Сладость на корочке пирога. Сорняк, обвивший сумку палача

• Я нашла труп на огуречной грядке, - поведала я им.
• Как это на тебя похоже, - заметила Офелия, продолжая приводить в порядок брови.

  Как истинный любитель детективов, я не смогла пройти мимо серии книг про Флавию де Люс. Эта девочка этакий Шерлок Холмс "в юбке". Она умна, сообразительна, начитанна, прекрасно разбирается в химии и....ей всего одиннадцать лет!

Флавия живёт в поместье Букшоу вместе со своим отцом и двуми старшими сёстрами, абсолютно на неё непохожими. Одна - думает только о своей внешности и молодых людях, а другая -только о книгах. Наша же главная героиня не такая, она ищет приключений и , в один не очень прекрасный день, она его находит. В саду их поместья Флавия находит умирающего незнакомца, который перед смертью успевает сказать всего одно слово : "Vale!". Полиция, прибывшая на место преступления вскоре арестовывает отца девочек и Флавия решает разобраться в этом деле.
Я очень боялась, что эта книга мне не понравится, но она оправдала все мои ожидания. И хотя убийцу отгадать было несложно, это нисколько не испортило удовольствия от чтения.
Все герои были по-своему интересны, а Флавия мне понравилась с первого взгляда (или вернее с первого слова). Она очень забавная, сообразительная и смелая, в трудных ситуациях умеет не терять голову, а действовать.

В этой книге есть место и юмору. Как же я смеялась над проделками Флавии, а её отношениям сёстрами можно посвятить целую книгу.

Когда я читала эту книгу, я часто восклицала " Боже, эта девочка умнее меня!" Она быстрее доходила до каких-то умозаключений, раньше меня строила какие-то выводы, да и вообще она всегда на шаг впереди читателя. Но на то это и детектив, чтобы читатель мучался в неведени и бесконечно строил какие-то догадки, в то время, как детективу уже становится все известно.
Вообще, по-моему мнению, английские детективы с тонким английским юмором могут покорить любого читателя. И может быть лет через 50, эту книгу будут ставить в один ряд с произведениями А. Кристи и А. Конан Дойла. Кто знает?)

Скажу сразу, меня заинтриговала большая популярность книги и весёлая обложка.
Стоит ли ее читать? да, если в детстве вы хоть когда-нибудь что-нибудь вынюхивали, исследовали; если химия и яды ваша тайная страсть, ну и просто если вы любопытны, остры на язык и хотя бы мечтали подложить кнопку вашему учителю :)
Книга, конечно, не про это, а всего лишь про труп, найденный в огуречных кустах (не самое подходящее место для трупа-таки), про то, опасно ли есть сладкое, нужно ли ходить по библиотекам и совать свой нос в полицейский участок, ну, и, конечно, о семейных ценностях, добрых соседях и друзьях.
Да, необходимо добавить, что место действия - небольшое английское поместье и соседние деревеньки середины ХХ века.
И, да! хорошо, что есть продолжение))

Очень неправдоподобная история.
Нет, сюжет интригующий. Убийство во время детского спектакля. Отзвук истории многолетней давности об убийстве(?) , несчастном случае, произошедшим с 5 - летним ребёнком.
Но... Что меня смутило.
1. Следствие ведёт 11- летняя девочка. Казалось, оригинальный ход.
Простите, но ''Не верю!'', не верю я, что ребёнок в таком возрасте может создавать яды, увлекается химией, при том, словно профессор химического факультета или учёный - естествоиспытатель, кидается терминами, с которыми я знакома отдаленно, имя в табеле высший балл по химии.
2. Флавия - так зовут этого ребёнка, к тому чрезвычайно проницательна, она выражается так мудрено, как великосветские дамы, при том имея лишь репутацию милого ребёнка, а не звание ''вундеркинда''. Также она к этому возрасту ,кажется, перечитала всю классику. Может, это я осталая, но вряд ли бы меня в 11 лет заинтересовала ''Мадам Бовари" или же сёстры Бронте. Это при том, что, как я поняла, школу она не посещала, воспитывалась без матери, а отца интеллекуалом не назовешь.
3. Смерти ее ничуть не пугают, даже на секунду. Милости в ней ничуть нет, а мне бы хотелось больше относительности, нетронутости, детскости. Пугает ее желание убить, при том, что она изображена, как достаточно милый ребёнок, но это не мешает ей между делом ( расследованием убийств) потренероваться в изготовлении ядов для сестры.
4. Кукловод Руперт поражает своей привлекательностью. Или я совсем не знаю вкусов женщин. Скажите мне, девушки, влюбились бы в низкого, почти карликового мужчину с изуродованной ногой, хромого, со злым взглядом, вспышками гнева, бьющего вас, изменяющего при любом удобном случае? Любовь зла , полюбишь и...
Можно перечислять долго. Если бы девочка была хоть на 2 года старше, я бы , может, не так придералась бы к странностям сюжета.
В остальном же, моя оценка обусловлена тем, что особо придирчиво я отношусь именно к жанру детектива. Редко какой детектив способен увлечь меня.
К тому же я не сопереживала героям, потому даже не любопытно было кто убийца. У слишком многих людей были справедливые мотивы. Я бы их поняла.
Книга неплохая, но из тех, которые развлекают на пару часов.
Прочитать и забыть.
И напоследок, обьясните мне кто-нибудь, откуда произошло название этой книги. Видимо, я всё-таки что-то не поняла, но ни палача, ни сумки, ни даже сорняка я там не встретила.

