Каждый вечер я слышала имена всяких сеньоров Эдвалду, доны Эдны, Норминьи, Деузиньи и прочих. И вот теперь я открыла эту книгу и снова провалилась в этот бразильский мир с донами и сеньорами. И он меня пленил окончательно и бесповоротно.
Это действительно полноценный гимн Бразилии. Невозможно после прочтения не влюбиться в эту страну, в этих людей. Мне безмерно понравилось такое отношение к жизни, как у них: и вроде все переживается глубоко и искренне, но эмоции такие кратковременные. Сегодня бурный взрыв, а завтра снова все как раньше. Сегодня две глубокоуважаемые доны ссорятся посреди улицы, а соседи, посмеиваясь, наблюдают за ними, а назавтра доны уже помирились и, шушукаясь, обсуждают скандал в семье третьей доны, такой же солидной и такой же взрывной. И я прекрасно понимаю, что лично я не смогла бы жить в таком окружении долгое время и при этом сохранить психическое здоровье, но тем не менее эта атмосфера безумно меня привлекает.
А еще привлекает открытость и искренность. И пусть мещанство остается мещанством везде, даже в Бразилии, здесь оно какое-то совсем не напрягающее. Будь на месте этих "кумушек", которых со смесью насмешки и любви описывал Амаду, какие-нибудь английские леди, меня бы уже трясло от негодования. А бразильские кумушки такие любимые, и хотя все их недостатки лежат на поверхности и прекрасно видны, даже в них есть своя прелесть. А еще в том, что здесь уважаемые белые женщины крестят детей негритянских проституток, и ни у кого это не вызывает вопросов. И в абсолютной каше из христианства, вуду, Йеманжи и прочих всевозможных богов. Прибудь в Бразилию семья викингов - в сердце баиянцев нашлось бы место и для Тора с Одином.
Хочется восхищаться и восхищаться этой страной. Не знаю, насколько действительность соответствует написанному, но написанное прекрасно.

Это моя первая попытка чтения в жанре магического реализма (или первая осознанная :) ). Задумка автора очень понравилась, но... Где-то 4/5 книги идет в реализме, а магия появляется только в самом конце. А можно наоборот?!
Начинается все со смерти Гуляки и описания кокой он был беззаботно-распутный, но обворожительный и сексуальный, перед нашими глазами предстает достаточно полный портрет весельчака, который берет от жизни все, всегда по уши в долгах, но несмотря ни на что, всеми любим. Разумеется, мы возвращаемся и к истории влюбленности Доны Флор, а тут и встречаемся с суровой персоной ее матери. О, да, от этой грозной темпераментной южной особы голова идет кругом, но зачем же так много страниц ей посвящать? Рассказать достаточно подробно историю замужества старшей дочери, потом младшей... Потом описать период вдовства и поведение всех окружающих в этом периоде. Конечно, надо было постепенно подвести дону Флор ко второму браку, но отступление было явно затянуто. Традиции латиноамериканской страны стали понятны довольно быстро, но читать было скучновато. И лишь вторичное появление духа Гуляки вернуло мой интерес к этому роману. Респектабельный солидный и скучный муж, и огненный любовник, это ли не мечта каждой женщины? А благоразумная дона Флор еще долго ломает голову над диллемой, насколько благочестиво изменять второму мужу с первым. Вот эта сравнительно небольшая часть с появлением Гуляки, она самая увлекательная. Он ни капли не изменился, только теперь многим не виден и куда маневреннее в пространстве. Думаю, такое воплощение - подарок небес для самого Гуляки. Хотя он теперь не может сам играть в рулетку, но зато помогает в этом своим друзьям. А девушек и женщин все также не пропускает мимо.
Но почему же он не явился тогда, когда вдова горевала по нему и не была еще замужем вторично? Или это вечное мужское соперничество взяло вверх? Женщина может быть одна, но не имеет права принадлежать другому?
Вообщем, концовка спасла книгу, над которой я уже позевывала. А то властных мамаш, охотников за богатыми вдовушками и сплетничающих соседок достаточно и у нас, необязательно ехать за ними в Бразилию.

Любовь зла - полюбишь и козла или Все бабы - дуры.

Заметив напряженно-отсутствующее выражение на моем лице, муж поинтересовался, о чем я пишу.

