Немой свидетель

Богатая пожилая тётушка никак не хочет делиться деньгами с племянниками. Они, на её строгий викторианский взгляд, – беспутные расточители, прожигатели жизни либо зависимы от эксцентричного супруга-иностранца. Как бы родственнички ни крутились около леди Аранделл, но вытянуть не удаётся ни фунта, и всё, что им остаётся – это ждать наследства. И вот наконец, она умирает, банально, от болезни печени.

А месяца через 2-3 после её смерти Пуаро получает запоздалое письмо, где очень путано и многословно выражено желание пожилой леди посоветоваться с ним по поводу одного сомнительного происшествия.

Этот случай достаточно заинтриговал Пуаро, чтобы решиться разобраться во всём до конца. Он берёт с собой своего друга капитана Гастингса и приезжает на место в маленький городок неподалёку от Лондона.
Вот тут-то и обнаружилось, что пожилой леди уже нет в живых. Наследство её оказалось весьма немалым и согласно её новому скоропалительному завещанию ушло из семьи, проще говоря, досталось постороннему человеку. Невольно встаёт вопрос – всё ли тут чисто с завещанием и наследством? Чтобы не напугать раньше времени возможного злоумышленника, Пуаро весьма осторожно беседует с каждым из родственников и со всеми из ближайшего окружения старой леди. Некоторые обстоятельства приходится признать довольно странными, но убедительных доказательств, что тётушку «укокошили», нет.

И тут маленьким серым клеточкам Пуаро задаёт работу умный и игривый пёсик Боб, любимец умершей леди. Наблюдения за его поведением помогли Пуаро логически вычислить убийцу.

Классический детектив про наследство, про то, что в тихом омуте черти водятся, про нелепость, а порой и опасность излишнего увлечения спиритизмом. Как всегда у леди Агаты, жизненно и иронично. И короткими, но меткими штрихами обрисована атмосфера довоенной английской жизни – размеренной, практичной деревенской и –бурлящей столичной, с устремлениями молодёжи жить красиво.

Как обычно, не могу поставить роману Агаты Кристи меньше 5. История понравилась. Пуаро максимально дал поработать своим "маленьким серым клеточкам".
Эркюль Пуаро получает письмо от леди Аранделл с просьбой о помощи. Очень загадочное письмо, из которого можно понять только то, старая леди очень боится, что ей угрожает смертельная опасность. Практически никакой конкретики, никаких подробностей. По приезде, Пуаро и Гастингс узнают, что леди скончалась несколько месяцев назад, а письмо было отправлено после смерти горничной, желающей исполнить волю покойной. Ничего подозрительного в этой смерти не было найдено, не для Пуаро. Он быстро подозревает, что произошло преступление, а кто виноват и почему- это уже предстоит выяснить великому сыщику. Было очень интересно разбираться в хитросплетениях этой истории. Все герои - близкие члены семьи или старые, добрые преданные слуги, но поскольку известно, что это убийство, следовательно, кто-то виновен. Любопытно было познакомиться с отношениями в этой семье с их образом мыслей, предрассудками. Ну, и, конечно, убийца скрывался до последнего момента.
Очень советую всем любителям классического детектива, ну и, конечно, поклонникам Агаты Кристи и ее Эркюля Пуаро.

Разве это не напоминает старинные романы? Бесправная компаньонка, всеми презираемая, вдруг становится единственной наследницей!

В голову мисс Эмили Аранделл, богатой пожилой женщины закрадывается тревожная мысль: кто-то из её родственников попытался от неё избавиться. Она решается написать письмо Эркюлю Пуаро, чтобы тот подтвердил или опроверг эти подозрения...

Сыщик получает письмо 28 июня и сразу обращает внимание на дату - письмо было написано - 17 апреля. Странно: больше двух месяцев оно добиралось до адресата (это же вам не почта России). Вместе с Гастингсом, Эркюль отправляется в поместье пожилой женщины, но та уже умерла...

Возможно, прочти я этот детектив одним из первых у леди Агаты, он произвел на меня бОльшее впечатление. А так обнаружила слишком много фишечек и приемов, которые писательница использовала ранее. Может быть по этому, чтение было не таким увлекательным.

Убийство и его способ  - напомнили "Таинственное происшествию в Стайлз".

Запоздавшее письмо от жертвы, новое завещание, путаница с инициалами, спиритический сеанс, все это я уже читала у Кристи... Хотя, возможно, придираюсь - все классические детективы используют стандартные элементы.)

Пуаро как всегда на высоте - "маленькие серые клеточки" работают исправно.

Правда в этом расследовании ему придется много лгать, чтобы выведать информацию у очевидцев. Эркюль  вешает лапшу на уши собеседникам, вызывая у Гастингса искреннее возмущение.

