Мануэль де Педролу, Франсиско Гарсиа Павон, Жауме Фустер, Мануэль Васкес Монтальбан
3,2
(3)
Ваша оценка4,7
(3)
Смертный грех и другие истории. Убийство с зеркалами
Любителям зарубежного психологического детектива и триллера предлагаются произведения известных английских и американских авторов. Чудовищные преступления, низменность человеческих страстей, откровенное безумие, искусные хитросплетения жизненных ситуаций, иррациональность происходящего и таинственные события, несущие разрушение и смерть, будут держать читателя в постоянном напряжении, целиком завладеют его вниманием и обеспечат несколько бессонных ночей.
Для широкого круга читателей.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,7
3 оценки
- 567%
- 433%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3Хотят прочитать 12
Рецензии
Аноним7 августа 2024 г."Иллюзия создается глазами зрителя, а не собственно самой декорацией".
Читать далееЕсли кто-то кое-где у нас порой... мисс Марпл спешит на помощь! В ее арсенале вы ни за что не найдете ультрамодных заморских штучек типа подслушивающих жучков или следящих ручек, лишь старые проверенные методы работы, а еще опыт, помноженный на интеллект, смекалку, необычайную любознательность, неземное обаяние и способность с легкостью и в мгновение ока перевоплотиться в кого угодно. Проверенные методы не раз выручали ранее - помогут и теперь: старую гвардию еще рано списывать со счетов! Она еще даст фору остальным)
Моим любимым сыщиком у леди Агаты был и остается уж много лет несравненный бельгиец, с его извечной присказкой про серые клеточки, с его неизменным тщеславием и самыми идеальными усами. Место Эркюля Пуаро священно в моем сердце и занять его никто точно не сможет, однако же это обстоятельство - эта непреходящая любовь к постоянны персонажам - вовсе не отменяет моей искренней радости от встречи с другими героями автора, появляющимися на его страницах не столь часто, как того хотелось бы.
Умницу Джейн Марпл была бы рада видеть в любой роли и в реальной жизни, а не только вымышленно-книжной: наставницы и подруги (отчего нет?), компаньонки и коллеги, доброй приятельницы и милой соседки (уж что обсудить мы бы с ней точно нашли). Да чего уж тут: и сыщица из нее получилась первоклассная (надеюсь, Пуаро сейчас этого не слышит)! Пока остальные строят возможные версии произошедшего, она, как четки, перебирает у себя в голове длинные цепочки воспоминаний - за долгие годы жизни тех накопилось предостаточно. "Кого же мне напоминает этот господин? Ах да!.." Можете, конечно, смеяться (вот только смеется обычно тот, кто смеется последним), но подобные аналогии в самом деле помогают этой строгой леди в черном распутывать самые хитроумные загадки, неизменно приводя в жгучее бешенство и тихую ярость мошенников и убийц всех мастей и типов. От умницы Марпл не укроется ни одна деталь случившегося, даже если абсолютно всем остальным (в том числе и полиции) она кажется вполне естественным явлением. Джейн мигом проникнет в хитросплетения чужих судеб и альковных тайн, поставит точные диагнозы и вынесет предельно четкие заключения. Даже потенциальные участники любовного союза могут еще не вполне определиться в собственных чувствах друг к другу, но у Марпл все схвачено: она прекрасно видит, кто кому симпатизирует, кто кого ненавидит, от кого исходит подлинная угроза и прочее и прочее.
Не в первый раз я уже восхищаюсь наблюдательностью и смышленностью этой леди, умело прикидывающейся в целях расследования наивной простушкой. Вот и очередное дело ей под стать. Заподозрить неладное, когда еще ничего толком не случилось, - это по ее части. Давней подруге по пансиону грозит смертельная опасность в ее же собственном доме? Чего тут раздумывать? Только вперед, и причем немедленно! Прикинуться при этом бедной (во всех смыслах этого слова) родственницей и недотепой не проблема - так даже легче прятать от посторонних недюжий интеллект и способности.