• О книге, - ответила я, продолжая пялится в монитор в попытке определиться, с чего бы начать.
• Что за книга?
• Бразильского автора, - выражение на лице по-прежнему отсутствующее, пока я пролистываю в памяти года и все просмотренные мной бразильские сериалы.
• Оооо, книга должно быть о карнавале.
• Ну нет, уж точно не о карнавале!

  Так о чем же все-таки книга?

Ох, что уж таить – книга оставила после себя легкую ностальгию по бразильским сериалам...

Книга которая досталась мне в игре "Дайте две. light версия"
Эта история о любви, о судьбе женщины
История длинная , охватывающая почти всю жизнь
История с элементами фантастики
Фантастика немного омрачает книгу, по -моему мнению, но все равно она остается захватывающей и интересной
Что можно вынести из книги? Да только то,что для счастья женщины нужен мужчина , который даст ей страсть и нежность, уверенность в завтрашнем дне и рискованность, будет обеспечивать её и разрешать самовыражаться. То есть будет включать в себя сразу двух разных людей. Этакое 2 в 1.
Эх, ненасытные мы существа.. женщины. Много нам надо)

4/5

Яркое, праздничное и очень оптимистическое произведение. Даже с учетом того, что речь в нем порой заходит о печальных и трагических событиях.

Начинала я его читать с некоторым предубеждением, виной которому было предисловие Амаду. "Я хотел показать в этом романе издавна существующий контраст между жизнью народа – тяжелой, страшной, поистине трагической, которую он, однако, переносит с мужеством, решимостью, упорством, настоящим героизмом, всегда веря в лучшее будущее, и нелепой, никчемной жизнью мелкой буржуазии", - такой околосоциалистический настрой сначала смущал. Но оказалось, что все не так "жестко" :) Быть может, в а-ля советском литературоведении трактовки в стиле "О чуждости искренних чувств и порывов буржуазному самосознанию" были бы очень к месту. Но у Амаду первая поставленная задача закономерно вышла на первый же план. "В широкой панораме баиянской жизни мне хотелось запечатлеть все характерные штрихи быта, которые теперь постепенно исчезают с течением времени: архитектуру, фольклор, музыку, кухню – в общем все то, что в совокупности отражает самый дух народа, его своеобразие, его национальную культуру. Мне хотелось также передать особенности местного говора, отличающегося поэтичностью и изяществом", - и это ему удалось сделать как нельзя лучше. Хотя без заслуженных пинков в адрес "никчемной жизни", конечно же не обошлось. Просто эту никчемность и ограниченность символизируют не так много героев, как можно было предположить...

Обещанная красочная панорама экзотической жизни поистине завораживает. Баия Амаду предстает во всей своей красе - колорит южного города, особенный уклад (вернее, калейдоскоп сосуществующих укладов), живые традиции - от карнавалов до похорон, музыка, танцы, сочетание католичества с культами африканских богов, к которым с уважениям относятся все горожане независимо от происхождения, кухня, наконец. Хотя почему "наконец"? Ей уделяется очень много внимания! Но главное, лицо города - это люди, которые в нем живут. Десятки, сотни персонажей писателю удается показать вполне живыми людьми, в реальности существования которых трудно усомниться (впрочем, далеко не все они и выдуманные). Милая Флор, мечущаяся между "как надо" и "как хочется". Очаровательный Гуляка, который одновременно вызвает и восхищение, и улыбку, и неодобрительное недоумение: "Нет, нет, рядом с таким здравомыслящей девушке делать нечего!". По-своему трогательный Теодоро, который в своей педантичном "так должно!" вовсе не теряет человеческий облик, феноменальная ведьма дона Розилда... Подруги Флор, ее ученицы, соратники Гуляки, весь полусвет, высшее общество, причем очевидно, что "низы" вызывают у Амаду куда более теплые чувства, хоть он и не стремится их приукрашивать. И дело далеко не только в обостренном социальном пафосе, а просто эти люди - игроки, проститутки, мошенники, честные бедняки, музыканты - намного ярче и интереснее чопорной местной знати. Но только все вместе они создают переливающееся многоголосье тропического города - такого живого в своих обитателях. А уже на этом фоне разворачивается история любви Флор, стремящейся к идеалу, пусть даже в конце-концов окажется, что быть он может лишь "единым в двух лицах".