Кто же у нас немой или в другом переводе безмолвный свидетель? Это фокстерьер мисс Аранделл по кличке Боб. Именно история с мячиком Боба и заставила пожилую женщину написать письмо Пуаро.

Сам роман писательницы посвящен "дорогому другу, непритязательному спутнику псу Питеру". Правда терьер Питер, наверное, не смог оценить оказанную ему честь.)

Распутывая дело, Пуаро и Гастингс привязались к псу и в конце романа у Боба появился новый хозяин.

Очень сложно писать рецензии на книги леди Агаты, чтобы что-нибудь да не проспойлерить. А еще сложнее, когда это один из любимейших авторов, и ты у него перечитал уже бОльшую часть произведений. И как раз вот тут-то и интересно, потому что леди Агата каждый раз меня удивляет. Вот это её свойство просто потрясающе – умение обхитрить читателя. Каждый раз, когда я читаю её произведения, она водит меня за нос. В одной книге ты думаешь, что преступник – самый очевидный, а оказывается наоборот. Преступник – тот, на которого ты и в жизни не подумала бы. А Агата специально нам его везде подсовывает, как самого очевидного, а тебе кажется, что она таким образом водит нас за нос и пытаешься не поддаться на эту уловку.
В другой книге ты думаешь – «Ага, я на эту уловку уже не поведусь, как в прошлый раз». И оказывается опять всё с ног на голову – преступник именно этот человек, на которого Агата кивала всю книгу. А я упорно делала вид, что поняла её хитрость и думала, что разгадала её задумку. Как у нее это получается – просто бесконечная загадка для меня. Я уже даже в какой-то момент решила, что этих самых необходимых любимых Пуаро «серых клеточек» у меня маловато, и найти преступника мне никогда не суждено, как леди Агата надо мной смилостивилась :D Но это было только один единственный раз за всю мою карьеру «разгадывателя» тайн Кристи.

В этой книге всё как всегда великолепно – безусловно задумка, бесконечный душевный юмор, очаровательные герои повествования, сюжет, атмосферность, стиль написания. Но самое тут классное для меня оказалось – описание поведения и «мыслей» собаки. То, с каким удовольствием, знанием дела и любовью леди Агата описывала зоопсихологию, сообразительность и характер пса – просто бесконечная милота и душевность.

Читать, безоговорочно, рекомендую всем и каждому! Это не просто отличный детективный сюжет, но и замечательная литература для отвлечения от мрачных мыслей и получения заряда положительной энергии и бодрости духа.

Прочитала очередной роман Агаты Кристи "Немой свидетель" и что-то стало так грустно. Нет, не грустно от того, что написано не очень или что мой любимый герой Эркюль Пуаро сплоховал и не определил убийцу - этого же просто не может быть, каждому известно, что бельгийский сыщик гениален и щелкает даже сложнейшие запутанные убийства только так, - как орешки.

Стало грустно,наверное, потому что в детективе "Немой свидетель" затронута непростая тема - дележа наследства. И волей-неволей богатые старики наверняка задумываются: любят ли их искренне родственники или свои блаженные улыбки они нацепили только для того, чтобы получше расположить к себе богача и в очередной раз выклянчить денег... Непростая тема, да? Особенно если такой старик, или старушка, как, например, героиня названного романа Эмили Аранделл - обладательница скверного характера - сварливая, вечно всем недовольная престарелая карга. Однако удивительно, но такие противные люди требуют от свои родных искренней любви, но сами-то они дают что-то взамен? Нет. Они только всех подозревают в корысти. И вот получается такой какой-то замкнутый круг: с одной стороны и старика жалко, а с другой и его родных, только мучают друг друга.
...Как-то раз леди Аранделл спотыкается на лестнице о мячик своего питомца - фокстерьера Боба, но отделывается легким испугом и ссадинами, и начинает подозревать своих родственников. Старушка пишет письмо Пуаро, но пока сообщение доходит до сыщика - авторша послания умирает и вроде бы по естественным причинам... только вот становится настоящей неожиданностью для всех, кому она отписывает свое наследство - компаньонке мисс Лоусон, которая занималась делами дома лишь несколько месяцев! Странно, не правда ли? Тем более, что Эмили Аранделл ценила родственные связи.
Во такая вот интересная завязка в этом романе, а еще дело расследует Пуаро вместе с обаятельным капитаном Гастингсом - мне кажется, они очень гармонично смотрятся вместе, и дополняют друг друга - Гастингс подкалывает слишком самоуверенного друга, негодует по поводу своей невнимательности, но всегда восхищается блистательностью Пуаро! Превосходно!
В романе "Немой свидетель" я, наверное, ожидала несколько другой развязки. Признаюсь, меня изрядно подбешивал один персонаж, и очень уж хотелось, чтобы убийцей Агата сделала этого человека. Также не хватило динамики - я больше люблю расследование убийств по горячим следам. В остальном - сюжет интересный, персонажи тоже, это такой неспешный чисто английский детектив, с добрым финалом. Любителям жанра и произведений Агаты Кристи точно понравится. Рекомендую к прочтению)

Аудиокнига

Книга мне понравилась, как и все остальные книги Королевы Агаты, но чрезмерно тупящий Гастинг, который в этой книге выступает рассказчиком, к концу начал капитально выбешивать. Даже задумалась, зачем Агата Кристи поставила рядом с Пуаро такого тупого помощника. Чтобы оттенить гений сыщика? Так этого вроде и не требуется. Мне вообще Гастингс, как персонаж не очень нравится, именно из-за этой тупизны. Он взрослый самостоятельные человек, успел уже чего-то добиться в своей жизни, и Пуаро его ценит. Но складывается впечатление, что оказываясь рядом с Пуаро, Гастингс полностью теряет способность соображать, а вечные воззвания Пуаро напрячь серые клеточки только усугубляют эту ситуацию. К тому же Пуаро никогда не трудится объяснять своему спутнику и помощнику хоть что-то, и Гастингс ляпает вслепую свои предположения, и, как правило, мимо. Может быть в роли Гастингса должен быть читатель, ведь сама Агата Кристи устами Пуаро говорит, я дала вам достаточно подсказок, чтобы вы догадались, кто преступник, напрягите свои серые клеточки, дорогие читатели)) Кстати, я до самого конца не догадалась, кто же был преступником, даже когда это было полностью очевидно, правда я, как и Гастингс, совершенно не напрягалась, слушала на расслабоне и все.

Книга начинается со знакомства с леди Аранделл и ее "чадами и домочадцами". Детей у нее не было, но на их месте прекрасно утроились ее племянники. Их трое, и всем нужны деньги. Чарльз - нечистый на руку мот и любитель красивой жизни. Тереза - светская дама, модная и блистательная, свои деньги она так же промотала, работать само собой не хочет, зато собирается замуж за перспективного молодого человека, врача по образованию, и желает с помощью наследства тетки помочь его продвижению о карьерной лестнице. И Арабелла, которая не особо удачно вышла замуж за иностранца (за грека), воспитывает двоих детей и мечтает дать им хорошее образование. Денег у семьи так же нет, то немного, что досталось Белле от родителей, ее муж проиграл на бирже в неудачной попытке поправить благосостояние семьи.
Но не смотря на надежды и даже просьбы, леди Аранделл даже не думает быть спонсором ни для кого из них. А через некоторое время старушка упала с лестницы, и поняла, что ее пытались убить, но неудачно, леди отделалась лишь синяками и испугом. Зато как следует призадумалась, и написала письмо Пуаро, а так же составила новое завещание. А через некоторое время умерла, по всем признакам от естественных причин. А оглашенное завещание огорошило всех, по нему все немаленькие деньги леди Аранделл унаследовала ее компаньонка - глуповатая мисс Лоусон.
А Пуаро получил письмо, но по ошибке слишком поздно, уже после смерти старой леди. И тем не менее он взялся за это дело. Не для вознаграждения даже, а из любви к искусству.

Озвучка отличная. Книгу читал Александр Клюквин.

В этом романе, наряду с верным Гастингсом, раскрыть преступление Пуаро помогает очаровательный пёс Боб. Помогает не благодаря каким-то своим собачьим талантам, а просто своим присутствием, любовью к людям, жизнерадостностью и своей игрушкой — чёрным маленьким мячиком.
Не самый сильный роман Агаты Кристи, но всё-таки весьма неплохой.
Всё достаточно тривиально: богатая тётушка, мышиная возня вокруг наследства, "любящие" родственники каждый со своими проблемами. А всё равно интересно!
Мастерски прописанные характеры, ограниченный круг подозреваемых, лёгкие намёки на грехи и вину каждого персонажа.
Где-то ближе к концу уже можно догадаться о том, кто же настоящий злодей, но пока не получите подтверждения — спокойствия не будет!
Не заглядывайте в конец книги!!!
Старушка Кристи этого вам не простит!

В очередной раз сталкиваюсь с историей в котором детективная интрига сплетается с философскими размышлениями о том, как судьба играет с людьми, порой невидимо и безжалостно. Сложностью расследования является то, что Эркюль Пуаро берётся за дело, которое кажется безнадёжным: его клиентка, мисс Аранделл, уже ушла в мир иной, оставив после себя лишь неясные намёки на угрозу, которая, возможно, и не существовала. Но именно в этих туманных словах, словно в зыбком отражении, скрывается ключ к разгадке.

Мисс Аранделл, пожилая женщина с тонкой душевной организацией, ощутила приближение опасности. Её внутренний голос твердил: «Это невозможно», ведь она знала своих близких и не могла представить, что кто-то из них способен на столь жестокий поступок. Но страх всё же заставил её обратиться к Пуаро. Возможно, сомнения заставили её уничтожить письмо, или её память, ослабленная возрастом и недавней травмой, сыграла злую шутку.

Прошлое оживает, когда верная служанка находит это письмо после смерти своей госпожи. Она решает выполнить последнюю волю мисс Аранделл, и это решение становится отправной точкой для Пуаро. Он получает письмо, датированное апрелем, но написанное в конце июня. В нём — смятение, неуверенность, предчувствие беды, которое не нашло отклика в сердцах окружающих. Но Пуаро видит в этих строчках нечто большее — указание на детали, ускользнувшие от внимания. Мячик, собака — всё не на своих местах. Эти мелочи становятся нитями, за которые он начинает распутывать клубок тайны.

Пуаро отправляется за город, надев свой прогулочный костюм, чтобы не привлекать внимания. Там он представляется другим именем и начинает расследование. Он узнаёт, что мисс Аранделл скончалась 1 мая. Теперь ему предстоит выяснить, была ли это естественная смерть или же кто-то вмешался.

Но как вести расследование, если никто не просит о помощи? Пуаро приходится придумывать истории, чтобы завоевать доверие участников дела. Он сталкивается с ложью, недомолвками, страхом и хитростью. Каждый из них, возможно, скрывает что-то, что может пролить свет на трагедию.

Кульминация наступает, когда Пуаро делает ошеломляющее открытие: мисс Аранделл не оставила наследства своим родственникам. Она отписала всё своё состояние Мини Лоусон — своей компаньонке, старой деве, о которой ходили противоречивые слухи. Для одних она была безобидной, для других — коварной интриганкой. Но постепенно правда начинает вырисовываться, словно мозаика, складывающаяся из разрозненных фрагментов.

Преступник, почувствовав угрозу разоблачения, начинает действовать. Пуаро понимает, что опасность реальна, и начинает переживать за жизнь Мини Лоусон.

Роль пса в этой истории на первый взгляд кажется незначительной. Его используют как инструмент, чтобы скрыть следы первого покушения, а затем просто забывают. Даже в книге мы слышим его монологи, что является необычным ходом для Агаты Кристи.

Распутать это дело оказывается невероятно сложно. Улики кажутся незначительными, участники путаются в показаниях, а среди них — два доктора, знающих о болезнях, симптомах и ядах.

Агата Кристи не щадит своих героев. Всегда найдутся те, кто жаждет богатства, и преступники готовы пойти на всё, чтобы его заполучить. Это делает её истории особенно захватывающими и напряжёнными.

Повествование неспешное, но увлекательное. Язык простой, читать легко и быстро. Вы можете погрузиться в мир детектива и его тайн за один вечер, наслаждаясь каждым словом и разгадывая загадки вместе с Пуаро.

P.S. После того как увидела Дэвида Суше в роли Пуаро, моё восприятие героя изменилось. Его мелочность и суетливость показались мне откровением. Я даже задумалась о расизме в его образе, но потом поняла, что это всего лишь сарказм и актёрская игра. Тем не менее, мисс Марпл мне нравится больше.

Когда-то давно, в старших классах школы, любила читать книги Агаты Кристи.
Позже, будучи студенткой, любила читать их на английском, если находилась книга или распечатка.
В последнее время тоже почитываю детективы Агаты Кристи. Иногда попадаются смутно знакомые сюжеты, а иногда и что-то совершенно незнакомое.
Этот детектив, "Немой свидетель" ("Безмолвный свидетель") - один из них.
Главный герой - Эркюль Пуаро.
Накал страстей присутствует:

Привычный сюжетный ход - кому-то вроде бы угрожает смертельная опасность, но знаменитый сыщик не успевает защитить, и дело чести - найти убийцу!
Привычный круг подозреваемых - бедные родственники, ждущие наследства, но есть еще подозрительные личности.
Привычный ход расследования - наблюдение, беседы, использование "серых клеточек".
И привычно неожиданный виновник преступления!
Что не он?... Нет?... И не она?... А кто же...

Легкое и захватывающее чтение - идеальный рецепт для долгого зимнего вечера.
А также можно посмотреть экранизацию - детективный телесериал «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше в главной роли (шестой сезон (1995—1996), 4-я серия)
P. S.
И еще! Англичане любят домашних питомцев! Один очаровательный питомец может помочь!