Кристин, дочь Лавранса. (комплект из 3 книг)

Ну вот. У нас с ним настоящая любовь, да. А с бывшей он только ради детей, знаешь ли. Со мной все будет по-другому. Она - коза, жизни ему не дает, село неасфальтированное, ты вообще её видела? Толстая и старая. А я? Да в жисть больше 42 размера не было, кожа, волосы - супер. Да моего папаню вся округа знает, со мной здоровается. Ну кто она против меня? Короче, у нас с ним все будет по-другому.
Да, я уже жду бэбика. Не, не женаты. Слушай, все сложно... Он еще официально предложение не сделал, но это ничего не значит, там у него дела всякие... Эрленд меня любит, ты что!!! Он не такой. А та бывшая сама во всем виновата.
Слушай, жениха того моего помнишь? Ну, который до Эрленда еще сватался? Прикинь, он на меня до сих пор та-а-ак смотрит. Любит до сих пор. Не, ну понятно почему - я же после родов не поправилась ни на грамм, себя не запускаю, слежу за цветом лица, укладочка, то-сё. Красотка, чего скрывать. Да он что угодно ради меня сделает, стоит пальцем поманить.
Ну... Эрленд занят своими делами. По хозяйству я сама. Тут вообще не знают, как дом содержать, всему учить приходится. Не то, что у моего папки, там фигни не было, всё как у людей. Да что вообще местные знают? Пусть учатся соблюдать субординацию, когда с мной - с ви-ай-пи - общаются.
Знаешь, иногда думаю - был бы Эрленд мужиком, он бы мне помог... Но зато у нас любовь, да. И детишки. Куда денешься. А ведь я достойна большего, что в этом Мухосранске делаю - не понимаю...

За продолжением идите на любой местный женский форум. Искренне считаю эту книгу чрезвычайно бабской в самом плохом смысле слова. Что до Норвегии, то колорит присутствует ровно настолько, чтобы не заглушать сияние главной героини и комплексов автора - все спят в "стабюрах", а потом рожают с помощью народной медицины. На этом у меня всё.

Исторический роман можно написать по-разному. Иногда автору хочется вставить в повествование слишком много деталей, так что вместо обычной средневековой деревни получается скансен. И тогда выходит, что герои не просто едят, а едят пряники, традиционную сладкую выпечку с разнообразными пряностями, чаще всего – имбирем. Иногда автор представляет себе средневековье как бесконечно дикий мир, в котором обезьяны едва-едва встали ровнее, надели шапки, потом принялись натягивать было портки, но мимоходом нащупали свой срамной уд и все возьми да вокруг него и завертись. Средневековье же.

В этом смысле Унсет удается выдержать неплохой баланс. Персонажи вполне живые, неважно, какой на дворе век и какую в окно показывают страну, и страсти, и радости, и страхи у них все те же. Вот только иногда у них не получается заниматься своими делами и нормально функционировать, потому что ГРЕХ! ГРЕХ! А потом сюжет двигается дальше.

На заднем плане мелькают и устройство норвежского общества, и одежда, и еда, и бытовые мелочи, и мешанина еще такой привычной мифологии с уже набравшим силу католицизмом, и все, что угодно. И ГРЕХ! Гр-р-р-р-р! В центре, конечно, главная героиня, Кристин, но и других людей перед глазами читателя проходит достаточно. И грех, да. Можно посчитать его отдельным героем, ведь с ним носится не только Кристин, хотя, казалось бы, у людей и скотина не кормлена, и урожай не очень. Но нет. Размышлениям о грехе на три книги предаются более трехсот раз (я считала).

Развязка, разумеется, тоже выдержана в соответствующей тональности. Нет, в каком-то смысле это даже хорошо – идея-фикс и ее последствия выписаны детально, но, с другой стороны, из-за этого все же в сюжете что-то меркнет. Как, к примеру, теряет свою глубину персонаж Лавранса, который кажется достаточно интересным, пока не оказывается замечен в слезах у выгребной ямы – там его нагнал ОН! Грех, напоминаю. И дальше не становится лучше. Местами даже задумываешься, а не лучше бы было, если бы все-таки, кхм, уд. Или более детально были бы описаны кровати, а то не совсем ясно, что там с дверцами.

