Дона Флор и два ее мужа

Интересно, читали ли авторы советского предисловия саму книгу? Ну разве же она о жизни народной?

Ну конечно же нет. Книга о женской чувственности, ее пробуждении и важности в жизни семейной.

При этом книга довольно таки невинна. Без грубых, натуралистических сцен. Неудивительно, что судя по историям, написанным о книге, многие прочитали ее в возрасте пробуждения половых гормонов, классе примерно в шестом. Уверена, что в тринадцать лет, Дона Флор была бы оценена мною выше. Из-за пикантности выбора, метаний и "падения".

Сейчас же книга напомнила мне не совсем приличный тост о том, что у женщины должны быть четыре зверя: норка на плечах, ягуар в гараже, лев в постели и осел, который за это платит. Доне Флор повезло еще больше. Прекрасный, обеспечивающий и уважающий ее муж, и шепчущий грязные шутки, горячий призрачный любовник. Вернее тоже муж, но умерший и призванный ей вновь на брачное ложе для избежания скуки. И выбора между вторым мужем (не ослом, нет, но чуточку слишком предсказуемым и педантичным мужчиной) и мужем первым (не львом, но в меру горячим и пряным партнером) делать ей не пришлось. Оба на месте, оба при ней, каждый любит и ублажает ее в меру своих способностей и ее потребностей.

Совсем несоветская книга. Что ее спасло от цензуры? Отдаленность действия? Критика азартных игр? Кулинарные вставки? Колдовство в тексте? Размеренное, цветастое повествование? Кто ж его знает... Но каждый томик бразильского писателя, скромно таящийся на полке из ДСП, источал флер и аромат недозволенной эротики. Соблазнял невинностью слога, опалял нездешними страстями.

Да, жаль, что я не прочитала ее в мои хотя бы пятнадцать... Сейчас совсем не то восприятие, совсем не то...

У страстной бразильянки Доны Флор не заладилось (и это мягко говоря) с первым мужем-гулякой, хотя в постели он был огонь. После смерти первого мужа, Доне Флор нагадали, что она выйдет замуж второй раз. И таки да, но второй муж полная противоположность первому, за ним как за каменной стеной, но все-таки кое-чего не хватает...

Мне понравилась книга, яркие харизматичные герои, колоритная бразильская атмосфера, но при этом автор очень и очень неспеша преподносит все это читателю под тонким соусом юмора. История довольно поучительная и жизненная, что не стоит печалиться и топтаться на месте с оглядкой в прошлое, жизнь продолжается, главное идти вперед и не упустить шанс на счастье. Вся книга как поиск ответа на вопрос "Чего хотят женщины?". Книга классная, но все-таки моя оценка только 4*, может для меня было чересчур в какой-то момент неожиданное появление призрака?!

Особенно история о Донне Флор и ее мужьях должна понравиться тем, кто любит истории длинною в жизнь.

Читала в рамках игры Четыре сезона - Бонусный тур 3. Да пребудет с тобой сила книжного червя.

