Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 ноября 2012 г.

  Снаружи - спокойствие стоячих вод, внутри - ураган страстей.

  
  Любовь зла - полюбишь и козла или Все бабы - дуры.

  Заметив напряженно-отсутствующее выражение на моем лице, муж поинтересовался, о чем я пишу.
  

  • О книге, - ответила я, продолжая пялится в монитор в попытке определиться, с чего бы начать.
  • Что за книга?
  • Бразильского автора, - выражение на лице по-прежнему отсутствующее, пока я пролистываю в памяти года и все просмотренные мной бразильские сериалы.
  • Оооо, книга должно быть о карнавале.
  • Ну нет, уж точно не о карнавале!

    Так о чем же все-таки книга?

  
  Любовь. Горячая, бразильская, со страстями и сладкими речами. Спокойная, безмятежная, ласковая, даже возвышенная. Гуляка и Теодоро. Две противоположности, между которыми разрывается дона Флор, которой хочется страсти и жарких ночей с одним, но спокойной и размеренной жизни с другим.
  Женская судьба. Бедняжка дона Флор, дурочка дона Флор! Так до конца и не смогла определиться, симпатична ли мне главная героиня или нет. Кто его знает, как бы каждая из нас поступила, имея в мужьях Гуляку? Сознание подсказывает: "Беги и не оглядывайся!", а сердце уверяет, что все стерпит, лишь бы был рядом. Ясно одно, такими, как доктор Теодоро, разбрасываться точно не стоит, хоть и скучноват, и уж слишком положителен (хотя среды и субботы - это, скорее, в недостатки ;)
  Нравы и традиции. И вот здесь начинается магия – национальная кухня, танцы, музыка, в конце концов, мелодичный португальский язык. Книга настолько пропитана национальным колоритом, что не составляет труда представить себя одной из жительниц Баии, отплясывающей самбу на мощеной улочке в часы сиесты.
  Сюжет не стоит на месте, настоящее и прошлое сменяют друг друга, события встремительно сменяют друг друга, автор забегает вперед, возвращается назад, и постепенно начинаешь замечать, что повествование движется вперед в определенном, одному автору известном ритме (самбы).
  Ну, и конечно, магический реализм. Как только привыкаешь к новой, размеренной и предсказуемой жизни доны Флор, события принимают совсем неожиданный (для не читавших аннотацию) оборот. Причем, в книге магического реализма ровно столько, чтобы читатель успел распробовать его, но не пресытиться, чтобы он заинтриговал и расшевелил, но не оставил после себя множество вопросов и вконец растерянного читателя.

  Ох, что уж таить – книга оставила после себя легкую ностальгию по бразильским сериалам...

  
  На этом кончается история доны Флор и двух ее мужей, рассказанная во всех подробностях, история веселая и грустная, как сама жизнь. И история эта, хотите верьте, хотите нет, действительно произошла в Баии, где невероятное ни у кого не вызывает удивления.

  9

  36