Год в Провансе

Надоели серые офисные будни? Хочется чего-то нового? Смело отправляйтесь на год в Прованс с этой книгой!
Здесь вам расскажут особенности местного менталитета, языка, кухни, образа жизни, и всё с долей юмора и хорошим языком. А ещё вы узнаете особенности местного климата и туристических потоков, что немаловажно, если вы захотите совершить туда путешествие.
Мне очень понравились описания блюд, которые довелось отведать нашим героям. Так и тянет встать к плите и порадовать себя чем-нибудь вкусненьким. Очень интересные образы местных жителей, описаны столь детально, что кажется, будто лично знаком со всеми этими людьми.
Как понятно из названия, перед нами целый год опыта проживания иностранцев в Провансе. Не только главных героев, но и их гостей. Какие открытия они совершили и какие неприятности с ними случились. И как они из этих неприятностей выпутывались - с оптимизмом и смекалкой. Ещё вас ждут в книге особенности Провансальского ремонта. Для меня небольшим минусом было малое количество именно бытовых ситуаций.
Если вам интересны книги о переселении или о Провансе - возьмите эту, не пожалеете.

В моих планах книгу эту я должна была прочесть еще летом, а на деле руки до нее дошли только в конце сентября. Было немного стыдно за эту отсрочку, но тут я наткнулась в книге на следующие слова

Вообще-то это было сказано о прованских работниках, но мне все равно стало легче. Возможно, именно отсрочка чтения и приблизила меня к пониманию мира Прованса. А это удивительный мир, должна я вам сказать.
Питер Мейл мастерски владеет словом. Казалось бы, ну как словами можно точно описать запахи или вкус блюд, но вот я читаю описания всех этих вкусностей и чувствую как рот наполняется слюной.
Автор сравнивает жизнь и людей в Англии и в Провансе, показывая не столько чопорность англичан, сколько жизнерадостность и открытость провансальцев.

Или вот

Насколько мне известно, в России за сданную кровь доноры вообще ничего не получают.
Не раз при чтении я ловила себя на том, что улыбаюсь героям книги и тоже хочу с ними познакомиться. И если для автора книги и его жены тот год прошел быстро, как двенадцать недель, то для меня он пронесся со скоростью двенадцати часов. Поэтому спешу закончить свой отзыв и приступить к чтению следующей книги о колоритном Провансе.

В этой книге вы не найдете историй о вечной любви, невероятных сюжетных поворотов или чего-то иного, очень любимого вами, но и без всего этого книга будет прекрасна. Поверьте!

Читая о жизни в Провансе, хочется собрать быстрее чемоданы, выучить французский, быстрее лететь туда, где так приятно и солнечно (и дело не во времени года!). А только потом вспомнить и разочароваться - с языками неважно, да и куда сейчас рванешь в начале-то весны? Понимаете, как в известной песне после "Года в Провансе" просто хочется жить! Делать что-то, хотя бы совершать гастрономические открытия - ведь как они приятны!
Хочется есть оливки, ставить на стол трюфели, бродить по прованским ресторанам. Снова же совершенно забыв о том, что оливки ты вроде не очень любишь... Хочется отремонтировать жилище, переделать всё на свете - ведь это так просто при особой настойчивости!

Помимо того, как вдохновляет Мейл на свершения, хочется сказать о его совершенно прекрасном языке. Он невероятно живой и объемный - Мейл говорит обо всем прямо, отрезая путь к тому, что его слова могут понять превратно.
Повествование искренное, замечания искрометные. Наблюдения насчет французов, может быть, не слишком точны, но так забавны!

Эта книга не о Мейле или окружающих его людях. Эта книга о Провансе, каким он был и, надеюсь, есть сейчас - месте, где все неспешно, по-особому. По прочтении так хочется найти для себя нечто похожее на то, каким Прованс является для Питера Мейла - такое место, где хочется быть всегда, место, которое впитываешь в себя и становишься его частью.