Книга очень своеобразная. Долго не могла понять, где здесь магический реализм. Но до него следовало дочитать, и я не пожалела. Автор посвятил эту книгу жителям своей родины —Баии. Это простые труженики, для которых нет ничего чужого. Они вместе радуются и печалятся, организуют свадьбы и похороны.
Первое замужество любимой кулинарки Флор вызывало много пересудов и осуждений. Ведь ее Гуляка не только играл и проигрывал в казино, но и не пропускал ни одной юбки. Для него смысл жизни заключался в получении максимального удовольствия и радости. Ну и что из того, что он проигрывал последние деньги. Завтра отыграется, как ему казалось. И такого мужа дона Флор любила, любила искренне, всей душой. Только с ним она была максимально откровенной, только ему удавалось раскрепостить ее страстную натуру. И сколько горя ей принесла его внезапная смерть. Это только по мнению досужих кумушек она освободилась от своего Гуляки. На самом деле спустя недолгое время Флор забыла обо всем неприятном и вспоминала только его ласковые руки и улыбку. При всем этом стоит учитывать, что события происходят в 30-е годы прошлого столетия. В это время мораль заметно отличалась от действительности. Провозглашалась неприступность женщины, ее скромность, приверженность домашнему очагу. Ведь чего только стоило знакомство с предполагаемыми кандидатами на роль второго мужа. Все считают своим долгом обсудить, достоин ли он Флор, каковы его материальное положение и связи и все в таком духе. Нам сейчас кажется, да кому какое дело. Но это Бразилия со своими устоями. Нравится нам или нет. И вот всей улицей следят, как ведет себя аптекарь, которому приглянулась вдовушка... Блюдут ее нравственность, встречи под присмотром... И все бы хорошо. Выдержали срок, отведенный на обручение, зарегистрировали брак. И началась размеренная жизнь по расписанию. Жизнь, где у каждой кастрюли свое место. Теодоро умудрился даже наклейки сделать для каждой вещи в доме, чтобы Флор было легче привыкать к порядку. Это в доме-то, где она столько лет прожила и руководила кулинарной школой. И ведь она соглашается, следует решению мужа. Такая размеренность у него и в спальне, строго, два раза в неделю. И опять она не возмущена, все устраивает. Но вот грянул же гром. Душа воззвала к прошлому, и Гуляка вернулся с того света. Вернулся, чтобы она была счастлива. Даже там он не переставал ее любить и поспешил. Вот тебе и плут. Но, видимо, без таких жизнелюбцев жизнь неполная...

Довольно таки занимательная история, но затянутая на мой взгляд..При всем моем уважении к латиноамериканской прозе и магическому реализму в ней, этот роман для меня не стал жемчужиной..
Перед нами история жизни доны Флор, веселая и грустная, напряженная и спокойная, страстная и медитативная, как сама жизнь. Автор сквозь призму этой истории отлично воссоздает быт и нрав народа волшебной Байи. Он повествует читателю о социальных, общечеловеческих проблемах, затрагивающих каждого. У Ж. Амаду получилась сатира, он эффектно и завуалировано иронизирует над мелкой и средней буржуазией, тонко ее высмеивает и выставляет напоказ глупость и никчемность стереотипов.
А вообще перед нами самый настоящий латиноамериканский роман в лучших своих традициях..Много солнца, позитива, страсти, пробирающей до мурашек, пересудов, сплетен..Каждый норовит засунуть наглый носик в жизнь соседа и широко там развернуться..А уж какие яркие персонажи обитают на страницах романа..Это и сама дона Флор - жизнерадостная, искренняя, непосредственная, кулинарка по призванию, а уж какие блюда готовит..ммм..зачитаешься. Это и ее первый муж Гуляка - личность из ряда вон выходящая, не укладывающаяся в рамки скучной обывательской жизни, озорной весельчак, игрок, неугомонный и неуловимый ветер. Гулять так гулять, любить так любить, играть так играть..Это и второй муж - дипломированный доктор, богатый, видный, порядочный, обладающий безукоризненными манерами..Полнейшая противоположность Гуляке. С одним страстная любовь, отчаяние, слезы, ожидания..С другим рутинная, размеренная, счастливая жизнь..от скуки впору застрелиться..В конце концов наша многоуважаемая дона Флор восстает против предрассудков и твердо становится на ноги, обретая гармонию с собой и окружающим миром. Чувство любви в этом романе глубоко, благородно, сильно и бессмертно..

Хорошая книга, немало мудрых мыслей и философских изречений о простом, но затянутость и мысли по кругу чуток утомили меня..И моменты чтения с удовольствием переплетались с приступами скуки и желанием отложить ее..Возможно не в тот момент она мне попалась на глаза :)