Читала и удивлялась: насколько же все-таки противоположны характеры Пуаро и Марпл! Насколько все же различны меж собой мужской и женский взгляды на мир и решение проблем. Тщеславного Пуаро нахождение в тени изрядно коробит, он чем непременно поспешит вам заявить со всей серьезностью. Он привык, чтобы его ценили и уважали. Джейн спокойно остается за кадром - ее гордости решительно ничего не угрожает, ведь главное - спасти чью-то жизнь и наказать истинно виновного. Роль скромной тетушки/бабушки/приятельницы отлично ей подходит и сидит как влитая: пока кто-то на авансцене лишь приступает к сбору улик, она уже мысленно формирует в голове образ предполагаемого злодея, оставаясь на заднем плане и не вмешиваясь открыто в ход разыгрывающейся пьесы.
В этом странном богатом и просторном особняке подруги Марпл, Керри -Луизы, творится черт-те-что. Обеспеченная наивная женщина и куча потенциальных наследников. Избитый сюжет? Ни разу: леди ведь ее как-никак жива.
А значит, расследовать придется несовершенное (или незавершенное) дело. А впрочем, и без совершенных злодеяний не обойдется: английские коттеджи так и притягивают к себе новую - льющуюся - кровь...
Дом заполонили пасынки, дочери, внучки, мужья - у богатых недостатка в родственниках обычно нет (закон жизни и судьба). И ладно бы только они! Но нет: по соседству - оригинальная колония для малолетних правонарушителей. Как в этом сумасшедшем доме (читай: бедламе) разобраться, что к чему? Легко! Если имя твое - Джейн, а фамилия - Марпл.
Только-то и остается - провести вдумчивые аналогии между увиденным сейчас и случившемся годами ранее и сохранившемся в памяти, все еще острой, несмотря на прожитые годы; затем, как водится, выявить на свет божий все замеченные странности и несоответствия, докопаться до мотивов каждого из действующих лиц (здесь это будет проще всего: мотив "деньги! деньги! деньги!" есть у всех играющих пьесу жизни в особняке идеалистки с большим сердцем и тремя браками за плечами) и вуаля6 предъявить виновного к вящей радости жертв и их родственников, постараясь при этом не задеть ничьих нежных чувств (милочка Джейн Марпл, впрочем, славится своей деликатностью - эго ни одного из сотрудников полиции ущемлено не будет).
Финал, не скрою, для меня стал полной неожиданностью: умеет все-таки Агата спутать все карты, выдать белое за черное, и наоборот.
Дело о немолодой даме с артритом и подсыпками мышьяком и убийстве ее пасынка, когда он приезжает к ней в гости, точно станет одной из моих любимых детективных историй от обожаемой Кристи.
Из забавного:
1) читая в романе английской писательницы про исправительное заключение для малолетних преступников, организованное последним мужем жертвы, Льюисом Серриколдом, этим фанатиком своего дела (привет моим странным книжным ассоциациям!), помимо воли, вспоминала я "Республику ШКИД".
2) читая же пассаж про русских, не могла не улыбнуться я про себя забавным стереотипам, царящим в обществе, не только этому, а вообще - до чего же их много циркулирует в обществе... Слава Богу, Марпл женщина умная, образованная и подобными предубеждениями вроде бы не страдает.
Плутоват и неглуп – вот как бы он определил Алекса Рестарика. Умнее своего брата. Мать у них была русская, так он слышал. «Русские» были для инспектора Карри тем же, чем был Бони в начале девятнадцатого века или гунны в середине двадцатого. Все, имевшее отношение к России, по мнению инспектора Карри, было чем-то скверным. Если Алекс Рестарик убил Гулбрандсена, этому есть вполне удовлетворительное объяснение. К сожалению, инспектор Карри вовсе не был убежден, что убил он.Книге - моя твердая и заслуженная пятерка. У Агаты Кристи получилась отличная детективная история, с хитро закрученной интригой, где, как обычно, все не то, чем кажется снаружи. Множество ярких, харизматичных и незабываемых персонажей романа перещеголяет друг друга в способности вызывать подозрения у читателя. Я не из подозрительных, но добрых чувств отчего-то в этот раз здесь никто не внушал. Тем и интереснее. Рекомендую.
