Nocturnes

Я очень люблю смотреть шоу "Голос". И часто убеждаюсь, что талант и профессионализм не всегда равны успеху. Вот и герои рассказов Исигуро - простые уличные музыканты, которые стремятся к признанию или уже не надеются на него. Они одиноки, не поняты семьёй и любимыми людьми. На страницах книги звучат мелодии из бродвейских мюзиклов, сольные импровизации саксофона, лирические переборы гитары, густое пение виолончели. И все так или иначе делают выбор: остаться собой в искренней любви к музыке и инструменту или отказаться от чего-то важного в погоне за славой.

Долго собиралась, а в итоге прочитала за пару часов. И объем небольшой, и тема интересная. Переплетения нескольких историй и даже перемещения героев из одного рассказа в другой придают тексту полифоничность. И всё-таки осталось двойственное ощущение. Вроде всё понятно, но финалы рассказов очень уж размытые и не дают удовлетворения.

Ноктюрн - в буквальном переводе "ночная песнь", произведение часто меланхолического характера. И у Исигуро, как всегда, всё очень грустно и безнадёжно.

Стало интересно, почему автор так глубоко сочувствует музыкантам. И оказалось, что в молодости он играл в клубах, мечтал стать известным, но успеха не добился. В этом свете рассказы приобретают щемящую нотку - то ли ранние опыты, то ли воспоминания о молодости.

Но всё-таки хорошо, что Исигуро вовремя спохватился и переключился на литературу. А то мы бы лишились Нобелевского лауреата)

Понравилась книга описаниями, диалогами, они кажутся естественными и правдоподобными, что начинаешь верить в прочитанное. Может быть и на самом деле истории основаны на реальных событиях? Персонажи, хоть и иногда и берутся известные личности, раскрываются со стороны обыкновенных людей. Много упоминаний о разных исполнителях и композиторах, что также является плюсом. В рассказах повествуется нелёгкая жизнь музыкантов, и автор техническо-музыкальном плане хорошо подготовлен к этой теме.
Есть ещё кое что в рассказах, что кажется одновременно и минусом и плюсом: это ощущение незаконченности. Роберт Макфарлейн отметил в своей статье: "закрывая книгу, трудно вспомнить больше, чем атмосферу или воздух и несколько музыкальных баров, полуслышанных, технически совершенных, быстро забытых". Плюс в том, что незавершённость - технически сложный метод выразительности, редко используемый в профессиональной литературе, который обычно помещает продолжение мысли вне текста. Увы, разглядеть между строк что-то действительно мощное, сильное или ярко-эмоциональное мне не удалось. Думаю, спустя год-два рассказы значительно потускнеют в памяти и многое окажется позабытым.
Между тем, продолжу знакомиться с книгами писателя Кадзуо Исигуро.

Сборник из 5 рассказов японского писателя, обладателя множества книжных премий, оказался на моем пути благодаря марафону #книжная_дегустация #мартсисигуро . Признаюсь, если бы не этот марафон, вряд ли бы стала знакомиться с автором, хотя пару раз останавливала взгляд на этой книжке в библиотеке... Я далека от музыки, а все рассказы данного сборника непременно связаны с ее силой и влиянием на людей. Читаются рассказы легко, кажутся весьма интересными... Но вот развязки каждого рассказа не несли для меня ничего... Возможно, жанр рассказов вообще мне не подходит. Не успеваю сделать какие либо выводы, что то подчерпнуть из прочитанного. ⠀
О слоге самого автора ничего плохого не скажу, пишет весьма складно. Но наше знакомство было слишком коротким ☝

Во-первых, читателю, готовому ко встрече со звездой британской литературы, придется признать, что японец, пишущий латиницей отнюдь не перестал быть японцем, деликатным, чутким, осенним, подстраивающимся..."однако ожидалось, что он усмехнется, и он усмехнулся" - как это не по-английски.

А дальше читателя ждет дичь совершенно анимешных ситуаций, забавность которых не сразу бьет в глаза, потому что тон повествования задумчиво-меланхоличен, и юмор не навязчив. А Кадзуо замечательный рассказчик и не разрабатывает жилу темы до тех пор пока не хлынет шлак. Он умеет вовремя остановиться.

Я бы хотела поставить высший балл, но последняя новелла меня настолько возмутила, что с большим сожалением ставлю лишь 4 звезды. Но читать его я буду и дальше.

Очень часто вижу рецензии с заголовком "Что я сейчас прочитал?" или "Меня обманули" и я никогда не думала,что у меня появится рецензия с примерно с таким же содержанием.
Так вот,что я сейчас прочитала?У меня такое ощущение,что книга пролетела мимо меня.Не знаю,может это произошло в силу возраста и у меня просто нету возможности по достоинству оценить этот сборник.Как бы то ни было,в книге находятся пять рассказов и лишь один мне хоть как-то понравился,именно из-за него я поставила троечку,а не ниже.Это Молверн-Хиллз.Рассказ,который повествует о гитаристе,который приехал к сестре и там он встречает пару музыкантов из Швейцариии.В этой истории меня привлекла атмосфера тепла и любви к музыки.Настоящей любви к музыке.
Кстати о музыке.Она присутствует в каждом рассказе.Не зря сборник назван "Ноктюрны".Но у меня создалось такое впечатление,что автор сначала придумал название,а затем подгонял под него сюжет.Это мне так показалось из-за того,что все истории какие-то незаконченные.В одной из рецензий я увидела фразу,что Кадзуо Исигуро показывал,что жизнь продолжается.Но, как потом заметил автор рецензии "Ну и что?И что дальше?".
Особенно меня возмутила последняя история о виолончелистке,которая на самом-то деле и не виолончелистка вовсе.Она заявляет,что у нее есть талант и учит молодого музыканта.Но при этом!Сама никогда не занималась игрой на инструменте!Были там некоторые попытки в детстве,но автор дает понять,что они не нужны,не значительны для настоящего виртуоза.И вот скажите мне пожалуйста,как в здравом уме это можно заявить?
В принципе,это моя первая книга у Исигуро.Я попробую дать ему еще один шанс.Жаль,что мой первый опыт оказался неудачным.

P.S. Вот пожаловалась я,а забыла отметить,что во всем сборнике присутствуют ссылки на различных музыкантов,на их песни.И это было довольно интересно читать о них.