О таких книгах нельзя просто просматривать отзывы - они обязательны к прочтению для того, чтобы не забыть о красочности нашей жизни!

До чего очаровательно, в голове сплошное мимими :)
Маленький кусочек лета в середине зимы. Читала и как будто сама оказалась в этом прекрасном уголке Франции, теперь мечтаю там побывать.
Если кратко - история о том как двое англичан, семейная пара, переезжают в Прованс. Обустраивают свой дом, любуются красотами природы, знакомятся с местными обычаями, людьми, кухней, всевозможными занимательными мелочами. Еда - отдельная тема. На голодный желудок эту книгу лучше не читать)
Что тут особенного? А внезапно цепляет. Про всё это было очень интересно читать. Плюс написано с таким приятным юмором, что увеличивало удовольствие от чтения.
Иногда хочется почитать чего-нибудь без сложной проблематики и замысловатых сюжетов, а вот о такой простой жизни. Получила самые позитивные эмоции.

Обязательно ещё вернусь к Питеру Мейлу, уже купила другую его книгу. Которая греет мне душу одним своим присутствием на полке.) Возьмусь за неё когда захочется чего-то солнечного, красивого и неторопливого.

Вчера купил в магазине Республика, что на 1-й Тверской-Ямской, эту книгу. Сегодня я практически дочитал все 295 страниц до конца. О-о-о, это отличный образчик прозы. Автор настоящий эпикуреец, умеющий находить радости в повседневном окружении. Черпать море свежих впечатлений в гастрономии, красивых видах, спокойном и размеренном времяпровождении. Короче, хотел бы я так жить, перевалив за середину жизни.

Стиль повествования чем-то напоминает Джеймса Хэрриота с его зарисовками из жизни английской провинции и повседневного быта врача-ветеринара, только у Мейла история его с женой отношений с соседями на фоне вялотекущего благоустройства приобретенного дома.

Книжка стоит (ни много ни мало) 350 рублей.

Семейная пара неожиданно решила перебраться в Прованс. Исполнить свою мечту. Они несколько раз уже бывали тут и все обещали себе как нибудь остаться тут насвегда. И вот решение принято, дом куплен и назад дороги нет. Теперь нужно обливаться на новом месте.

Я очень редко читаю такие книги, все больше фэнтези. А тут эта история меня заинтересовала и я решила рискнуть. В принципе было достаточно интересно узнать о нюансах проживания в другой стране, в частности в Провансе. Менталитет там, мне кажется странным, но для коренных жителей все в порядке.

Я конечно похихикала над их экспрессией на мороз -6 градусов. "Вы что, это же лютый морозище, что аж трубы лопаются" говорили они. И я такая про себя думаю "Что же вы скажете и в каком ужасе от шока будете, если побываете на наших морозах доходящих порой до -35. Но в среднем от -15"

Чтобы что-то обсудить французы, что жили в Провансе, обязательно надо зайти куда-то и выпить по стаканчику вина. Мне вот интересно, как они там ещё не спились все.

Ещё если судить по этой книге, французы довольно нахрапистые люди. На дороге у них дело принципа не сдатьвать немного назад чтобы разъехаться. И сначала я думала, что они беспордонные, оказывается ещё нормальные и тактичные. А вот англичане, те вообще полный атас.
Ещё очень прижимистые, они не любят и не хотят излишне за что-то платить. Снёс слолб с проводами, так надо побыстрее от туда сбежать, чтобы никто не узнал, а то заставят платить.
В общем нюансов менталитета в книге рассаказо много, про все не стану говорить. Прочитаете и сами узнаете. Скажу что книга мне понравилась, читала с интересом. Были конечно некоторые скептические хмыки, но в основном удивлены. Раньше как-то не интересовалась жизнью в другой стране, а тут такая подробная, чуть ли не инструкция прописана. Даже могу порекомендовать эту книгу к прочтению.