Долго я думала над оценкой, над своими ощущениями и вообще над книгой. С одной стороны, я понимаю ее значимость. В ней действительно описана обычная жизнь бразильского городка и среднего класса. Да и переживания Доны Флор тоже довольно понятны. А с другой стороны, мне было неимоверно трудно ее читать. Она чуть не увела меня в очередной нечитоз. Да, переживания понятны, но иной раз очень уж они растянуты... Временами она для меня работала как снотворное. Да и магический реализм, который начался в последней главе книги тоже мне не слишком близок (хоть в данном случае он и весьма понятен).
В общем, спорная для меня книга.
Немного о сюжете (хоть он и не слишком стремителен). Итак, в городе Байя жила-была молодая Дона Флор. Семья у нее была, мягко сказать, странная. И все из-за ее матери - злобной, взбалмошной особы всеми силами жаждавшей войти в высший, по ее представлениям, свет. Сделать она это могла только благодаря удачным замужествам своих дочерей. Но младшая Флор решила иначе - ее первым мужем стал игрок, любитель развлечений и женщин - Гуляка. Но совершенно внезапно Гуляка умер. А через год Дона Флор снова вышла замуж - за полную противоположность Гуляки. Вот на фоне этой истории и развиваются события. Действующих героев масса, у всех своя история, свои характеры. Причем эта история и характеры прекрасно прописаны. Тут я должна отдать должное автору. А у главные герои - тем более. Да и общественное мнение всяких кумушек показано просто прекрасно. Можно, конечно, в очередной раз задаться вопросом - какое им вообще дело до происходящего не с ними, но тут уж ничего не поделаешь...
В принципе, книга, конечно, не плохая. Знаете, есть такие книги, после прочтения которых тебя охватывает гордость - ты ее преодолел. Вот именно так у меня и получилось с данным романом. То ли мне просто необходимо ближе познакомиться с творчеством автора и привыкнуть к его стилю, то ли просто момент такой неподходящий. Но читать мне ее было сложно. Хоть местами и интересно (марсиане - это вообще внезапно :)). С автором пока повременю, но кое-что я бы у него еще прочитала.

Ох, какую книгу я прочитала.... Читала медленно, долго и упорно. Сначала она казалась мне наискучнейшей - действия никакого, все очень подробно и детально расписано, уйма действующих лиц... А потом втянулась... И меня уже было не оторвать от книги. А последнюю часть ( хоть она и не стала для меня неожиданностью) прочитала вообще на одном дыхании.
На самом деле, о сюжете писать совсем не хочется - из названия книги и так все ясно - есть дона Флор, есть у нее 2 мужа, и все крутится именно вокруг этого.
Казалось бы, все очень скучно. Однако в книге будни превращаются в карнавал событий. Все очень ярко, эмоционально. Да и Баия предстает перед нами во всей красе со всем ее колоритом, традициями, жителями и историями. Кулинарная школа, игра на фаготе по вечерам - все так уютно, но ярко.
Потрясающие персонажи. Очень живо представляются вплоть до блеска в глазах.
Отличная книга. Этакий бразильский сериал, как в старые добрые времена. Быть может, немного затянутый, но это мелочи в сравнении с доставленным удовольствием.
И отдельное восхищение манерой повествования. Она великолепна! А если осознать, что это все таки перевод, а не оригинал... Амаду действительно мастер слова. Без вариантов.

28/32

Ох, уж эти латиноамериканцы! Умеют, же, написать так, что все герои тебе кажутся давно знакомыми и родными, как будто знаешь их сто лет. Так затягивает в эти сплетни с первых строк, что сложно оторваться от чтения. Книга очень добрая, весёлая, такая солнечная и теплая, как сама Бразилия, в которой жизнь есть карнавал бурных эмоций и страстей.

Сороковые годы, Баия, Бразилия. Все начинается с того, что Гуляка, первый муж доны Флор, скончался в воскресенье утром во время карнавала. Его похожденим и страданиям доны Флор посвящается немалая часть романа. Пока она отчаянно тоскует по умершему мужу, за ней начинает ухаживать спокойный и тихий фармацевт Теодоро. Дона Флор соглашается на замужество, но тихий и застенчивый Теодоро не в силах удовлетворить всех страстей и желаний красавицы. Тут-то и появляется дух распутного Гуляки, которого дона Флор не смогла отпустить из своего сердца. И стали они жить втроём =)