Но это, как и некоторая неторопливость всего происходящего - чего стоит только двухлетнее ожидание помолвки, - все равно не делает книгу скучной. В конце концов, не каждый день оказываешься в Норвегии в четырнадцатом веке, а что там не все ладно - так в моем жилище средневековому норвежцу тоже бы не все приглянулось. Там, где приличные люди бы сделали кровать, у меня стоит три мешка цемента.

Нобелевка, говорите? И да, и нет. Впечатления двойственные, хотя главную мысль, я, кажется, уловила (об этом - ниже). И ведь стыдно признаться, что книга, за которую дали "нобелевку", не понравилась. Зацепила - да. Понравилась - нет.

Да и не узнала бы я никогда про "Кристин", если бы не этот маленький нюанс. Скандинавия где-то за горизонтом. "Достоверное описание средневековья" вызывает у меня скепсис. Автор не на слуху. 2500(!!!) страниц печатного текста - только в карантине. Но PR, любопытство и моя любовь к спискам взяли верх.

В двух словах - это жизнеописание одной конкретной девочки-девушки-женщины в Норвегии XIX века, от рождения до смерти, ее мужа, семерых детей, и всех людей, которые так или иначе вращались на их орбитах. Вот только описание, или вернее, текст, настолько рванно-неровные, со сломам стилистики и ритма, как будто бы это не одна, а несколько разных книг. И Средневековье в книге служит, по моим личным ощущениям, скорее подходящей линзой-рамкой для выражения взглядов автора, чем реальным историческим фоном. Ибо главные герои вышли какие-то сильно современные.

Сначала перед нами прекрасная девчушка Кристин, взращенная, как драгоценный цветок в нерушимой отцовской любви и заботе. Детство - волшебная страна без тревог и забот. С первых страниц ожидаешь светлого будущего для такой вот баловницы судьбы. Ведь и достаток есть, и любовь, и планы, и даже принц в доспехах и на коне уже припасён. И несколько сотен страниц довольно скучно. А потом - бац. Без предупреждения. Резкий срыв.

Повествование переходит на грань бульварного романа или подросткового дневника, если угодно. Переживания пубертата, но очень подробно и сладостно описанные. Еще пару - тройку - двадцатку глав - и история снова развивается во что-то такое христианско-благостное. А затем снова - бум, мы опять ходим по краю. Еще немного - опять ушли с головой в христианство.

И так всю трилогию. Качели. Хотим-грешим-каемся-молимся-грешим. То фривольно-телесно-в кайф, то постно-скромно-для души (в смысле от слова "поститься"). И в финале все равно все умрут, причем насильственной смертью.

Как в том пошлом анекдоте: "Жизнь - как зебра: Полоса черная, полоса белая, полоса черная полоса белая. А потом - ..опа."

И при этом у всех у всех несчетное множество родственников ("родичей") до седьмого колена, которых поди удержи в голове, и про которых мы почему-то должны тоже непременно прочитать. И места сплошь незнакомые.

Отдельная деталь: в трилогии все всё время пьют пиво. Все. Даже десятилетние. Может, этим объясняется всё остальное?

Это - о минусах.

Теперь о плюсах, раз уж вы смогли дочитать аж до этого места.

Во-первых, увидительно аккуратно затронута тема изнасилований, добрачных отношений, и их последствий для юной психики. С учётом времени написания - автору респект.

Во-вторых, налицо размышления о женской доли и женском счастье. О том, что сейчас было бы модно назвать своими личными границами, свободой совести и ценой собственного выбора. Там про это ой как есть. И это да, откликается. И волей-неловелй ставишь себя на место Кристин, и думаешь, а как бы поступила я?

В-третьих, есть какой-то такой скрытый диалог-монолог, возможно, автора самой с собой, кто в ответе за отношения в браке, и должна ли женщица во всем быть тенью мужу. То, что на поверхности, - это все по христианству, почитай отца и мать своих, будь "за" мужем, то есть не перечь, идти всегда за ним, а то все хреновато для тебя закончится, будь тихоней и скромнягой, покорно тяни свою лямку. Ибо, если свернешь направо или налево и посвоевольничаешь - расплата будет тяжелой. А лапочке воздасться.

И это, вроде как, перекликается с "ударением" в христианство самой Сигрид. Но как-то сквозит через все строчки: "Ну, муженек, ну ты и козлина! Прибила бы рогатиной! И это я еще должна перед тобой каяться??". Другими словами. Конфликт налицо (вселенский разум подсказал, что это конфликт между покорностью и внутренним протестом. Звучит правдоподобно, поверим).

