The Bell Jar

Замечательная и впечатляющая по силе воздействия на читателя книга, одна из лучших прочитанных мной в этом году. Роман-исповедь, невероятно искренний и "голый", местами возникает ощущение, что читаешь личный дневник. Эту книгу часто сравнивают с "Над пропастью во ржи", но мне кажется, что книга Плат во сто крат сильнее, - возможно, потому, что она автобиографична от начала до конца. Язык книги неописуемо прекрасен и поэтичен, я наслаждалась им, несмотря на явно неудачный перевод. Книга требует много душевных сил, но однозначно относится к категории тех книг, которые хочется читать бесконечно (лишь бы она не кончалась!). Теперь очень хочется прочесть книгу в оригинале, но пока не хватает смелости снова нырнуть в эту темную воду с головой.

Сильвия Плат мне очень близка. Это первая писательница с которой я ощутила такое душетрепещущее и, по известным причинам, нежелательное, сходство.
Эстер была здорова: она жаждала познать этот мир, стремилась к завоеванию непокоренных вершин, мечтала о Европе и выигрывала конкурс за конкурсом во всех литературных направлениях. Она поступила в престижный колледж, получила стипендию от известной поэтессы, очутилась в Нью Йорке на стажировке в модном журнале и с широко раскрытыми глазами глядела на окружающее ее чудеса. Эстер поглощала икру, авокадо и жизненные трудности девятнадцателетней (истинно двадцатиоднолетней) девушки, чувствуя дискомфорт в общении с мужчинами, флиртуя при этом с необычайной легкостью. Мисс Гринвуд плясала на этом празднике жизни, с иронией воспринимая обыденность и анахронические устои общества (что и делало ее феминисткой без ее ведома). Но жуткая вещь подкралась к ее голове по змеиному коварно и незаметно. Проснувшись однажды утром, Эстер обнаружила на себе колпак, да еще из чистого, прочного стеклопакета! И она уже не могла разобрать где ее путь, где ее суть, где ее облик. Колпак сдавил ей шею, повелевая нею как марионеткой. Читать, есть, спать и чувствовать ей было уже не под силу и она пошла на поводу у колпака, а что еще ей оставалось делать? Но ее спасли, спасли на каких-нибудь 9 лет, и поместили в клинику для лечения от ядовитых прикосновений колпака. Апатия и равнодушность поглотили ее, ведь не было для нее просвета и она это знала. Ей дали отсрочку, девятилетний отпуск, после которого колпак таки взял над нею верх и завершил свое дело до конца. Сильвия была больна, но тем не менее ощутила все прелести ее, столь короткой, жизни и нечего ее жалеть, и уж тем более осуждать, так как не властна она была над своими порывами. Она исполнила свои мечты и умерла, не такой ли путь хотим пройти мы сами?

Вопреки моему непониманию столь внезапной перемены Эстер, меня тронул этот роман; а как может быть иначе, если я могу подписаться чуть ли не под каждой ее фразой, пропустить через себя чуть ли не каждый ее окрик, понять каждую ее мысль?
Глотая главу за главой, я не могла перестать копаться в Эстер, пытаясь найти ответы на столь важные вопросы, касающиеся ее сущности; а потом вспомнила ее собственную фразу с которой началось мое углубленное знакомство с Сил и поняла, что она просто срикошетила:

I have the choice of being constantly active and happy or introspectively passive and sad. Or I can go mad by ricocheting in between.

Сформулировать свое впечатление от этой книги оказалось крайне сложно, и получилось довольно коряво. Это произведение мне одновременно и понравилось, и не понравилось. Понравилось начало, в котором все обстояло еще довольно безоблачно, легкий стиль повествования (по моим ощущениям, к концу книги стиль автора изменился, и мне стало сложнее ее читать), понравилась неоднозначная концовка. А вот депрессия главной героини мне не понравилась. И не потому, что я так сильно ей сопереживала или плохо отношусь к пессимистичным раскладам в литературе (как раз, наоборот, хуже я отношусь к беспробудному оптимизму).
На мои впечатления повлияло ощущение несоответствия. Когда по неведомым причинам человек лишается возможности заниматься тем, что он считает своим призванием, на мой взгляд, это веский повод для депрессии. И в тоже время... Большая часть людей в своей жизни, рано или поздно, проходят через тот же процесс самоопределения, что и главная героиня. А некоторые понимают, что для них является самым главным, лишь в довольно почтенном возрасте. На этом фоне столь пасмурное развитие событий порой казалось мне вымученным. Но, как ни парадоксально, именно этими поисками себя и метаниями из стороны в сторону, меня и зацепила эта книга. Потому что для меня, как и для многих, поиски собственного призвания - тема, до сих пор, актуальная.
Больше всего в книге мне понравился переход от нормального состояния героини до ее психической нестабильности и обратно, понравилось, что не было явных описаний того, как она замечает в себе перемены. Думаю, когда человек начинает сходить с ума в реальной жизни, он тоже не акцентирует на этом свое внимание.