О, как же долго мы с книгой мучили друг друга. Я ее и слушала и читала, она меня доставала своими повторениями, персонажами, который вводились на одну главу, и потом о них забывалось, но в это главе было имя (кроме главных героев имена почти не запомнились, в особенности фамилии). Хотелось поскорей дочитать и забыть об этой книге, и только прочитав последнюю часть я поняла прелесть всей этой книги. Ведь книга не о Доне Флор, Гуляке и Теодоре, книга о людях, о времени в котором они живут, о стране, об их быте, верованиях (христианство смешано с африканскими верованиями, и приправлено народными приметами). Как они одеваются, как лечатся, как гуляют и умирают, чем питаются. И тогда книга предстала совершенно в другом свете, показав второй план, фон книги, который вышел на передний план.
Безумно атмосферная книга, даже если не знать о какой стране написано, и не знать имени автора и названия книги, прочитав пару глав сразу станет ясно, что это Южная Америка и ничто другое, где-то напоминает телевизионные сериалы, в которых 5-10 серий ничего не происходит, хотя картинка на экране есть. Все те же кумушки обсуждают кто с кем и куда пошел. Или картинка занятий в школе вкуса Доны Флор, сколько их можно встретить на протяжении книги. Еще один блок сцен - игра в рулетку, баккару, кости и т. д. меняются только места действия - шикарный Палас, или что-то помельче. Монологи Доны Розилды практически не отличаются на протяжении всей книги. Одни и те же события могут быть представлены глазами нескольких персонажей, при чем иногда итог идет раньше чем развитие ситуации.
И вместе с тем ты погружаешься в эту книгу. О как же я хохотала когда Гуляка устроил засаду для игорного короля. Как классно было наблюдать как он обращается к разным гадалкам, шаманам, провидцам - шарлатанам. А как Дона Розилда накивала пятами от Доны Флор.
Роман полон колоритнейших персонажей. Все эти любовницы Гуляки, его друзья - игроки, люди находящиеся на разных ступенях социальной лестницы. Очень сложно пересилить всех. Брат и сестра Доны Флор, кума Диониссия (их знакомство), кум Мирандон, Магнолия, дона Динора - воплощение добродетели, подруги Дона Гиза и Дона Норма, а муж Доны Нормы - домосед.

Несмотря на затянутость, я получила удовольствие от прочтения этой книги.
Магический реализм конечно есть в этой книге, но он составляет малую толику от всего объема книги. Если вы продержитесь первые 4 части, то в 5 вы получите колоссальное удовольствие книги, но ой сколько серий (глав) придется прочесть-послушать до этого.
У кого-то читала, что это любовный роман, ни в коем случае. Да есть первый безумный брак и есть второй - рассудительный. Есть бесстыдные занятия любовью, и любовь по расписанию. Но книга о людях - бедных и богатых, добрых и злых, гулящих и праведных, игроках и фармакологах, о тех кто любит готовить, и тех кто любит есть. О предрассудках, о верованиях и просто о жизни.

«Счастье не имеет истории, а счастливая жизнь не становится романом»

Странно, но мне почти все время хотелось пить, пока я листала страницы романа о Доне Флор из Баии: то ли жажда, то ли жара, то ли привычка успокаивать себя глотками вкусного напитка, концентрироваться…

Чашка кофе

Теплый таинственный городок, вмещающий редких аристократических птиц, благовоспитанных мещан, откровенных кутил и шалопаев, еще наивных и уже дряхлеющих проституток. Мне виделось прохладное утро, дона Флор, еще юная девушка, грациозно плывущая по рынку, неторопливо выбирающая свежие цветы на уютную кухню, перекидывающаяся «bom dia!» с теплыми мужчинами и немного нервными кумушками. Она никуда не спешит, она гордо, почти по-королевски вышагивает, покачивая бедрами, склоняя голову, чуть приподнимая уголки губ. Только глаза ее поблескивают, будто на коже уже поселились руки Гуляки. Если дона Флор – кофе, то он – корица, чуть островатый, терпкий, сладковатый, пробуждающий…