И, наверное, лейтмотивом, через всю сагу, звучит цитата, вынесенная в заголовок. "Можно отнять чужое добро, но доли чужой - не отберешь". Или по-простецки. От судьбы не убежишь. Если на роду написано тебе жить по кривой с зигзагами, вилять и петлять по жизни, что тот заяц, то как ни старайся, как грехи ни замаливай, как не живи с мечом наперевес и молитвенником в руке, - так тому и быть. (опять-таки, с подсказки вселенского разума: человек не существует в вакууме; судьба — результат поступков не только твоих, но и твоего рода. Так считали скандинавы, оказывается, и по этому принципу построены саги).

Крайне не рекомендую к прочтению просто для галочки или от скуки.
В философском плане - это очень крепкий орешек в средневековой оправе не очень праведной жизни.
Из тех, что можно разбирать на беседы, но скорее о грешниках, чем о праведниках.

Хотя, возможно, именно этого Унсет и добивалась?

Книга скорее понравилась, чем не понравилась. Когда читаешь достаточно объемное произведение, то волей-неволей прирастаешь корнями к нему, и становится не важно согласна ты с героями и сюжетом или нет - это уже просто кусок ТВОЕЙ жизни. Так было и в этот раз. Мне совершенно не близка была главная героиня, я не понимала, я осуждала ее. Поведение Кристин до замужества поражает, изумляет! И не верится, что юная девушка из хорошей семьи может вытворять такое и так быстро отрекается от всего того, что было ей дорого. Да в те дремучие времена сам отец бы удавил её за такое поведение, мне кажется... А дальше ещё лучше, какая-то лицемерная маниакальная набожность. И любовь героини сомнительна, так, за красивые глаза "люблю - не могу", а любила она, кстати, всю жизнь одного только мужа - редкостного гада, который гадил ей всю жизнь (из любви исключительно) и кажется умел в жизни хорошо делать только сыновей. Да и дети Кристин тоже разочаровали, хотя может такое поведение взрослых детей нормально, просто я воспринимаю это остро пока. Невольно задумываешься, как долго ты ещё нужен будешь своим детям, и как горько будет отпускать их от себя...
Но это все мелочи жизни. Теперь общее впечатление. Очень познавательно, признаюсь, раньше я практически нечего не знала о средневековой Норвегии, да и не интересовалась как-то. Картинка жизни вырисовывается объемно, так и ощущаю холод, холод каменных стен, людей...вижу солому, которой устланы земляные полы поместья. Атмосфера неуютная сырая... Но все же не хватает красок(это вынудило меня полезть в интернет и поискать подробностей). Не хватило деталей, от одежды до особенностей строения средневековых поместий, чтобы картина действительно была четкой. Ожидала большего в этом смысле... Заканчивала читать книгу с какой-то усталостью, будто и я вместе с героиней прошла последний, самый трудный отрезок ее жизни (или я просто устала читать этот роман?). В заключении скажу, что книга читалась не ровно, местами мне было невыносимо скучно, а местами за уши было не оттащить от книги. Так что читать ее надо, но не в подростковом возрасте, как писали некоторые читательницы. На одну полку эту книгу не поставишь с романтическими девичьими романами.

Что из себя представляет жизнь любого человека? Череда случайных встреч и не менее случайных событий. Жизнь Кристин протекала бурно, еще бы, ведь она не просто какая-то там барышня деревенская, она дочь Лавранса. А Лавранс человек не простой, не даром его все так любят и уважают. И могла бы его дочь жить-поживать да горя не знать, на самом-то деле. Все уже было для нее готово, включая хорошего жениха. И ведь, если подумать, история Кристин стара как мир. Она просто очередной бунтующий подросток, восстающий против воли родителей и навязывания жизненного пути. Некоторую интересность накладывает на историю тот факт, что в этом конкретном случае родители и правда знали, как для нее лучше. Я уверена, что ее жизнь с Симоном была бы спокойнее и приятнее, чем с Эрлендом. Да, да, никаких ей диких страстей и внеземной любви, зато тихий и размеренный быт с мужчиной, который бы куда лучше понимал все ее внутренние мятежные порывы, а порывов этих у Кристин ох как хватает.