И в этот момент появляется Жоржи Амаду вместе с неподражаемым латино-американским магическим реализмом, бесконечной жаждой жизни, солнца, тепла, движения, радости и счастья. Безнадёжность, отчаяние и тоска никуда не денутся, если уж вылезли из ящика, обратно не засунешь, но и призрачная, несбыточная надежда на то, что всё будет как будет, даже если всё будет наоборот, так просто не испарится.

Амаду - первый из мастеров магического реализма, с которым я столкнулась в ранней юности. Вернее, с доной Флор. Я читала и не верила: разве так бывает? разве люди такие? разве это любовь? разве это счастье? Жоржи Амаду, пыхнув сигарой, щурился и отвечал: бывает-бывает! ещё и не так бывает! читай дальше, а узнаешь, когда вырастешь. (Я не знаю, курил ли Амаду, но холодной, зимней ночью в моей комнате, развалившись в бабушкином кресле, он курил.) Ну вот я подросла, мне уже за пятьдесят и я снова читаю дону Флор в тайной надежде щёлкнуть по носу писателя и сказать: наврал, сказочник! Да куда там... Разве жизнь может обмануть? Всё как раз наоборот: человеки пытаются жизнь обмануть, прикинуться кем-то, сыграть кого-то, лишь бы не жить собою. Придумать свои и свято верить в чьи-то предрассудки, условности, бояться "что скажет княгиня Марья Алексевна?"

Ну, что же ты поняла на этот раз? - всё также щурится от табачного дыма Амаду. Многое, что жизнь только одна, что никто мне путь цветами не усыплет, что радоваться надо тому, что есть, принимать с благодарностью, отпускать без сожаления, что самое дорогое на свете - любовь и дружба, а всё остальное чепуха, ради которой не стоило бы и жить. Но это же банальности, сеу Жоржи! Неужели, чтобы понять это мне потребовалось полжизни? Амаду поднял брови: Молодец, подросла! Пойдём-ка выпьем, тебе уже можно))

Вот все хорошо с книгой, но магический реализм не мой жанр. Не люблю когда отличная история скатываться в необъяснимое. Хотя в рамках этой истории возможно так и должно быть...
Дона Флор - знойная бразильянка, страстная натура и любовь для нее не только чувства, но и страсть тела. С первым мужем все было замечательно, но увы, он погиб во время карнавала. Хоть он и далеко не положительный герой, игрок и бабник, жена его прощала. Она полностью растворилась в муже и оттого утрата давила на нее. Хотя в принципе гибель горяч любимого человека тяжела.
Пустившись во второй брак, женщина поняла, что не все мужчины одинаковы. Второй муж оказался с холодной головой не только в жизни, но и в постели. А когда плотно сидишь на "страстной игле" тяжело приходиться. И тут начинается магический реализм...
Книга хороша описаниями природы, традиций, красочным слогом автора. Её даже полезно почитать тем, кто утратил любимого. Ведь жизнь не стоит на месте, утратив одно, получаешь другое...

«Дона Флор…» напомнила мне целый ряд бразильских сериалов, где вторым курсом к основной линии (богатый дом и большие деньги) идёт разговор о жизни бразильского народа. Эта разношерстая толпа фриков и простаков, соседских кумушек, лоботрясов и работяг, только в отсутствии этой первой линии. Мы навечно застрянем среди обывателей Баии. Весь город тут, вся эта братия, их проблемы повседневности, кулинарные заботы, аптеки, игорные дома, магазины, гадалки, негритянские жрецы и проч. Здесь и Дона Флор – женщина среднего достатка и среднего же ума, но большой и своеобразной эмоциональной энергии. Она не так несчастна, как думают люди, в первом браке с шалопаем и заядлым игроком. И не так счастлива с правильным и аккуратным вторым мужем. В книге довольно магического реализма и всех иных изысков латиноамериканской литературы. Хотя повествование тянется бесконечно, крутых поворотов сюжета не будет, но от чтения можно получить море удовольствия, если вы настроены благожелательно и располагаете свободным временем. Герои буквально сходят со страниц и поселяются в вашу квартиру, готовят на вашей кухне и вытираются вашими полотенцами. Я, правда, иногда скучала и томилась далёкими от меня проблемами личной жизни Доны Флор, но стоило мне переключиться на какую-нибудь другую книгу, более современную, я сразу же отмечала, насколько Жоржи Амаду владеет своим пером и как мирно и убедительно всё то, о чём он рассказывает.