– Когда смотришь на что-нибудь только с одной стороны, эту сторону только и видишь, – продолжала мисс Марпл. – Но все отлично сходится, когда разберешься, где реальность, а где иллюзия.2456,9K
Аноним10 мая 2023 г.Фокус не удался! Мисс Марпл невозможно обмануть :)
Читать далееКак ни странно, но Джейн Марпл не всегда была старушкой:)) когда-то она была девочкой и ходила в школу и были у нее подружки. Со многими мисс Марпл общается до сих пор - это поздравления с Рождеством, это письма и открытки, а с кем-то и недолгие встречи или совместные поездки "на воды". Сестры Рут и Керри-Луиза как раз такие подружки детства. И в последнюю встречу Рут просит Джейн приглядеть за сестрой, потому что подозревает, что с ней может что-то случиться.
Рут не может объяснить что толкнуло ее к такому выводу, но Джейн не просит никаких обоснований, она всегда рада поехать и быть полезной милой Керри-Луизе. И конечно же она едет не с миссией раскрыть загадку, а "под прикрытием" :)) т.е. с легендой придуманной Рут - погостить у подруги, потому что сама стеснена в средствах))
Вобщем у книги не самая затейливая завязка, но я читаю Кристи с удовольствием, знаю, что она не подведет, что мне будет в меру интересно, в меру увлекательно и с определенной долей интриги. Сложно написать какую-то особенную рецензию среди уже тысяч написанных, но я и не буду выпендриваться, напишу просто как есть, согласно полученных эмоций.
Керри-Луиза бабушка-одуванчик. Она улыбчивая и спокойная. За свою жизнь Керри-Луиза три раза побывала замужем и ее семья в данный момент очень большая, ее родная дочь, внучка ее приемной дочери с мужем американцем, два сына ее второго мужа, третий муж и его помощники и подопечные, которые пусть и не являются семьей, но постоянно находятся рядом, а также "нянька" самой Керри-Луизы, ее верная помощница и защитница от всех бед. Подопечные семейства живут в соседнем здании и "перевоспитываются".
Муж Керри-Луизы Льюис Серроколд очень заботится о ней. Вобщем совершенно непонятно кто в этой семье может желать зла Керри-Луизе. Но мисс Марпл в ее привычной манере начинает "наводить справки". Она наблюдает и примечает все мелочи, которые обычный человек даже не посчитал бы достойным своего внимания.
И когда случается преступление мисс Марпл, если так можно выразиться, к нему готова. И даже не удивлена, что пострадавшая вовсе не Керри-Луиза. Она видит в сумасшедшем помощнике мистера Серроколда вовсе не психа, а в общении внучки (которая как мы помним от приемной дочери и о боже эту приемную девочку родила мать-убийца) с мужчинами замечает не флирт, а нечто иное. Ее не пугает, что единственный человек, который мог выключить рубильник это Уолтер, который совершенно не имеет никаких мотивов.
Тот спектакль, который разыгрался в кабинете мистера Серроколда я разгадала, немного по-своему, но по сути верно. А вот со вторым преступлением несколько запуталась)) Преступники конечно очень старались, замаскировывали свои мотивы всеми способами. Книга мне понравилась, да и вообще я не очень люблю сама угадывать кто преступник, мне интереснее у Кристи просто читать и наслаждаться. Наверно у меня "агатакристи головного мозга" :)) но я очень люблю эту писательницу!
Как известно, Агата Кристи придумывала детективы, моя посуду. Нельзя не согласится с гениальной женщиной, что во время этого не самого интересного занятия может захотеться кого-то пристукнуть)) особенно когда семья большая и посуды много. Возможно руководствуясь этим опытом Кристи придумала нечто похожее для своей героини мисс Марпл.
