Убийство на Розовой вилле: Современный японский детектив

"Убийство на розовой вилле"
Стр. 372

Темы трех картин, висевших вдоль лестницы, были: анатомирование трупа, смертная казнь и эпидемия чумы. [...] Все это нагнетало атмосферу меланхолии и мрака. Судя по всему, она была явно по душе прежнему хозяину поместья.

Стр. 378

Я тоже обратил внимание на эти странные предметы: вдоль стены тянулись видавшие виды ящики, расставленные точно в музее. В ящиках за потрескавшимися стеклами были развешаны веревки, по нескольку штук в каждом. Веревки свисали во всю длину, словно дохлые змеи. К каждой была прикреплена светло-желтая выцветшая табличка, испещренная мелкими буквами. Тут были и истрепанные веревки, и сравнительно новые, серые, точно засаленные, и темно-бурые, словно пропитанные кровью. Это веревки, на которых вешали приговоренных к смертной казни. Омерзительная коллекция... [...] - Говорят, коллекция принадлежала покойному Карасуме.

Стр. 382

Коллекционирование, которое было страстью Карасумы, оказалось, не ограничивалось омерзительными веревками и несколькими картинами - в этой комнате было собрано штук 50 фитильных ружей. [...] Просто невероятно, что все это в прошлом извергало огонь, поражало людей и лошадей.