Несмотря на то, что в начале своего жизненного пути Кристин отчаянно борется с авторитетом отца, именно с ним она потом сравнивает своего мужа и именно в этом сравнении бедняга Эрленд безбожно проигрывает день за днем. И это удивительно. Ведь Кристин получила того мужчину, которого хотела, тем самым навлекла на саму себя и на всю свою семью стыд, позор и общественное порицание, обрекла себя на вечное чувство вины перед обожаемым отцом... и все ради чего? Ради того, чтобы изо дня в день пилить Эрленда за то, какой он есть? Так он таким изначально был, именно в такого она и влюбилась. И я не хочу думать, что она оказалась из тех дурочек, что верят в такие глупости как "он изменится". Мне кажется, все дело в том, что она всю жизнь так и не смогла признать один простой факт - их любовь ярко горела только в момент испытаний и невзгод, а в остальное время они катастрофически не подходили друг другу. Наверное, Эрленд это понимал (ну или со временем начал понимать) куда лучше нее, поэтому он так и страдал - дома он тяготился семьей и скучал по дороге, в дороге скучал по семье и тяготился поездкой. Какой-то замкнутый круг у них вышел.

Роман Унсет на временной и повествовательной шкале расположен очень просто и линейно. Во-первых, из тома в том Кристин взрослеет, проходя все соответствующие женские роли и возрастные шкалы. В начале она просто дочь Лавранса, в конце она умудренная жизнью мать восьмерых детей и бабушка немногочисленных (пока) внуков. Она прожила славную жизнь, испытала все, что и должна была испытать. Во-вторых, от тома к тому меняется ее взгляд на Эрленда и это тоже крайне интересные метаморфозы, если в юности она готова простить ему любые прегрешения (и, видит бог, она их ему прощает), принимая даже самые страшные его грехи, то к старости она все больше превращается в женщину, неспособную забывать и понимать. Даже самую мелкую его оплошность она пропускает через себя как нож в сердце. Вообще, готовность Кристин следовать за ним меня поразила. То, через какие дебри греха ее провел Эрленд просто не укладывается у меня в голове, это ведь в те времена, когда и за меньшее можно было потерять "лицо" навсегда.

Но отношения Кристин и Эрленда это не единственная сквозная линия. Ровно так же меняются ее отношения с отцом, с которым она продолжает вести внутренний диалог даже после его смерти. И так же развивается линия ее отношений с Симоном, правда ей уделяется меньше внимания, поскольку Унсет старается продемонстрировать, что Кристин до последнего не правильно трактовала и вообще не замечала присутствие Симона в своей жизни. А Ульв... не знаю, показалось ли мне, вроде бы все же нет, но ведь он, похоже, тоже ее любил. И был всю жизнь рядом, помогал, поддерживал, оберегал их с Эрлендом брак, их детей, оберегал саму Кристин. Интересно, почему так мало времени отведено для женских персонажей в этой истории. Сестра Кристин, мать Кристин, любовница Эрленда, дочь Эрленда в конце то концов. У них у всех особенные, важные, роли, но они обрисованы так, что кажутся скорее статистами на заднем плане, чем реально действующими героями.

Самое сильное впечатление на меня произвел заключительный том, наверное, потому что именно в нем Кристин оглядывается назад, переосмысляет всю свою жизнь и наконец-то примиряется с самой собой. Да, он мрачный и печальный, но все равно есть что-то потрясающее в том, какой долгий путь проделала эта сильная и отважная женщина. Не побоялась ради любви бросить вызов всему свету, общественному строю, своей семье и даже самой себе. Через всю жизнь Кристин пронесла именно веру в собственные силы, хотя на самом-то деле больше всего на свете ей хотелось передать бразды правления мужу, спрятаться за ним от мира и знать, что ей есть на кого опереться. Но, к сожалению, Эрленд в этом плане очень ее разочаровал, как и меня между прочим. И тем более для меня удивительно, что даже эти разочарования не заставили ее пожалеть о сделанном выборе. Лавранс и правда прекрасно ее воспитал.

Еще рано судить, но все же рискну предположить, что это будет одна из лучших книг, прочитанных за год.