Фишка мисс Марпл заключается в том, что она сравнивает "героев места преступления" со своими односельчанами из Сент-Мери-Мида. На мой взгляд это довольно нетривиальный прием, для прошлого века очень подходящий, да и для вполне обычной пожилой леди тоже. Ведь Джейн не обладает теми знаниями, которые есть у полиции - улики, обоснование алиби и пр. Она "разгадывает" людей. Этот похож на того.. значит им обоим свойственно .. и указывается поступок. Ну конечно же это всего лишь книжная история, конечно же совпадения в ней условные или назовем их "подстроенными", но на сюжет книги очень хорошо ложатся.Кристи обвиняют в том, что во многих книгах у нее "полны кусты роялей", но я совершенно этим не расстроена, наоборот случается эффект неожиданности и книга читается очень задорно. И не такие уж это рояли, потому что так или иначе всё связано с героями о которых идет речь. В "Фокусе с зеркалами" никаких роялей замечено не было, а то как периодически герои отвлекались с тем убийства и отравления на обычные житейские вопросы, как бабушки обсуждали поклонников внучки, как надеялись что она все-таки не наделает глупостей, только придавали книге дополнительной яркости, живости, реальности.
Жаль, что серия книг с Мисс Марпл не такая обширная, как с Эркюлем Пуаро. Но спасибо природе - она наградила меня слабенькой памятью - поэтому через пару-тройку лет можно будет перечитывать:)))103465
Аноним18 сентября 2024 г.И почему ты такого дурного мнения о человеческой природе? Не понимаю. Ведь ты живешь в тихой деревне, где чистые нравы, не тронутые современной циничностью.
Читать далееПо просьбе одной из своих школьных подруг Рут Ван-Райдок, Джейн Марпл едет навестить другую школьную подругу Керри-Луизу. Рут кажется, что в поместье, где живет Керри-Луиза со своим третьим мужем, должно произойти какое-то несчастье.
Я только что оттуда – ненадолго к ним заезжала. И все время чувствовала что-то неладное. В атмосфере... в доме... и я знаю, что не ошиблась. У меня всегда была развита интуиция.Конечно же, мисс Марп во всем разберется, полагаясь на свой житейский опыт и знание людской натуры, но вначале ей и читателю предстоит разбираться в родственных связях и межличностных отношениях обитателей поместья. Компания подобралась странноватая. "Мы все здесь с приветом", - замечает Джина, внучка Керри-Луизы. Все или не все, посмотрим, но вероятнее всего каждому есть, что скрывать.
Уже неоднократно говорила, что в восторге как Агата Кристи "рисует" своих персонажей. Несколько ярких мазков и образ готов. При этом герои её произведений получаются выпуклыми и многогранными, но в то же время, красок добавлено ровно столько, сколько необходимо для раскрытия детективной загадки.
Что ещё могу добавить. Интригующий детектив от леди Агаты. Зеркал здесь нет, а есть иллюзия, которую искусстно создает писательница. Все не так, как кажется, будьте внимательны. Подсказки тоже есть. Мне удалось разгадать секрет фокуса только наполовину. Что ж, буду ещё "тренироваться", ведь читать детективы Агаты Кристи для меня всегда увлекательно.
82626
Цитаты
- Аноним11 сентября 2024 г.
У каждого свой темп жизни. У Рут это было Presto. Мисс Марпл довольствовалась Adagio.
22402 
Аноним31 января 2017 г.Не знаю, что было бы дальше, если бы он не умер. Ей тогда было тридцать два. Отличный возраст для вдовы. Уже имеется опыт, но еще не утрачена способность адаптироваться.
22273
Аноним5 июля 2015 г.Юность всегда удивляется тому, что и старость была когда-то юной, носила косички и одолевала десятичные дроби и английскую литературу.
22288
