Год в Провансе

Про эту книжку я узнала довольно давно, более того, даже что-то у Мейла читала (не зашло). Дабы избежать страшных посулов "вот читаешь ты, читаешь, а потом в два ночи обнаруживаешь себя у холодильника", я взяла эту книжку в дорогу. И не пожалела ни разу - вот для дороги идеальная, легкая, ненавязчивая, с неплохим юмором.

Жизнь в Провансе состоит из еды и общения, общения и еды. Причем что из этого значимее, сказать не берусь, хотя сам автор ставит на еду. Трапезы прекрасны и разнообразны, их описание изобилует, но не утомляет. Вообще в целом книжка описательная - про погоду, про природу, про отношение к иностранцам и отношение иностранцев (англичан, в больше степени) к Провансу. Там, кажется, совсем отдельный мир, в котором хают Париж и легкомысленных туристов, ставят во главу угла виноградники и совсем не гнушаются растянуть ремонт в доме почти на год. Легкость, солнечность, атмосферность.

Резюме: Хорошая книга для расслабления. Идеальная - для путешествий. Читаешь и погружаешься в другой мир, манящий и полный простых радостей, почти биологических. В целом незамысловато и совершенно не заумно, но ведь и жанр такой. Короче, мне понравилось.

Что ж! Наконец-то я добралась до написания рецензии на ЛайвЛибе, моём любимом помощнике и советчике в поисках книг! Моя очередь помогать тем, кто увидел определённую книгу на прилавках книжного магазина, в настоящей, а, может, и электронной библиотеке или услышал от кого-то. Мне действительно очень хочется выступить этим «кем-то», а именно тем человеком, кто всегда знает, что почитать, как вдохновить на то или иное произведение и как описать его так, чтобы ты уже бежал скорее домой, заваривал чашку чая и взахлеб прочитывал мою рекомендацию (даже забыв о закипятившемся чайнике! :). Моей рекомендацией на сегодня становится книга Питера Мейла «Год в Провансе». Хотелось бы сразу предупредить, что любителям остросюжетных линий, захватывающих действий и не любителям порой очень долгих, хоть и очень живых описаний эту книгу я не рекомендую. Однако те люди, которые наслаждаются чем-то таким очень уютным и домашним, атмосферным и красивым, устраивайтесь поудобнее – я начинаю!
Итак, без спойлеров и лишнего приплетания сюжета, я хочу вкратце поведать содержание книги. Женатая пара из Англии переехала в Прованс. Собственно, это все… Но! Так ли все скучно? Нет, друзья, конечно, нет. Ведь вас также ждёт описание переезда, а точнее, их обустраивание в Провансе, их знакомство с неторопливыми французами (теми еще обжорами!). А также затянувшийся ремонт, и…сам восхитительно красивый Прованс! И ещё уж очень аппетитные французские лакомства: сыры, трюфели и самые разные виды вкуснейших хлебов (мой маленький совет – это не читать «Год в Провансе» на голодных желудок!).
Вдобавок, книга может повлиять таким интересным образом, как быстрое увлечение Провансом и нетерпеливое желание все бросить и поехать во Францию, чтобы полюбоваться красотами пейзажей и ПОЕСТЬ! :) Или книжка точно должна вдохновить вас хотя бы на открытие фотографий Прованса в Интернете.
Дорогие друзья, ну же, скорее, бегите и читайте! Наслаждайтесь этой атмосферой и включайте картинки! :)

Потрясающая книга пропитанная духом Прованса!Автор Англичанин, они с женой переехали в Прованс, купили дом и стали проникаться французской культурой! Причём преимущественно речь идёт о деревенской жизни, которая много чем отличается от городской! Тут и виноградники и домашнее вино, десятки видов хлеба, сыра, трав и сотни аппетитных блюд! Вы узнаете как французы принимают гостей и отмечают праздники, узнаете об их «пунктуальности» и многом, многом другом! Если вам интересен Прованс, рекомендую прочесть!

Как перестать волноваться и начать жить по-провансальски.
Питер Мейл бросил серую офисную жизнь в Лондоне и отправился на ПМЖ навстречу солнцу, морю, теплу, природе, вкусной еде и прочим прекрасным радостям. А нашел заодно и неиссякаемый источник смешных, чудных, нелепых, аппетитных, диких, удивительных историй из жизни местных обитателей и теперь уже и из своей собственной. Оказывается, в Провансе можно замерзнуть до смерти! Оказывается, в Провансе едят лис! Оказывается, купить машину - чуть проще, чем купить танк! Оказывается, ремонт хуже переезда не только у нас! И еще множество разных уморительных "оказывается", которыми автор делится в двенадцати календарных главах своей книги, рассказывая о сезонных привычках, манерах, чудачествах, меню, праздниках и прочих занятиях провансальцев. Очень солнечное, очень жизнерадостное, позитивное и, особенно, вкусное повествование неизбежно разжигает аппетит и желание тотчас собрать чемодан и отправиться на ПМЖ все туда же. Ну или хотя бы помечать об этом.
Прелестная вещь. Определенно стоит почитать другие книги тоже.

