Дона Флор и два ее мужа

"Любовь моя..."Донна Флор, ее мужья и соседи"

в большом городе, где жизнь часто только и ощущается в коротких перерывах между барабанной дробью стрелки и следующим "надо"

в тех перерывах, когда дыхание становится шоколадным от выпитого, твоего свободного времени и будто видно, что есть что-то большее чем дождь спешки большого города, большее чем узор предсказания дождей и разлинованого завтра. В том, завтра, когда ты вспоминаешь про сны, нелогичные и совсем этому городу несвойственные.

про Байи и сумасшедшую любовь. среди раскаленных камней неизвестного тебе города, его многоликих и ни на что не похожих обитателей, таких других и таких осязаемых, что могут стать твоими соседями, все сразу - твоими похителями тишины, про обжигающий танец ароматов из кухни и нежных прикосновений ночной жизни, про абсолютные невозможности в повседневности твоего города до мелочей. Ни желанных, но понятных, таких - что хочется, что бы не заканчивались. Как сон, без прогнозов погоды и репетиций. Сон.

такую книгу, как "Донна Флор и ее два мужа" не читаешь, а проживаешь. может и не в самой гуще - примеряя на себя разные роли, со знаком вопроса - "а как бы поступила я"?,не оставаясь не равнодушной, сопереживая -но не двая советов, а так... поглядывая из самой дальней террасы их города-улицы. Мне бы носить их платья и знать столько причудливых рецептов. Мне бы увидеть все сто тысяч чудес бразильской Байи, но не как турист - а со стороны сна. Где Амаду не то, что бы рассказывает историю о семье, о том как бывает на бытовом уровне и там, где сознание отказывается понимать и принимать вещи. Удивительно легко и неосудительно судачит, перемалывает косточки всем и каждому - мужчинам даже больше чем женщинам, ведь именно в таком аллогичном городе ответственность делится непропорциональными узорчатыми кусками. Нет, не рассказывает, он приглашает - увидеть, побыть, основательно, когда увесистый том переживаний и чудес не пробежать на одном дыхании, будто на ципочках. Я-вы задерживаемся в таком сне ни на один дождь и солце. Так как будто и нет острой-колкой социальной подоплеки и в этом романе Амаду, (без которой мне этот Амаду не смыслим а только одна любовь, самобытность и кулинария. Будто живут наши герои играючи. Будто вмешательствах языческих богов и потусторонних в католический мир Байи - норма. Вот эта составляющая в рецепте книги - для меня и была самой вкусной, нужной, как мелодия -что и подсказала Амаду каждый новый пассаж-море,море, море все той же истории. В этом романе-сне.

Роман наполнен красками, звуками и запахами. Роман многослоен и тягуч.

О нем хочется вспоминать без конкретных лиц и подробностей их жизни. А только одно послевкусие и ощущение, что побывал в гостях у инопланетян, говорящих на твоем языке и обитающих по ту сторону твого дождя.

Это роман о жизни бразильского города Баии, согретого ярким солнцем, пахнущего морем и пряными блюдами.
Это роман о любви, той, которая побеждает даже смерть.
Это вызов обыденности, мещанству и предрассудкам!

«Тогда все на свете перепуталось: по морю плавали дома, маяк Барры
и замок Униона; Морской форт оказался на Площадке Жезуса, в садах
вырастали рыбы, на деревьях зрели звезды. Часы Дворца показали
страшный час. Встала заря из комет, а луна упала на рощи манговых
деревьев, влюбленные подобрали ее и в ней отразились их поцелуи» .

А вообще это очень позитивный и жизнерадостный роман.

Я прочитала эту книгу по рекомендации госпожи Тареевой, неувядающей интеллигентки, которую когда-то читала в ЖЖ. Бразилия - другой мир, для меня окрашеный в оранжево-голубые цвета. Люди и их жизни так не похожи на то, к чему мы привыкли, и как близки их переживания! В, казалось бы, простой любовный роман так мастерски вплетены рассказы о местных верованиях, так легко описано невероятное, что невольно веришь в реальность этого мира. Только он где-то там, за океаном, томится в лучах горячего бразильского моря.

Любопытная, хотя и немного затянутая, и, может быть еще, немного натянутая история прекрасной бразильянки - баиянки на фоне дикой, но симпатичной Бразилии (провинциального города Баии) начала ХХ века.
Что мне понравилось:

• Амаду - сказочник, пишет так, как царевна-лягушка ковры ткала: красиво, сказочно, глаз не оторвать,
• герои - разные, живые, интересные,
• колорит - как же в сказке без него, на нем построен сюжет, им пропитан каждый параграф, если не каждая строка - люблю такие книги;
• авторский взгляд на психологию главной героини и женщины вообще, на ее чувства и ее побуждения - мне было любопытно (хотя я не психолог и не могу объективно оценивать, насколько автор близок к реальности);
• это никакой не "любовный роман", это баиянская легенда, рассказанная местным сказочником.

• идиотские предисловия и послесловия об авторском замысле и проч. - портят впечатление от книги и оставляют дурное послевкусие; стоит воздерживаться даже от беглого просмотра;
• тема призрака (вообще, вторая часть книги, где призрак и появляется, с одной стороны, раскрывает любопытную и время от времени эксплуатируемую в литературе тему " сладострастных вдов", с другой, читается несколько скучновато и натужно, какой, впрочем, и была жизнь доны Флор со вторым мужем).