Кто из нас не мечтал хотя бы раз махнуть куда-нибудь подальше от своей обыденной жизни, туда, где светит солнце, великолепные виды и все живут такой размеренной жизнью, которая подчиняется не навязанным обязательствам, а своему собственному внутреннему ритму?

Питер Мейл и его жена - дети города и супермаркетов - сделали то, о чем многие лишь мечтают: наплевали на кучу условностей и купили в Провансе старый фермерский дом.

Под щедрыми лучами солнца чета Мейл поглощает козьи сыры в листьях базилика и запивает молодым вином; они философски относятся к рабочим, разобравшим полдома и вскоре исчезнувшим на год; они садятся на велописеды и проигрывают соревнование по покорению горки старичку.

Здесь нет сюжета как такового, конфликтов, кульминации, неожиданных поворотов. Есть просто жизнь и наблюдение за самим течением жизни. Фактически, это своего рода дневник путешественника, описывающий год жизни во французской провинции, сбор баек о сельском быте среди лавандовых полей и виноградников.

Идеальная летняя книга, столько в ней воздуха и солнца! Замечательный стиль автора, тонкий юмор, погружение в атмосферу Прованса - я получила удовольствие и в очередной раз убедилась: в одной из прошлых жизней точно была француженкой.

Единственный минус - нескончаемые гастрономические описания: в книге множество сведений о французской кухне, от чего к концу истории начинаешь немного уставать.

Ну и об алкоголе написано немало. Можно узнать, что при любом раскладе рюмочка pastis вам не помешает. Как говорится, in vino veritas, ergo bibamus! (истина в вине, следовательно - выпьем!)
_
У романа есть продолжение: "Прованс навсегда" → "Еще один год в Провансе".
·
Вообще серия "Амфора Travel" очень радует, ибо в ней выходят публицистические документальные романы о странах, написанные людьми, изучившими эти страны изнутри. Это не путеводители по стандартному набору достопримечательностей, в них описываются настоящие приключения авторов, колорит и культурное своеобразие других государств.

Одна из вдохновляющих книг, на мой взгляд. Я очень давно хочу переехать, ну конечно не в Прованс, а хотя-бы в Краснодарский край :) но тем не менее, книга была мне очень близка по духу, настроению, содержанию.
В нашем случае семейная пара за 50 решает все бросить в дождливой серой Англии, и перебраться на юг Франции, плохо зная язык, особенности, менталитет, настроение погоды, их это не остановило, я думаю и меня не остановит :)
В книге описывается 12 месяцев с декабря по январь, наши герои думали, что на юге это постоянный отдых, а вот нет, им пришлось ощутить на себе все прелести "курортной жизни" ремонт дома, прием туристов, южную зиму.
Советую эту атмосферную книгу всем, кто жаждет переезда на юг, пусть на наш местный, но тем не менее, многим я думаю снимет розовые очки , после прочтения меня не отпугнуло, а даже наоборот зарядила своим настроением исполнить давнюю мечту .

Какая же это солнечно-летняя книга! Вполне может посоревноваться с Дверью в лето и Вином из одуванчиков по этому параметру. Я, правда, с чтением слегка лопухнулась: normalement (я просто влюбилась в это слово!) «Год» надо растягивать по крайней мере на неделю, читая по главе в самые плохие дни, а я, спасаясь от местной разновидности мистраля и принесенных им холодного ветра и противной сырости, за два вечера книгу проглотила и теперь ужасно скучаю по Провансу, вот хоть сейчас садить продолжение читать.

Совершила я и другую ошибку – прочитала половину книгу на голодный желудок, а это - то еще испытание: Питер Мейл подробно описывает столько разных вкусностей и аппетитностей, что не затопить все вокруг слюной просто невозможно даже в сытом состоянии. Я себя поймала на мысли, что даже спаржу и креветок бы с удовольствием съела, хотя вообще-то смотреть на них не могу.