Читала несколько месяцев, по чуть-чуть, параллельно с другими книгами, растягивая минуты этого умиротворения настолько, насколько возможно. Открывала в моменты, когда хотелось расслабиться и выключить голову, просто раствориться в книге целиком и полностью. Книга прекрасна - абсолютно без претензий, без драм, без философии и без нравоучений. Размеренно, неторопливо, атмосферно, весело, искренне, вкусно. Причём, несмотря на такую невероятную легкость - ни единой пошлости или глупости, невероятно! Дыхание выравнивалось, все проблемы забывались, а на лицо наползала улыбка, стоило только подумать о прочтении очередной главы.
Великолепно. Читать всем, в качестве лекарства от забот, как минимум.

Легкая воздушная, весела, порой ироничная, порой грустная книга. Я прямо купалась в описании природы и жизни Франции. Какая интересная жизнь в провинции, как неспешно все проходит, как люди умеют жить, а не бежать вперегонки с жизнью, наслаждаются каждым мгновением, радостным, или даже порой несуразным.
Какое описание маленьких ресторанчиков и еды в них… ну очарование просто. Такие вроде обычные вещи- покупка багета или мяса, но как обставлен это процесс. Хочется самой все попробовать, побродить по этим местам и купить, понюхать, попробовать.
В общем это Франция- багеты, вино, трюфели….
Обязательно вернусь к книгам автора и не раз.

Мои познания о Провансе можно выразить следующим образом:

Эта красота находится в Провансе, а Прованс находится во Франции.

Поэтому увидев эту очень красивую книжку, я влюбилась в неё с первого взгляда и в мыслях уже представляла себе, как буду ее читать, наслаждаться, восхищаться, пополнять свои скудные знания о Провансе и мечтать о том, как когда-нибудь там побываю...
Оказалась, по мнению автора, таких людей как я, которые ничего о Провансе не знают, просто нет! Он считает, что каждый человек знает о Провансе всё. Поэтому он не посчитал нужным о нём писать. Вся его книга посвящена особенностям и специфики жизни в данном регионе. Её можно было бы назвать - "Прованс. Продвинутый уровень". Ну действительно какой из путеводителей Вам расскажет о том, как в Прованских кафе устроены унитазы, или что означают жесты местных жителей и каким образом закончить вовремя ремонт?

Повествование ведётся от лица Питера Мейла, который вместе с женой переехал из Великобритании в Прованс. Книга состоит из 12 глав и посвящена 12 месяцам прожитым этими людьми в Провансе с момента их переезда. Описание ведется довольно нудно и в любое время года повторяет один и тот же сценарий: проснуться - погулять с собакой - поболтать с Массо - Ланч - отойти от ланча - обед. Так изо дня в день, из месяца в месяц. Разнообразие вносят только мелкие бытовые неурядицы связанные с ремонтом дома. (Кстати, если вы хотите узнать, как во Франции делают ремонт, то лучше посмотрите комедию под соответствующим названием "Ремонт", где в качестве английской составляющей в конце появится Хью Грант, это будет гораздо быстрее и интереснее).

Несмотря на то, что в книге довольно много еды, как ни странно, даже на голодный желудок она не вызывает никаких эмоций. А почему? Потому что это просто перечисление блюд. Просто перечисление. Никаких эпитетов, метафор, сравнений, описаний. Просто названия блюд. Причем некоторые названия приведены на французском, и снабжены комментарием переводчика, что тоже не добавляет никаких эмоций. А это ведь еда, и не просто еда, это божественная французская кухня, как о ней можно так писать?

Эти люди год живут в Провансе и чем они там занимаются кроме того, что пьют, едят и делают ремонт? При этом будем честны, ремонт-то делает бригада строителей, которую они большую часть времени только ждут. И когда их спрашивают: "А чем Вы тут занимаетесь? Вам не скучно?" - "Нет, нам не скучно. У нас вообще нет свободного времени". Причем автор, подводя итог года, пишет:

Точнее, конечно, было бы выразиться были погружены в еду, питье и ремонт. Вот это жизнь! Класс! Просто офигеть!

Наверное, я до мозга костей городской житель, и абсолютно не понимаю, как люди могут так жить. Поэтому для меня эта книга оказалась скучной, нудной, и отбила всякое желание когда-нибудь посетить Прованс. Вообще, сложилось такое ощущение, что Питеру Мейлу просто надоело отвечать на вопрос: "Ну, как вы здесь живете?", и он решил написать книгу, чтобы больше не отвечать на эти бесконечные и однообразные идиотские вопросы.