
Ваша оценкаРецензии
sasha-sam21 июля 2014 г.Читать далееНе буду полностью писать о недостатках этой (с Вашего позволения) книги. Кто только до меня ей кости не перемывал. Но все же пару слов выскажу – накипело. Женщины, да простите меня за резкость и негатив! Не принимайте все близко. Это все таки частное мнение.
Прочла ее на фоне всеобщего ажиотажа, и то не дочитала. Сказать, что она ужасна – не сказать ничего. Ничего более УБОГОГО и ВОСХИТИТЕЛЬНОГО я еще не видела. Эта вещь заставляет меня восхищаться и плеваться ядом одновременно.
Язык ужасен (как оригинал, так и наш перевод), сюжета вообще нет, диалоги ни о чем, эротические сцены нелепые, персонажи никакущие. Раздражает повторения покусываний губы и краснения героини ради заполнения книжного пространства. Но больше всего выбесило, что любое удивление, изумление, испуг или растерянность героини, регулярно описывается одной фразой «Ни фига себе!». Словарный запас автора и переводчиков явно не богат.Анастейша: так проста, так некрасива, так заурядна, так тупа, так застенчива, так наивна, так чугунна, так зелена, так безвкусна… и так повсеместна. Серьезно, подобных полпланеты ей.
Читая «Оттенки», так и не поняла, что «особенного» нашел в ней Кристиан, особенно при первой их встрече? Она никакущая, как внешне, так и духовно. Убила эта ваша внутренняя богиня. Богиня чего? Богиня безвкусия и глупости? В их чувства верится с трудом. Особенно в любовь Анны. Ее любовь – это влечение к большому опытному хрену и деньгам, на которые он покупает ей подарки. А привязанность Кристиана привязана к пустому месту. Так и не нашла, к чему такому особенному тут можно привязаться. Невинности, не испорченности или добродушию? В любом колхозе таких бойких целок полно. Чувства героев наигранны, лживы, с трудом выжаты, высосаны из пальца или из другого продолговатого места.Анна, несмотря на наличие высшего образования, настолько плоска в своем развитии, что читая книгу ожидала наткнуться на следующее:
- Мисс Стилл, вы знаете, что Земля круглая?
Ни фига себе! И откуда он столько знает?- Я не знала, - я краснею, понимая его всемогущество.
Инстинкта самосохранения у героини нет. Хотя его чудом будят в конце книги. Вуаля! Картонные слезы на тему «Я его люблю, но быть с ним не могу!». Бла-бла-бла. И эта главная трагедия/проблема книжки нисколько не задевает, по крайней мере меня. Так и хотелось сказать: «Да вали ты уже!».
Из себя также выводит не столько лохушность Анны, сколько идеальность мистера Грея. В процессе чтения все не могла решить, кто из них раздражает больше.
Кристиан Грей: так красив, так богат, так сексуален, так заботлив, так услужлив, так чуток, так силен, так талантлив …. и так фальшив. Любая его фраза и действие, да и вообще сам персонаж фальшив и неестественен.
Он исключительно «женский» персонаж. В том смысле, что является воплощением чисто женских фантазий. Вот только вопрос: Если он все свои силы вкладывает в корпорацию, а их остатки на БДСМ с «жертвами», то где он находит время, чтобы учиться всему своему мастерству? Игре на пианино, летному делу, самообороне и т.д.? Автор об этом не подумал, отчего персонаж ненатурален чуть менее чем полностью.
Где мужская твердость, частика мужского эгоизма, долька безразличия, капелька мужланства в конце концов? При виде Кристиана хочется кричать «Не верю!». Его услужливость и чуткость раздражают. Там непременно должно было быть это:Я краснею, но тут же чувствую облегчение. Кристиан смотрит мне в глаза и заботливо берет мою ладонь в свою. Красная краска сходит с м
- Мисс Стил вы покакали. Позвольте мне вытереть вам задницу.