Как итог: когда я закрыла книгу, у меня практически не осталось от нее мыслей в голове. Не возьмусь судить, хорошо это или плохо – это просто так, как есть. Моя субъективная четверка за начало и сумасшествие.

Из дневника Сильвии Плат

Я начала читать данный роман не ознакомившись с биографией автора, хотя давно уже обещала себе никогда так больше не поступать. Осознание автобиографичности вносит абсолютно иные ноты в понимание произведения.

Всю историю можно смело разделить на два описания абсолютно разных жизней. Одна жизнь абсолютно нормальной девушки, которая усердно учится, имеет ряд целей и перспектив на будущее. ( Признаться, эта часть чуть не заставила закрыть книгу, уж больно не вязалась с ожиданием)
Вторая жизнь, напротив, летопись клинической депрессии, отличающаяся спокойствием и каким-то пронизывающим холодом. Как волны разбиваются о скалы, неспешно, но с неумолимой частотой, так и главная героиня медленными шагами пропадает в своей депрессии, скрывается под своим стеклянным колпаком, закупоривая все замки.
Я, право, так и не увидела того толчка, который так стремительно выбил эту девушку с активной жизненной позицией, привыкшей обходить трудности, на окраину. Возможно, я изначально ошиблась в Эстер Гринвуд и её стойкость была лишь маской, возможно, также и ошибались близкие Плат, чья жизнь сравнима с одним долгим приступом депрессии, прерывающимся редкими ремиссиями. Когда стремишься к совершенству на большой скорости, то даже мелкий камень на дороге способен сбить с ног.

Открытый финал сопряжен, на мой взгляд, с авторскими переживаниями. Сильвия Плат сама не знала, что происходит с ней, с её болезнью и, кажется, сама не верила до конца в излечение.

Книга посвящена достаточно актуальной теме депрессии, но учитывая запущенность проблемы главной героини , роман все же не направлен на широкий круг читателей.

Роман о не лучших годах в жизни девушки Эстер Гринвуд. Не смотря на разнообразное окружение и огромное количество занятий она чувствует себя одинокой. Вечеринки , встречи, отношения – всё пролетает мимо, лишь на какое то мгновение задерживаясь в памяти. Смирившись с такой жизнью большое количество времени уходило на учебу и выполнения требований.
Ей хотелось стать для всех хорошей, ради того, чтобы быть услышанной, сквозь этот стеклянный колпак. Но по случайно сложившимся обстоятельствам все пути к достижению целей были оборваны, что и привело к психологическим расстройствам, в связи с которыми, истощенная, была помещена в психлечебницу.
В завершении романа Эстер выходит из психиатрической больницы, давая читателям надежду открыть для неё дверь в новую, счастливую жизнь..

Автор романа Сильвия Плат через свой плод хотела быть услышанной, отняв надежду на лучшее будущее у себя и отдав бессмертному.

Эстер - продукт своего времени. Девушка, которая мечтает о писательстве, но со всех сторон слышит, что пора бы уже и замуж, что надо улыбаться, надо угождать мужчинам. У нее не получается ни с кем завязать серьезных отношений и в принципе она в браке сама по себе не заинтересована. Общество давит, а силенок чтобы ему противостоять маловато. И на литературном поприще тоже не сказать, чтобы были большие успехи.

Эстер постепенно погружается в депрессию и задумывается о самоубийстве. В конце концов она оказывается в психиатрической клинике, из нее перебирается в другую, более лакшери и там постепенно восстанавливается.

Не могу сказать, что Эстер и ее проблемы ощущались для меня как актуальные. Понять ее могу, но не прочувствовать.

Говорят, что роман во многом биографичен, читается он легко. Девушкам с ментальными расстройствами, наверное, героиня будет ближе.