Боже мой! И почему я решила, что я "наверное, когда-нибудь прочитаю" детективную серию Алана Брэдли. Я в восторге от этой книги! Так было приятно вспомнить себя в детстве. О боже! Я прочитаю эту серию целиком!
Сюжет захватывает с первой страницы, лёгкий, с юмором, по-настоящему английский юмор. С этой книгой я отдыхала, меня ничего не напрягало (кроме, конечно опечаток, которые попадались на глаза).
Я обязательно возьму в библиотеке продолжение. Конечно она будет потрепанная, но это меня не пугает, первая конечно, кхм! попалась крайне потрепанная, измазанная то ли в шоколаде, то ли в кофе ее окунали. В общем, само восприятие было неприятное, но терпимое, хотелось бы, чтобы всё-таки люди задумывались, когда дарили книги в библиотеку.
Вот такие дела.

Будучи откровенной, я скорее принадлежу к группе тех, кому книга не понравилась, чем тем, кто влюбился в Флаффию Де Люс.
Книга получила положительную оценку только в силу того, что она более содержательна, чем большинство моих "книг для отдыха". Мне понравилось что читают, играют и слушают сестры героини, её мама, и велосипедные прогулки Флаффи.
Обложка и содержание самого детектива не особо меня впечатлили, среди прочего из-за того, что часть персонажей не соответствовали своему возрасту. И дело не только во Флаф, чью возрастную особенность автор объяснил. А даже в одноклассниках отца - мотивы их "башенного поступка" не особо ясны и конкретны, и, как по мне, поступок не их возрастной категории. В то время как образ отца, помимо двух исповедальных глав - серый, невзрачный, с легкими элементами депрессивности. И он что, женился на кузине? О_о
Можно сказать, что в общем, побочная ветвь порадовала меня больше, чем основная. Потому что заразиться ОРВИ от последнего вздоха умирающего - весьма странно, и не уверена, насколько реалистично.

И, вскользь замечу, что, возможно в силу невнимательности, возможно, по причине непрочтения аннотации, но некоторое время я считала, что все происходит в настоящем. И споткнулась, когда девочка предпринимала некие действия, вместо того, чтоб спросить Google.

Типично английский детектив с пасторальными пейзажами, пасторами и садовниками. Действие происходит в 1950 году. Выделяет детектив то, что написан он вроде как «детская книга», но на самом деле книга для взрослых. С другой стороны, дети сейчас быстро взрослеют.

Итак, главная героиня – маленькая девочка с грустной семейной историей и страстью к химии. Про первое говорится мало, про второе – почти на каждой странице. Я не любитель химии, и наверно, не могу оценить эту линию в полной мере. Один из весомых плюсов книги - забавная манера изложения. Все описывается глазами хоть и не по годам развитого, но ребенка. Это приводит к появлению таких пассажей в тексте:

Некое чувство нереальности возникает из-за того, что девочку – сыщицу воспринимают всерьез все, даже сыщики и убийца.
В целом книга нудновата, чего-то ей не хватает.

Сладость на корочке пирога.
Когда впервые увидела эту книгу, моё внимание пало на интересно оформленную обложку: девочка с маркой в руке, завитушки, цветы, вороны... Да ещё и название необычное "Сладость на корочке пирога".
Полезла читать отзывы, а не тут-то было. Наткнулась на порицание и недовольство читателей. Будто и роман этот детский, и всё в нём очевидно, и прочее, и прочее.

Но после прочтения у меня сложилось другое мнение. Мне понравилось!
Понравилось приключение этой 11-летней девочки, её химическая лаборатория, её сарказм.
Понравилась общая атмосфера Англии тех лет.

Однозначно захотела прочитать и остальные книги.

О чём идёт повествование - читайте в аннотации, спойлерить не буду.

Сорняк, обвивший сумку палача.
Замечательно, мне очень понравилось!
Вторая часть приключений юной любительницы химии Флавии де Люс, прочитанная мною. И теперь, оглядываясь на "Сладость на корочке пирога" , могу заявить, что разгон взят. Как в плане признания таланта автора, так и в плане погружения в произведение.

По манере перевода сразу чувствуется смена переводчика. Причём я не обратила на это внимание в описании к книге, зато сразу обнаружила при чтении.

О чём идёт повествование - читаем в описании, ведь там всё дано довольно ёмко. Смерть заезжего кукольника, походы на кладбище и в лес, повешенный мальчик... Юная Флавия со всем разберётся, а мы получим удовольствие от чтения!

В ходе повествования встречается большое количество сносок. Это мне определённо понравилось, ибо они содержат полезную и интересную информацию.

Книга привлекает внимание ещё на книжной полке. Очаровательная обложка и необычное название всегда могут быть предвестниками чего-то стоящего. И тот, кто подумает так, будет совершенно прав - книга увлекает с первых страниц. Автору удаётся создать чудесную "истинно английскую" атмосферу с присущей ей мрачноватостью и, конечно, с присущими ей характерами персонажей.
Может создаться впечатление, что эта книга предназначена для детей/подростков, однако я ни секунды не пожалел, что потратил на неё время. Я не могу сказать, что она захватывает так, что не оторваться, однако за ней приятно провести время, особенно разбавляя ей чтение серьёзной ( или научной) литературы.