У меня нет сил, но я выполняю его просьбу и поворачиваюсь задом.В общем, писанина отвратна. Так почему же 5 баллов и что тут восхитительного? А то, что это покупается. А почему? Да потому, что здесь собраны все самые примитивные и сокровенные женские мечты и фантазии. Оттуда я и плююсь ядом и, к сожалению уже не перестану. Мне стыдно за женщин, что так боготворят эту книженцию. Стыдно за свой пол. Госпожа Л. Джеймс лишний раз доказала, что женщина существо примитивное и что кроме красавца с большим кошельком и большим членом, который бы прислуживал ей, ей ничего не надо.
Дорогие шмотки, дорогая жрачка, дорогой дом, дорогие тачки, дорогие подарки, красавчик-любовник-слуга, что восторженно пищит при мысли о наследнике, женские оргазмы, возникшая из ниоткуда любовь и комплименты, расхваливающие заурядность дурнушки – все, больше ничего не надо. Вот оно женское счастье, которое на бумаге подарил нам автор!
Роман с декорациями, где декорации затмевают роман.Конечно, кто-то скажет, что если писать роман на мужских фантазиях, то там будут одни голые телки с буферами, пиво, тачки и футбол. Но мы говорим про «Оттенки», а там уж видно будет. Л. Джеймс срубила бабло на банальных женских фантазиях, которые кучей запихнула в «Оттенки». И за это ей БОЛЬШОЙ РЕСПЕКТ.
1043
kolyouchka3 июля 2014 г.Читать далееУжасное, мерзкое, грязное бульварное чтиво! Заинтересовала эта книга только из-за рекламы самых читаемых и популярных.... Муть несусветная! Примитивщина полнейшая!
Я обожаю читать и читаю практически всё,. Нашла в инете эту книгу думала прочитаю — все хвалят, интересно стало. Ну это ж ппц какой-то!)) По моему наше общество вообще свихнулось. Мне казалось будто пишет эту книгу очень озабоченный подросток, у которого при том не разу не было секса! Да и постельные сцены написаны слишком наигранно и наивно.1046
actuaria3 мая 2014 г.Книга, в общем-то, окололитературный трэш, но вряд ли кого сегодня этим удивишь.
1036
Furbo21 апреля 2014 г.Читать далееИмя Ана ассоциируется только со словом "анал".
Ее внутренняя богиня выполняет тройные аксели, танцует все виды латиноамериканских танцев, бьется в истерике и хмурится. Внутренней богини очень много.
От электронной переписки с датами, временем и подписями хочется убежать в закат - пролистываю, не читая.
Дважды, ДВАЖДЫ приводится полный текст БДСМ-договора. На*уя?
Героиня кончает по команде, каждый раз одинаково, "разрываясь на миллион осколков". Чтоб ее уже окончательно разорвало.
Губы, губы, губы. О, руки! Пальцы, опять губы. У героини проблемы с аппетитом и нервами. Она жрет только свою нижнюю губу, что невыразимо бесит ее любовника, за что он наказывает ее по жопе.
Читала в отзывах про "тонкую игру чувств"... ну не знаю, вот словарный запас бы автору пополнить - это да.Что за херню я прочитала, и зачем потратила на это 380 рублей?
1020
morren_aconite10 января 2014 г.Я даже не знаю, как ЭТО назвать. Например - отвратительно написанная бессмысленная ересь. И всё равно, эту гадость невозможно передать словами.
Весь сюжет книги: невнятные мысли героини - сцены секса - невнятные мысли - дурацкие скандалы героев - сцены секса + невнятная концовка.
Я понятия не имею, как это можно называть литературой.1020
mirway8 января 2014 г.Читать далееО, Боги!
Мда. Ну честное слово, другого и не подберешь.. Вроде все начиналось не так плохо. Стала я читать эту книгу, так как она типо бестселлер, была, год так назад, и помоему с тех пор ничего не изменилось. Вроде какая то загадка, даже есть сюжет: богатство, больная любовь и т.д. Но дальше, дальше какой то треш идет. Начинается все с того, что он, такой красавец, она тоже ничего, любви нет, зато есть похоть, непонятные попытки автора описать садо-мазо, закомплексованность героини, и просто сексуального Грея, который снизошел до гадкого утенка. Окей. Бывает.