Бутылка ракы

Вечером кабаре, бары, рестораны, казино, какие-то разнообразные забегаловки кишат разгоряченными телами. Кутила Валдомиро (Гуляка) отфыркивается веселыми шутками от тех, кто не верит в его любимое число «17», маневрирует между столиками, не отказывая составить компанию расплывающимся по стульям от алкоголя девушкам, женщинам, намечающимся старушкам. Удивительно, как его рубашка все еще цела на груди, странно, что она не порвана бурлящими потоками выходящего из него обаяния. Валдомиро хлещет водку, выплясывает в сумрачных залах, стреляет глазами по аппетитным губам, груди, бедрам. Он давно и даже по любви женат, но как же можно отказать себе в том, чего так требует душа… или ошалевший мозг… или детские страхи…или испорченность… или жутковатый древний божок, поселившийся под кожей?.. Возможно, Гуляка затащит очередную безликую красотку в ее же постель, а, возможно, вспомнит о перечных губах и имбирном теле жены, нагловато и счастливо улыбнется, разбудит дону Флор посреди ночи, распластает на железной кровати, увлечет, опьянит, овладеет, утолит взаимный голод…

Стакан воды с лимоном

«Средневековье, феодализм, инквизиция! Где это видано, чтобы 30-летняя вдова, сама зарабатывающая себе на жизнь, нуждалась в свидетелях, чтобы принять у себя дома жениха, которому уже за сорок? Только в Бразилии возможна такая дикость». Общество отдает на вкус теплым, настоявшимся на жаре лимоном. Нет сладости, едва чувствуется кислинка, остались старая горечь и мутная вода. Странные люди отчаянно цепляются за прошлое, прикрываются порядочностью, рассуждают о правилах жизни, осуждают, трепещут от сплетен, а потом снова бредут в свои каменные домики скучать от обыденной монотонности…

Чего стоила история молодой девушки, вынужденной сначала почти драться с окостеневшей в привычках и благонравии матерью за право петь, а потом - выбирать между скучным замужеством с в общем-то любимым какаовым плантатором или сценой…

Порой вода остывала в тени, пробивался резковатый, но свежий аромат желтого фрукта, и я хохотала над проделками горожан, их искренними глупостями, карнавальным безумием: «Мальчишки из ближайшей гимназии изменили свой обычный маршрут, чтобы любоваться роскошными формами доны Магнолии. И она благосклонно взирала на маленьких поклонников… «Пусть приучаются грешить», - назидательно изрекала дона Магнолия, еще больше распахивая пеньюар».

Чашка молока

Я люблю теплое молоко…Лучше с корицей…Когда устала, когда замерзла, когда на улице темно и холодно, когда хочется забраться под одеяло, дремать, чувствовать, как слипаются глаза, а голова клонится к подушке. Но не каждый вечер, даже не каждый пятый или двадцатый вечер…
Дона Флор и ее второй муж - благовоспитанный, верный фармацевт Теодор. У него даже имя какое-то пропитанное занудностью, хоть он и пытается развлекать ум и, быть может, разжигать эмоции игрой на тромбоне в кругу порой очень даже не скучных коллег.

Если подумать, то кофе и молоко неплохо сочетаются, но я не любитель…
Печально было наблюдать за тем, как дона Флор уговаривала себя не просто любить и пить молоко, но и желать его…каждую среду и субботу. Или отчаянно хотела забыться в стакане крепковатой, но приятной ракы.

Можно ли смешать кофе, молоко и водку, получив вкусный напиток?.. Едва ли…

***
Я люблю красное, слегка терпкое, сухое вино. Оно нежно, но скрыто-опасно касается губ, горячит, медленно крадется по венам, расслабляет мышцы, приятно чуть пьянит… В книге не было вина, но я с удовольствием и благодарностью попробовала все напитки, покрутила в руках сосуды, может, чуть пролила…Насладилась и горечью, и кислинкой, и сладостью, и даже легкой приторностью.

Пожалуй, Амаду – приятный бармен…Мудрый, с хитринкой, магнетизмом в глазах, ласковыми большими руками, взъерошенными по-мальчишески волосами. Он неторопливо передвигается за барной стойкой, предлагает напитки, наблюдает за реакцией, ищет…