Но подкупила меня книга, конечно же, другим – восхитительным юмором. Редко попадаются книги, в которых отсутствуют шутки и забавные истории, но при чтении которых то и дело безостановочно хихикаешь. «Прованс» как раз из таких – у Мейла юмор как таковой отсутствует, зато все пропитано такой потрясающей иронией, что смех разбирает от самых, казалось бы, обыденных ситуаций и слов. Чего только способ завершения бесконечного ремонта в доме семейства Мейл стоит – не удержалась, зачитала вслух, теперь всей семьей находчивостью миссис Мейл восхищаемся.

Итого – бесконечно легкая, веселая и теплая книга, абсолютный мастрид в холодное время года и отличное лекарство от хандры, усталости и плохого настроения. И как же теперь в Прованс хочется!

Мечта о чем-то прекрасном упоительна и ни с чем не сравнима. Это как наркотик. А мечта о посещении одного из прекраснейших уголков Франции - это ещё и предвкушение. Ждешь встречи, рисуешь в воображении красивые картинки и жаждешь открытий. Когда я смогу посетить Прованс, я не знаю. Но, после прочтения книги Питера Мейла, у меня появилось стойкое ощущение, что я там уже была. Когда-то давно, ещё до объединения Европы.

Питер Мейл, кстати, развенчал многие мои представления о юге Франции, которые сложились из мозаики красивых фотографий, найденных в сетях "всемирной паутины", книг по истории Франции и картин, нарисованных собственным, весьма бурным воображением. По какой-то неведомой мне самой причине, я, уже не помню когда, решила, что Прованс - уголок вечного лета, куда на коротенькое время заглядывает очень мягкая и ласковая зима с вечным плюсом в графе "температура за бортом" и неисчезающим с небосвода солнцем. И окрестности окрашены в зелено-охровые тона. А тут Мейл про зимний мистраль рассказывает! И про холода до минус десяти по Цельсию. Он и сам, как и его знакомые с родины, не думал, что в тропическом поясе могут быть такие холода, и что ему с женой придется организовывать у себя систему отопления. Зато нисколько не изменилось представление о природе этого чудесного края и его живописных пейзажах.

Питер - чудесный рассказчик. О своих соседях он пишет с искренней добротой. Сложилось впечатление, что провансальцы, как родные друг другу. Когда Мейл описывает "церемонию" случайных встреч знакомых на улице, думаешь о том, что простые люди, живущие в небольших городках, везде очень похожи: они обнимаются при встрече, жестикулируют, искренне проявляют свои чувства. Как и в любом другом местечке, в Любероне есть свои чудаки, вечные оптимисты и пессимисты.

Отдельная тема - это еда. Теперь я твердо уверена, что Прованс - гастрономический рай, а самое главное в жизни настоящего провансальца - вкусная еда. Частенько во время чтения я ловила себя на мысли, что хочу есть.

Рассказывая о своем первом годе жизни в Провансе, Питер Мейл поведал много интересного о традициях, праздниках, повседневной жизни своего нового дома, а также множество забавных историй и баек. Из его своеобразного дневника я узнала:

• о коварном и жестоком мистрале;
• о посадке новых лоз винограда, о сборе урожая, о сортах и времени созревания;
• о трапезах и разнообразии меню;
• о козлиных бегах;
• об охоте, охотниках и их собаках;
• о языке жестов;
• о сборе трюфелей;
• о вине;
• о пекарнях и хлебных меню;
• об оливковом масле;

Удивительно, как много познавательного и интересного поместилось в этой небольшой книге! А ещё я для себя сделала вывод, что Прованс лучше изучать в мае-июне, когда всё цветёт, а иссушающий июльский мистраль и августовский наплыв туристов кажутся далеким будущим. Или же в конце сентября, когда подходит к концу сбор винограда, а сами виноградники, ровными рядами сползающие по склонам гор и холмам долин, приобретают новую яркую окраску, раскрашивая провансальские пейзажи оттенками охры и багрянца.

Теперь посещение Прованса уже не просто мечта, а навязчивая идея, которую жизненно необходимо воплотить в жизнь. Причем в ближайшем будущем. Ибо Прованс прекрасен!