Одна из любимых книг скандинавской литературы. Если меня спросить, какие произведения для женщин пришли к нам из Скандинавии, на ум сразу придут "Пан" Гамсуна, "Перстень Лёвельшельдов" Сельмы Лагерлеф и "Кристин, дочь Лавранса" Сигрид Унсет. Роман о женщине и конечно, в основном, для женщин. Чистый, ясный и прозрачно хрустальный. Погружающий в суровый и неизвестный мир. Классика женской прозы. Эту книгу мама может посоветовать свой подрастающей дочке наряду с "Унесенными ветром", "Джейн Эйр" и романами Джейн Остен. Это хорошее "девичье" чтение, которое остается с тобой на всю жизнь.

Во всякой семейной саге вы найдёте историю о том, как жил персонаж: вот он родился, вот рос, вот влюбился, женился, воспитывал детей и умер. Но не всякая сага удостоилась Нобелевской премии.

Что же такого особенного в трилогии Сигрид Унсет?

Хотя официально премию присудили «За запоминающееся описание скандинавского средневековья», думается, что не оно тут главное. Для меня с первых страниц книги самым интересным стали нравственные метания героев.

Что такое грех - клеймо на всю жизнь или нет? Что такое прощение? Эти вопросы Унсет проводит красной нитью через все повествование. Прощающий мудрый Лавранс, жёсткая Кристин, беспечный Эрленд - каждый из них по-своему проносит через жизнь свои «скелеты».

У Унсет нет белого и чёрного. Мне особенно понравилось, как она вводит оттенки. Вот Лавранс ужасается тому, что не увидел на лице дочери подобающей скромности в первую брачную ночь. И тут же узнаёт, что Рангфрид была на месте Кристин. Или Симон оказывается на месте Лавранса по воле сестры.

Сюжетный слой взаимоотношений Унсет «проваливает» в слой духовный. Христианский лейтмотив не угасает и все отчётливее звучит к финалу.

Вот и получается эдакая «матрешка»: на поверхности сага, внутри - исторический роман, и в самом сердце - духовная повесть.

Я всегда говорю о том, что есть два вида классики. Первая похожа на памятник. Полюбуешься и мимо пройдёшь. А вторая становится классикой не из-за даты создания произведения, а от того, что чем больше времени приходит, тем очевиднее, что книга не теряет своей актуальности. «Кристин, дочь Лавранса» - как раз из них. Пожалуй, к ней стоит возвращаться раз в десятилетие. И каждый раз она будет открываться по-своему, служа тебе лакмусовой бумажкой.

Цветаева считала, что "Кристин, дочь Лавранса" - лучшее произведение, написанное о женской доле. Согласится с этим или нет каждый читатель решает сам, но это действительно эпическое описание женской судьбы.

Кристин - дочь довольно состоятельного и уважаемого человека. Читатель начинает следить за ней с раннего детства, когда у героини ещё не было тревог и печалей. А дальше... помолвка, запретные отношения, монастырь, Эрленд...
Книга состоит из трёх томов - трёх периодов в жизни Кристин. Несмотря на то, что действие романа происходит в Норвегии 14 века, история, которая описана на страницах книги актуальна и сейчас. Глупость, страсть, тревоги, наивность, горести, несчастья. Все через что проходит в романе Кристин нашло бы отклик у женщины и в четырнадцатом веке, и в тридцать четвертом. Потому что как бы читатель не ругал порой героиню за необдуманные поступки или не жалел бы ее за ее беды, почти любая женщина да поймет ее в тот или иной момент.

Я не говорю, что это чисто женский роман. Нет. Книги о такой женской судьбе полезно почитать и мужчинам. Вдобавок ко всему прекрасно описана Норвегия того времени, быт, религия. Последней уделено действительно много внимания, но это не выглядит навязчивым или скучным. Все в меру. Разговоры Кристин со священниками мне было порой читать намного интереснее, чем о некоторых ее поступках.

И прочитав роман до конца, я готова признать, что с мнением Цветаевой отчасти согласна. Это действительно прекрасная книга.

Муж на полном серьёзе требовал, чтобы я бросила эту книгу. Он говорил: она дурацкая, потому что ты все время плачешь, когда ее читаешь. Не плакала - иногда я захлебывалась рыданиями над романом, сидя на кухне ночью. А потом ложилась спать, и думала, думала, а подушка - мокрая от слез.
Впервые, короче, меня так загнуло от книги.
Это сага о Матери и Материнстве. Сага о Женщине.
Бесконечно глубокая и прекрасная книга. Но как тяжело ее читать, нет, жить ее... Я ее никогда не буду перечитывать, сердце разорвется.

