Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,9
(7)

Убийство на Розовой вилле: Современный японский детектив

В книгу включены повести и рассказы японских писателей, работающих в жанре детектива, — от основоположника японской детективной литературы Эдогавы Рампо до наших современников.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9
7 оценок
  • 5
    14%
  • 4
    71%
  • 3
    14%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 9Хотят прочитать 33

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Аноним10 ноября 2024 г.

    Знакома с автором по его повести Чудовище во мраке . Тогда очень сильно понравилось, решила продолжить знакомство.
    Писатель Сёити Тономура, автор детективных романов, проводил отпуск у себя в деревне S. префектуры Нагано. Всё было тихо-мирно, он собирался обратно в город. И вот - труп. Не просто труп, а обезображенное тело молодой женщины. Кто она? По кимоно и поясу быстро установили, что это Цуруко Ямакита, дочь богача из деревни. Но кому выгодна её смерть? Да ещё и анонимная записка о встрече. Подозрительно это всё... Полиция быстренько арестовала Кокити Оою, жениха Цуруко, который не хотел на ней жениться. Кажется, всё сходится: у него нет алиби, его инициал К (как была подписана записка), да и кимоно в крови нашлось! Как все отлично сходится! Но у Сёити Тономуры другой взгляд на это дело. И, совершенно другой подозреваемый...
    Было бы интереснее, если бы это была повесть, а не рассказ. Из-за небольшого количества текста мы сами не можем подумать, кто убийца, не можем прочувствовать всё радость от разгадки. Но Рампо очень тонко выстраивает интригу, не дает заскучать ни на минуту.

    Читать далее
    48
    482
  • Аватар пользователя
    Аноним21 декабря 2018 г.

    Японцы и детектив с самого начала общения находятся в сложных и запутанных отношениях. После того, как Таро Хираи, более известный как Эдогава Рампо, переписал все англоязычные детективы на японский лад, остальным пришлось придумывать сюжеты самим. Вот они и начали стараться. Получается у них так себе, так что даже Е. Маевский в своём довольно длинном и претенциозном предисловии пишет, что «японский детектив делается в основном на конвейере». И действительно, даже отобранные Григорием Шалвовичем произведения не поражают воображение.

    Непривычного достаточно. Во-первых, японцы как начинают хитроумничать, их не остановишь. Автодорожный сюжет Сэйтё Мацумото показался вообще невероятно изощрённым, а меня ещё ждали истории о девушке, которая устроила свои похороны, всплывший с привязанным камнем труп, подсматривающие и подслушивающие на регулярной основе влюблённые студенты и другие любовные перипетии явно восточного покроя.

    Во-вторых, рассказы обычно заканчиваются разоблачениями. В то время как на Западе полицейские сбиваются с ног, чтобы доказать виновность подозреваемого, японцев это не интересует вообще. Преступник либо сознаётся, либо всё ограничивается объяснениями. Хотя, может, так оно и лучше, ближе к ранним образцам, по которым случается ностальгировать.

    Читать ли в целом сборник незаинтересованному в детективе читателю – сказать трудно. Но если уж книга стоит на полке и подаёт сигналы, приведу на мой взгляд лучшие произведения. «Игрушка» Сайто, «Ангельский перезвон» Миёси, «Железнодорожная служба безопасности» Симадо и, конечно же, титульная повесть Тэцуя Аюкавы.

    Читать далее
    15
    560
  • Аватар пользователя
    Аноним11 апреля 2025 г.

    Тьма и неясность

    Рассказ с интересной атмосферой, но не без недостатков.

    Хочу выделить следующие плюсы:

    • Отличная атмосфера страха и мрака.
    • Хорошо переданы психологические аспекты персонажей.
    • Задумка о природе зла и скрытых желаниях вызывает размышления.

      И самые главные недостатки (на мой взгляд):

    • Сюжет местами предсказуем.
    • Персонажи недостаточно проработаны, мотивация их действий не всегда ясна.
    • Рассказ затянут, особенно в описаниях.

      Стоит прочесть, если Вы любите японские детективы.

    4
    186
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Аноним12 марта 2025 г.

    Сколь безоглядна ее ненависть! И какой сокрушительной силой может стать любовь!.. Превратить молодую женщину в одержимую бесом ревности фурию...

    2
    71
  • Аватар пользователя
    Аноним1 марта 2016 г.

    "Убийство на розовой вилле"
    Стр. 372


    Темы трех картин, висевших вдоль лестницы, были: анатомирование трупа, смертная казнь и эпидемия чумы. [...] Все это нагнетало атмосферу меланхолии и мрака. Судя по всему, она была явно по душе прежнему хозяину поместья.

    Стр. 378


    Я тоже обратил внимание на эти странные предметы: вдоль стены тянулись видавшие виды ящики, расставленные точно в музее. В ящиках за потрескавшимися стеклами были развешаны веревки, по нескольку штук в каждом. Веревки свисали во всю длину, словно дохлые змеи. К каждой была прикреплена светло-желтая выцветшая табличка, испещренная мелкими буквами. Тут были и истрепанные веревки, и сравнительно новые, серые, точно засаленные, и темно-бурые, словно пропитанные кровью. Это веревки, на которых вешали приговоренных к смертной казни. Омерзительная коллекция... [...] - Говорят, коллекция принадлежала покойному Карасуме.

    Стр. 382


    Коллекционирование, которое было страстью Карасумы, оказалось, не ограничивалось омерзительными веревками и несколькими картинами - в этой комнате было собрано штук 50 фитильных ружей. [...] Просто невероятно, что все это в прошлом извергало огонь, поражало людей и лошадей.
    Читать далее
    2
    105
  • Аватар пользователя
    Аноним12 марта 2025 г.

    -Конечно, я был не прав, отвергая твои доводы как сумасбродные фантазии беллетриста. Что и говорить, в этом деле - а оно основано на буйной фантазии - мы, практики, оказались, увы, беспомощны.

    1
    31
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки