
Ваша оценкаРецензии
EkaterinaKushner22 мая 2025 г.Читать далееСильвия Плат "Под стеклянным колпаком",320 стр.
«Под стеклянным колпаком» — единственный роман американской поэтессы Сильвии Плат, опубликованный за месяц до её добровольного ухода из жизни в 1963 году.
Это полуавтобиографическое произведение. Главная героиня, 19-летняя Эстер Гринвуд, внешне успешная студентка, возвращается из Нью-Йорка и погружается в пучину депрессии. Она теряет веру в себя, разочаровывается в жизни, ощущая себя словно под прозрачным куполом — видимой миру, но отрезанной от него.
1950-е:эпоха, когда идеалом женщины считались покорная жена и мать. Талант? Пфф…Ненужная роскошь.
Эстер — отличница, привыкшая к перфекционизму. Отказ в зачислении на летние литературные курсы становится для неё катастрофой.
Текст больше не льётся. Интерес к миру гаснет. Наступает день, когда она не может встать с кровати. Внешность, еда, близкие — всё безразлично. Даже дышать больно. Простейшие действия превращаются в подвиги.
Знакомо это состояние?
Электросудорожная терапия. Горы таблеток. А ведь ей всего 19… В романе лечение дарит проблеск надежды.
В реальности после принудительной терапии Сильвия пережила творческий взлёт. Но финал, как известно, трагичен. Википедия осторожно предполагает: «возможно, хотела напугать» — но вышло иначе. Ей было 30.
Поsmертно, в 1982 году, Плат получила Пулитцеровскую премию за «Собрание стихотворений».
Не уверена, что могу рекомендовать книгу всем. Мысли героини (читай — автора) мечутся в хаосе: эпизоды обрываются на самом интересном месте, темы перескакивают… Но именно это и передаёт суть ментального расстройства.
3106
Kefi17 февраля 2025 г.Текст - только половина произведения
Читать далееБоюсь, я неправильно прочитала это произведение и поэтому оно не произвело на меня никакого впечатление. После прочтения остался один вопрос - "А что это было?". Но, как я для себя подумала, проблема не в книге, что она какая-то не такая. Дело в читателе, который оценивает только текст, и ничего кроме текста.
Эта небольшая книжка является прекрасным примером того, что произведение нужно оценивать как совокупность текста и и контекста, в котором оно создавалось. Это автофикшн, Плат сама страдала депрессией и не победила еë.
Если Вы решили прочитать эту книгу, потому что "нуэтожесенсация" или потому что она сейчас на хайпе, то так делать не надо. Если Вы не "в теме", то, скорее всего, книга для вас не раскроется. У меня в этой области, к сожалению, очень скудные познания, поэтому книгу я оценивать не берусь.3162
lialeksandra0813 января 2025 г.Депрессия, шизофрения или драматизм?
После прочтения остались лишь непонятные отвратительные чувства. На всем протяжении чтения по большей части было не понятно что происходит, что делает главная героиня, чего она хочет? Повествование в книге очень нелогичное, мутное и крайне тяжелое для восприятия. Казалось, будто всё что происходит это бредовый сон главной героини либо ее воспаленные мысли. Чувства и мысли главной героини иногда бывают до боли знакомыми, но все равно она отталкивает и отвращает.3155
toma_t6 января 2025 г.Немного о переводе
Об этой книге сказано уже все, и я вряд ли могу добавить что-то новое, она безусловно прекрасна.Читать далее
Но хочется добавить пару слов о переводе - по возможности, те, кто еще не читал - ищите перевод Виктора Топорова. Именно ему удалось сохранить поэтический, дерзкий, неординарный язык автора.
К сожалению повсюду сейчас распространено издание «эксклюзивной классики», и я тоже его купила не проверив перевод, но это небо и земля, насколько скудным и блеклым кажется перевод Алукард по сравнению с Топоровым. Пришлось забросить бумажную книгу на дальнюю полку и продолжить читать электронную, они правда несравнимы.3169
mnamaddy30 декабря 2024 г.Слишком высокие ожидания, которые не оправдались
Я чувствовала себя чем-то вроде беговой лошади в мире, в котором вдруг отменили бега.Читать далееКнига семи-автобиографичная, так что я понимала, что это не чисто художественная литература, а основанная на личном опыте авторши. Как таково, вопросов сильно о том, как здесь показано ментальное здоровье (произведение о депрессии), у меня не возникало. Также было понимание, что в 60-ые годы 20-ого века особо хорошего понимания людей о психических заболеваниях не было — подтверждение чему мы видим не раз в самой работе.
Автор первую половину повести строит на том, чтобы показать жизнь главной героини, Эстер, когда она не была ещё сражена депрессивным эпизодом, а вторая половина будто является зеркалочкой, где всё настолько перевёрнуто с ног на голову, что читатели могут сами сравнить, как болезнь влияет на Эстер и начинает занимать главное место в её жизни — так, что героиня не может уже контролировать её. Болезнь настигает Эстер внезапно — я немногое знаю о депрессии, как о болезни, но из того, что я слышала, обычно так и бывает. Тем не менее, в книге это всё равно явилось неожиданностью.
Помимо болезни, здесь также явственно можно отследить социальные устои того времени, касалось ли то расовых стереотипов, мизогинии, поведении и взаимоотношений в социуме, или же места женщины в обществе. Как обычно. Продукт является следствием своего времени.
Хоть я и могу оценить неоценимый вклад Плат в расширении понимании общества о том, как на тот момент работали психологические спецучреждения и о пациентах с проблемами с ментальным здоровьем, лично мне произведение не сильно понравилось. Я понимаю важность работы и то, что она основана в большинстве своём на личном опыте авторши, но это не помешало мне не насладиться книгой полностью.
Хоть в начале я наслаждалась слогом, ближе к середине и к концу это упование будто переросло в скуку и конфуз. В определенный момент, я сама начала порой путаться во временных рамках и задаваться вопросом о том, что вообще происходит вокруг Эстер. Вся работа строится вокруг персонажа и того, что происходит внутри и вокруг неё, так что во второй части, чисто для меня, повествование начинает будто терять мой интерес, так как всё идёт вперемешку. В одном параграфе идут несколько временных линий один за другим, без какого-либо перерыва между ними. В один момент Эстер разговаривает с доктором, а на следующей строчке — проходят недели, если не месяцы, и Эстер ведёт диалог с Джоан (знакомой, что тоже попадает в психическую больницу). Такое написание текста меня путает и в конце концов начинает раздражать. Я понимаю, что возможно, таким образом Плат хотела дать понять, как ощущается болезнь у Эстер, что она сама ощущает себя подобным образом, но мне это всё равно было как-то странно в чтении.
Далее, Эстер мне перестала импонировать в какой-то момент совершенно. Думаю, всё началось после того, как она, во-первых, оставила свою подругу с незнакомым мужчиной в квартире у последнего, когда подруга просила её быть рядом для защиты; а во-вторых, когда Эстер бросила ту же самую подругу на пороге своего номера в отеле, когда последняя была настолько пьяна, что не могла нормально стоять. Последней каплей стало отношение Эстер в самом конце к Джоан. Женская солидарность, минимум, здесь отсутствует напрочь. И, к сожалению, читать о героине, которой я не симпатизирую совсем, мне не хочется.
Самого сюжета здесь связанного нет, и в целом, для меня это не было проблемой, если бы не два пункта выше. К концу я дочитывала без малейшего интереса и участия к Эстер.
Как итог: прочитано, но лично мной не оценено полностью. Как продукт того времени и его вклад в общество и понимание болезни — да. Как литературное произведение — нет.
3146
LubaTarasova29 октября 2024 г.Невозможно оторваться
Читать далееПравда, я подходила к этой книге с опаской. Ожидала довольно-таки тяжёлого описания депрессивного состояния (ранее в отзывах кто-то сравнивал это с "Тошнотой" Сартра). Была в целом во всеоружии.
И как же я была удивлена прочитать такую лёгкую, искреннюю книгу. Да, именно такой она мне показалась. Проглотила за несколько дней, и каждый вечер торопилась скорее домой, чтобы побыть с Эстер ещё немного.
Великолепный слог, очень интимные переживания героини, яркие образы. И крайне правдоподобная картина депрессии во всей красе, но без какой-либо грязи. Книга невероятно светлая, хотя казалось бы...
3206
eritlux9 октября 2024 г.I remembered everything
откуда мне знать, что когда-нибудь – в колледже, в Европе, где-то, как-то – удушающий стеклянный колпак с его ви́дениями вновь не опустится надо мной?Читать далееэта книга оставляет после прочтения горький привкус мерзких таблеток на языке, будто бы они попали не в то горло, и ты давишься ими вместе с мыслями, пришедшими с последней страницей. "Под стеклянным колпаком" нужно читать ознакомившись с биографией Сильвии Плат, неважно — до или после (хотя я рекомендую сделать это до, чтобы чувство обманутости было не таким ошеломляющим. про него чуть дальше).
первая половина читается так, будто это рассказ избалованной девицы, праздно шатающейся по Нью-Йорку среди звёзд, политиков и редакторов журналов мод. при этом она пренебрежительно отзывается о своей подруге, открыто признаёт, что завидует остальным девушкам, да и в целом логика её мыслей и действий совершенно непонятна. у меня раза три было желание отложить книгу и взяться за что-то другое, но держал слог и потрясающе красивые сравнения Сильвии. всё же, не зря она изначально поэтесса, а только лишь потом новелистка. сама книга читается очень легко и быстро, затягивает. главы сравнительно небольшие, а заканчиваются всегда так, что хочется сразу же читать следующую. меня не покидает мысль о том, сколько бы ещё потрясающих книг и стихов Сильвия могла написать, потому что это определённо большой талант.
в середине происходит переломный момент, после которого до самого конца мы наблюдаем за процессом излечения главной героини. и как бы чуть с опозданием догоняет понимание всего, что привело её к тому, где она оказалась. это словно проспать всю дорогу до места назначения, а проснувшись в нужном месте, собирать воспоминания о пути у своих попутчиков.
не могу сказать, что это книга полная жёстких вещей. в ней нет издевательств, присущих психиатрическим лечебницам того времени (события, описанные в книге, происходят в начале 1950-х), нет мяса и прочих кошмаров. здесь страх в другом — тот самый, который знаком любому человеку, хотя бы единожды в жизни пережившему депрессию. и вот здесь я объясню про ощущение обмана. книга заканчивается открытым моментом, но с обещанием чего-то хорошего — это дарит надежду на то, что борьба с ментальными расстройствами окончится победой счастья и желания жить. а потом вспоминаешь то, что вся эта книга — автобиография — а сама Сильвия, в конце концов, покончила с собой.
к этой книге обязательно нужно прилагать триггер ворнинги о депрессии, попытках суицида, собственно, самом суициде, электротерапии. меня порой в дрожь бросало от того, как хладнокровно героиня говорила о той или иной возможности умереть. от того, насколько мне самой это всё знакомо. пару лет назад, когда я дрейфовала на волнах одного из самых долгих и тяжёлых депрессивных эпизодов в своей жизни, я часто думала о том, как описать это состояние людям, которые никогда в жизни с ним не сталкивались. и я тогда не находила подходящих слов, потому что считала (и до сих пор так думаю), что как не старайся, нельзя описать человеку то, что он сам не прожил. так вот — "Под стеклянным колпаком" Сильвии Плат даёт примерно 60 процентов такого понимания. все 80, если вы человек очень эмпатичный и во время чтения книг сполна ощущаете мысли и переживания героев. поэтому подходите к ней осторожно, и обязательно с чем-то добрым и тёплым в планах дальнейшего чтения.
мне очень понравилась сама метафора стеклянного колпака. действительно, депрессия даёт ощущение отрешённости от всего мира, при этом ты прекрасно видишь происходящее, наблюдаешь сквозь расплывчатое стекло, и воздуха внутри остаётся буквально на то, чтобы еле-еле поддерживать в теле жизнь.
последнюю главу дочитывала, купаясь в тёплом солнышке на балконе, и всё это время по моим рукам путешествовала маленькая божья коровка. я даже вспомнила детскую присказку-шепталку, чтобы букашка улетела на небко и исполнила твоё желание. смешно, но с такой компанией ледяной ужас "Стеклянного колпака" показался не таким уже и сильным.
3154
BoettnerGarrya30 ноября 2023 г.Депрессия так как она есть
Хотелось бы посоветовать ознакомиться с данным произведением людями не столкнувшимися с депрессивными состояниями и психическими расстройствами, но судя по другим отзывам, они это не поймут…Читать далее
Книга написана прекрасным языком, всего в меру: природы, чувств, окружения, мыслей. Легко читается, но при этом остается классикой. Золотая середина между литературой 19 в. и ранее и современностью.
В аннотации было заявлено:
Критики признали это произведение… женским вариантом «Над пропастью во ржи»
Когда, роман приведенный в сравнение, не произвел на меня впечатления. Было просто никак. Может потому что я женщина? Но в данной ситуации было абсолютно иначе. Читая, я понимала героиню, как свою подругу и находила моменты совпадения. Как будто погрузилась в собственные размышления и хотелось сказать: «Да, да! Точно! Это же я!». Не желание куда-то идти, адекватная оценка женихов и перспектив. Все было близко мне. Более того, произведение оказало на меня терапевтический эффект, пришло понимание: «Я нормальная, да и такое в жизни бывает, но я не одна». Все действия, что мы совершаем это нормально, они не несут смертельных потерь, решения принимаемые нами, только отражение нас и мы можем выбирать как жить.
Если воспринимать роман как автобиографичный, то мы понимаем, чем он все таки закончился. Но так хотелось продлить текст хоть на пару страниц и узнать: «А дальше что?».
Из того, что незначительно снижает восторг: непоследовательность повествования. Приходилось перечитывать, где мы сейчас находимся и что происходит. Однако, данный аспект можно связать с тем, как менялось состояние героини, так и изменяется складность текста.
Другой момент, практически всех «подруг» главной героини имена начинаются на Д. Дорин, Джоан, Джоди, Диди. По мере их появления в сюжете начинаешь путаться, судорожно вспоминать и искать кто из них кто. От этого картинка перестает быть целостной.
Тем не менее, произведение великолепное, одно из лучших за последнее время.
Рекомендую для чтения лицам старше 20 лет.
Так как есть спорные идеи автора, необходимо иметь уже сформированное мировоззрение и принципы.3144
AleksandraGladkikh18 сентября 2023 г.Если вы хотите прочитать про депрессию - начинайте с 10 главы
Читать далееВ какой то момент очень часто стала попадаться рекомендации книги, с фразами "вы узнаете что чувствует человек в депрессии". Из полезного - я узнала какие были условия лечения людей с психическими заболеваниями во времена писательницы.
Это оказалось очень скучно читать. Первая половина книги - не понятно о чём, скорее похоже на поток сознания юной девушки, которая запуталась в жизни. Вроде бы и героиню понять можно, но и постоянно недоумеваешь от её оценок окружающих. Всё действие, обещанное аннотацией, идёт со второй половины книги, и начинается очень сумбурно. То есть, до этого пол книги была описана странная жизнь девушки в Нью-Йорке, затем буквально пара страниц что в жизни стало всё резко рушиться и оставшаяся половину девушка проводит в больнице. И повествование вновь становится утомительным, изредка прерываясь на любопытные мыли депрессивного человека. Как бы ужасно не звучало, но мне оказалось мало депрессии в книге, которую рекомендовали как про депрессию.
Единственный плюс для себя - это посмотреть, как люди жили и лечились в то время, причем студенческая элитная жизнь меня интересовала в гораздо меньшей степени, то есть полезной для себя я нашла только вторую половину книги. Видимо просто не мой автор, и как уже писали - гораздо интереснее почитать биографию автора.
3201
tagieva_f17 апреля 2023 г.Читать далееЭта книга - что-то вроде автобиографии. Спустя некоторое время после ее выхода в свет, автор покончила жизнь самоубийством. . Книга - размышления, переживания, чувства молодой девушки, находящейся в депрессии. Звучит не очень, но мне понравилась искренность и простота изложения - как живой дневник человека, который не пытается кому-то понравиться или преподнести что-то не так, как оно есть на самом деле. В книге главное не сюжет (он довольно невнятный), а психологическая составляющая и то, как читатель погружается под этот "стеклянный колпак". . Очень понравилось, как повествование передает состояние апатии, застоя, неопределенности и - да, той самой депрессии. Ведь депрессия - это не когда тебе сегодня плохо, грустно и хочется плакать, но ты просыпаешься утром, светит солнышко и жизнь не так уж плоха. Депрессия - это когда у тебя вообще не остаётся никаких чувств, как будто из тела уходит жизнь, существование становится бессмысленным; ты понимаешь, что завтра ничего не изменится (да и даже если изменится, то зачем и для чего) и всё, что тебя окружает - непроглядная тьма и безразличие. Мало кто самостоятельно может выбраться из настоящей депрессии. . Книга чем-то напомнила "Над пропастью во ржи". Такой же кризис перехода во "взрослую жизнь", скрытые переживания о какой-то утрате/трагедии, противоречивый герой, которому хочется помочь. И, конечно же, мне нравятся книги, в героях которых я узнаю что-то своё - будь то мысли, жизненные обстоятельства или нерешённые проблемы.
3101