Рецензия на книгу

• 

  proceed

  28 марта 2017 г.

  Ах, Прованс!

  
  В этой книге вы не найдете историй о вечной любви, невероятных сюжетных поворотов или чего-то иного, очень любимого вами, но и без всего этого книга будет прекрасна. Поверьте!

  Читая о жизни в Провансе, хочется собрать быстрее чемоданы, выучить французский, быстрее лететь туда, где так приятно и солнечно (и дело не во времени года!). А только потом вспомнить и разочароваться - с языками неважно, да и куда сейчас рванешь в начале-то весны? Понимаете, как в известной песне после "Года в Провансе" просто хочется жить! Делать что-то, хотя бы совершать гастрономические открытия - ведь как они приятны!
  Хочется есть оливки, ставить на стол трюфели, бродить по прованским ресторанам. Снова же совершенно забыв о том, что оливки ты вроде не очень любишь... Хочется отремонтировать жилище, переделать всё на свете - ведь это так просто при особой настойчивости!

  Помимо того, как вдохновляет Мейл на свершения, хочется сказать о его совершенно прекрасном языке. Он невероятно живой и объемный - Мейл говорит обо всем прямо, отрезая путь к тому, что его слова могут понять превратно.
  Повествование искренное, замечания искрометные. Наблюдения насчет французов, может быть, не слишком точны, но так забавны!
  

  
  В этой новой дорожной обстановке в поведении французских водителей, обычно ездящих так, словно все они постоянно борются за Гран-при, проявилась новая, совершенно неожиданная черта – бесконечное терпение или, вернее, ослиное упрямство. Несколько раз я наблюдал забавные сценки на дороге, идущей через нашу деревню: по единственной расчищенной полосе осторожно двигается одна машина, а навстречу ей по той же полосе едет другая. Едва не столкнувшись носами, обе останавливаются. Ни одна из них не намерена давать задний ход. Ни одна не собирается рисковать и сворачивать в сугроб. Сверля друг друга глазами через ветровые стекла, водители терпеливо ждут, и каждый из них надеется, что в конце концов сзади к одному из них присоединится вторая машина, и тогда соперник, уступая force majeure, вынужден будет двинуться назад.
  

  Эта книга не о Мейле или окружающих его людях. Эта книга о Провансе, каким он был и, надеюсь, есть сейчас - месте, где все неспешно, по-особому. По прочтении так хочется найти для себя нечто похожее на то, каким Прованс является для Питера Мейла - такое место, где хочется быть всегда, место, которое впитываешь в себя и становишься его частью.
  

  
  
  До этого мы не раз бывали тут как туристы и все отведенные нам две или три недели жадно впитывали блаженное тепло и щедрое солнце. И, уезжая с облупленными носами и тоской в сердце, мы каждый раз обещали себе, что когда-нибудь обязательно останемся здесь навсегда.
  

  О таких книгах нельзя просто просматривать отзывы - они обязательны к прочтению для того, чтобы не забыть о красочности нашей жизни!

  16 понравилось

  112