Рецензия на книгу

• 

  Shagane9 января 2014 г.

  Типично английский детектив с пасторальными пейзажами, пасторами и садовниками. Действие происходит в 1950 году. Выделяет детектив то, что написан он вроде как «детская книга», но на самом деле книга для взрослых. С другой стороны, дети сейчас быстро взрослеют.

  Итак, главная героиня – маленькая девочка с грустной семейной историей и страстью к химии. Про первое говорится мало, про второе – почти на каждой странице. Я не любитель химии, и наверно, не могу оценить эту линию в полной мере. Один из весомых плюсов книги - забавная манера изложения. Все описывается глазами хоть и не по годам развитого, но ребенка. Это приводит к появлению таких пассажей в тексте:
  

  
  «Я припомнила сестринский совет, который однажды Фели дала Дафне и мне. «Если к вам пристает мужчина, - сказала она, - ударьте его прямо в достоинство и бегите со всех ног!» Хотя тогда это показалось полезной каплей мудрости, сейчас единственной проблемой было то, что я не знала, где расположено достоинство».
  

  Некое чувство нереальности возникает из-за того, что девочку – сыщицу воспринимают всерьез все, даже сыщики и убийца.
  В целом книга нудновата, чего-то ей не хватает.

  6

  29