Затем меня в книге дико добивали фразы Анастейши: внутренняя богиня сделала сальто, внутренняя богиня кружит в вальсе, внутренняя богиня недовольна, ужас, такое ощущение, что героине нужно срочно к психотерапевту.
И моя маленькая внутренняя богиня, плавно покачивая бедрами, танцует победную самбу.
Знаете, эта книга не просто на один раз, ее прям надо если уж прочитали прям либо сжечь, либо выкинуть, либо подарить. Ничего не несет, обычный узкий роман для женщин (в моем представлении аудитория таких толстых и угрюмых, несчастных в браке женщин (о, да простят меня женщины, это просто порыв). Почему?! Да потому, что уж фразочки мистера Грея поверхностые, прям слюнки текут. Она прям такая фея-крестная спасла его из серого мира оттенков.
— Ты перевернула мой мир с ног на голову. — Он закрывает глаза, и когда открывает их снова, все чувства в них обнажены. — Мой мир был упорядоченным, размеренным и контролируемым, но тут в мою жизнь вошла ты со своим дерзким ртом, своей невинностью, своей красотой и со своей безрассудной смелостью... и все, что было до тебя, потускнело, стало пустым и серым... стало ничем.Напишу тут, что вторая часть показалось на сотую долю секунды лучше в том плане, что я надеялась, что Анастейша все-таки не вернется к нему. Но, это же романчик, так что все пучком, все в шоколаде. Про третью вообще молчу...нет слов. БДСМ и беременность...брррр
Ну не стоит, не стоит читать этот бред. Есть книги интереснее и полезнее. Кушайте книжки с удовольствием.
Небольшая ремарка: на фильм все-таки пойду, фильм то не будет виноват если книга ни о чем.
Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи..."
1054
warmtape9 декабря 2013 г.Читать далееЯ не ненавижу эту книгу, не плююсь ядом в сторону Э. Л. Джеймс и её обожательниц, не вырываю себе глаза, попутно пребывая в первобытном ужасе от прочитанного. Я просто считаю, что это не литература. Этим словом назвать "пятьдесят оттенков" у меня просто язык не поворачивается. Это затянувшийся фанфик рейтинга NC-17, не более того. А ведь это ещё и бестселлер, подобное расходится многомиллионными тиражами, и люди покупают эти книги. Дорогие мои, поверьте мне на слово, на "книге фанфиков" такого добра навалом, поэтому превозносить подобное — глупо.
А теперь ближе к делу. Крайне неправдоподобно, банально и слишком уж ванильно. Для девочек, только вышедших из пубертатного периода или всё ещё пребывающих в нём (если не брать во внимание откровенные сексуальные сцены, конечно).
Но она неплохо может помочь любителям убить время, да и терзать себя размышлениями после и во время прочтения вам точно уж не придётся. Прочитать и выбросить — вот мой вердикт. А в таком случае лучше уж вообще не читать. Ничего из этой книги нового вы для себя не почерпнёте.
1032
Just_Reader15 сентября 2013 г.Читать далееИстория моего знакомства с 50 оттенками серого
Книги пишутся не для того, чтобы в них верили,
а для того, чтобы их обдумывали.
Умберто Эко. Имя розы
Мой любимый цвет серый. Потому что я серость.
Из рецензии ShishkodryomovЧасть 1. Сказка
Я такая ужасная/страшная/уродливая/неуклюжая/неухоженная/другое (нужное подчеркнуть)! А моя лучшая подруга-соседка по комнате великолепна/прекрасна/сногсшибательна/ослепительна даже в розовой пижаме с зайчиками, опухшими глазами и красным носом.
Я вышла на улицу и поняла, что восхитительно прекрасна не только моя подруга, но и все окружающие. Все, кроме меня! Особенно шикарны клонированные блондинки в сверкающем дворце – ой, то есть – офисе одного богача, с которым я должна встретиться. Естественно, по чистой случайности и нелепому стечению обстоятельств, так как на моем месте должна быть та самая роскошная подруга. Я уже говорила, какая я страшная?