Вот как это было.

Погода была ужасная,
Норвежская сага была прекрасная.
Вечером, как на голубом глазу
Заблудилась Кристин (дочь Лавранса) в лесу.
Вдруг напали бандиты ужасные,
Но от них спас рыцарь прекрасный.
В чувствах деву поволок в уголок,
Дева оказалась не сильна на передок.
Как увидела очи прекрасные,
Позабыла вмиг помолвку ужасную.

Жениху, как узнал, стало худо.
— Уезжай, — говорит, — с ним отсюда.
Хоть Кристин, — говорит, — прекрасная,
Но упрямица просто ужасная.
И пошла потихоньку девица
С благочестивым Лаврансом мириться.
С виду свадьба была прекрасная,
Но невеста страдала ужасно.
Только выйдя из врат монастыря,
Родила она сына-богатыря.

Жизнь в Хюсабю была прекрасная,
Хотя Эрленд себя вел ужасно.
С сыновьями совсем не играл,
В дали дальние все уезжал.
Бывший жених оказался прекрасным,
Но достался сестре. Ужасно!
Половину второго тома
Кристин почти не покидала дома.
Семеро сыновей это просто прекрасно,
Но воспитывать их просто ужасно.

Ссорились они, дело ясное
Эрленд с горя нашел себе бабу ужасную.
— Погоди-ка, — говорит, — вот письмо
Из штанов твоих выпало само.
Вот оказия какая прекрасная,
Переворот решил устроить ужасный!
Взяли Эрленда под руки прекрасные
И в темнице заточили ужасной.
Как узнала об этом жена
К бывшему жениху побежала сама.

Обошлась с тобой, Симон, — говорит, — ужасно,
Но ведь друг, — говорит, — ты прекрасный.
Только я, — говорит, — жена,
Мужа со свету сжить должна.
Устроил мне жизнь ужасную
Глазами своими прекрасными.
Симона монарх уважал,
И Эрленда освободить не возражал.
Теперь заживут прекрасно?
Но нет, все стало ужасней.

Росла обида Кристин,
И муж решил жить один.
Когда оклеветали мужики ужасные
Честь его жены прекрасной
Эрленд лишь раз
Вернулся на час
Но был зарублен на раз.
Зарыдала Кристин, дело ясное
Может жили не так уж ужасно?

И что, если бы все было наоборот?

Погода была прекрасная,
Норвежская сага была ужасная.
Вечером, как на голубом глазу
Заблудилась Кристин в лесу.
Сгинула бы, если б на очи прекрасные
Не попалась она рыцарю ужасному.
Спаситель деву поволок в уголок,
Но была она сильна на передок.
И свою помолвку прекрасную
Испортить боялась ужасно.

Лаврансу, как узнал, стало худо.
— Уезжай, — говорит, — с ним отсюда.
Хоть Кристин, — говорит, — прекрасная,
Но послушная просто ужасно.
И пошла потихоньку девица
С добрым Симоном жениться.
С виду свадьба была ужасная,
Но невеста была самая прекрасная.
Только выйдя из врат монастыря,
Вышла замуж за знатного рыцаря.

Жизнь в Формо была ужасная,
Хотя Симон себя вел прекрасно.
С дочерью единственной играл,
Из дома никуда не уезжал.
А вот младшей сестре прекрасной
Достался какой-то Эрленд ужасный.
Половину второго тома
Кристин почти не покидала дома.
Всего одна дочь это скучно ужасно,
Хоть воспитывать ее просто прекрасно.

Ссорились они, дело ясное
Слишком уж мужем Симон был прекрасным.
— Погоди-ка, — говорит, — вот письмо
Из сундука твоего выпало само.
Вот оказия какая ужасная,
В монастыре влюбилась в рыцаря прекрасного!
Ничего не сказала жена,
Убежала от мужа сама.
Слишком, — говорит, — ты прекрасный,
Я с тобой, — говорит, — скучаю ужасно.

Росла обида Кристин,
И муж решил жить один.
Когда позвали соседи прекрасные
На роды жены его ужасной
Симон лишь раз
Вернулся на час
Но чем-то укололся и угас.
Зарыдала Кристин, дело ясное
Может жили не так уж прекрасно?

А что, если бы все было наоборот?