О нет! Вот так сюрприз! Богач оказался не девяностолетним старцем, а красавцем (какая неожиданность!) около тридцати. Умный, богатый, красивый, успешный, молодой и – да не может быть! – холостой. Он все сверлит меня и сверлит своим пристальным взглядом и одаривает – внимание! - таинственной улыбкой. А я же такая страшная и неуклюжая… и так далее и тому подобное.
Итак, добрая фея Кейт отправляет скромную замухрышку Ану на бал (читайте: интервью), где та и повстречала принца Кристиана. Между ними с первого взгляда возникло страстное влечение, которому они вначале, как и положено, сопротивлялись. Безуспешно.
Кстати сказать, героиня – весьма симпатичная барышня, но жутко неуверенная в себе и считающая себя по загадочным причинам дурнушкой.
Типичный женский роман. Сюжетная схема в них одна и та же, и «50 оттенков» не исключение.Часть 2. Заметки на полях
1)
Never trust a man who can dance.Fair enough! Надо записать под п.2 после «п.1. Опасаться коллекционеров».
2)
I just don’t understand. You’re twenty-one, nearly twenty-two….How have you avoided sex? Tell me, please.Bravo, Mr. Grey! А если еще вспомнить, что она только день-два назад впервые в жизни напилась…Я начинаю завидовать. И чем я думала в свои семнадцать?
3)
My subconscious sounds sane and rational, not her usual snarky self. My inner goddess is jumping up and down, clapping her hands like a five-year-old.Оказывается, это разные персонажи…
4) Его офис весь белый. Его апартаменты тоже. Ее спальня также оформлена в белом. Это символ?
5)
“If you were my sub, you wouldn’t have to think about this. It would be easy.” His voice is soft, seductive. “All those decisions – all the wearying thought processes behind them. The – is this the right thing to do? Should this happen here? Can it happen now? You wouldn’t have to worry about any of that detail. That’s what I’d do as your Dom".Действительно, зачем нести ответственность за свои поступки?
6)
...the word is pregnant with an unspoken promise.Богатый английский язык.
7)
For Niall, the master of my universeи
He waits, staring out of the window, master of his universe...У Грея есть реальный прототип?!
8) Говорят, прочтение этого романа помогло многим парам «освежить» интимные отношения. Что же их вдохновило?
Это?
Very slowly, he rains small, biting licks of the crop down my belly, heading south. I know where this is leading, and I try and psyche myself up for it – but when he hits my clitoris, I cry out loudly.
Или это?
He reaches between my legs and pulls on the blue string… what! And… a gently pulls my tampon out and tosses it into the nearby toilet. Holy fuck.Часть 3. Антиутопия (модный ныне жанр)
История гласит, что едва ли не с 1770-х годов женщины боролись за равные права с мужчинами. Боролись отчаянно, не желая признавать первых поражений. Так называемые «феминистки» приковывали себя наручниками к решетчатым оградам, устраивали съезды и митинги, писали манифесты, разгуливали в брюках и укорачивали юбки. Они добивались права голосовать, права получать полноценное образование, право делать карьеру, владеть имуществом, водить машины, летать в космос и еще кучу других прав. А когда женщины наконец получили все эти права, они ошеломленно обнаружили, что вместе с правами они получили еще кучу обязанностей. И на секунду испугались.
Мужчины же успели почувствовать этот страх, и началась война. Женщины пытались сохранить полученные права, но при этом хотели, чтобы мужчины оставались мужчинами и не забывали о своих обязанностях. Мужчины же не хотели уже быть мужчинами, но изо всех стремились лишить женщин всех добытых ими в борьбе прав. Причин уже никто не помнит. Но в той войне в ход шли самые разные средства. Однажды женщинам внушили, что если они будут кроткими безголосыми овечками-домоседками, то они получат в награду умного, красивого, успешного и надежного мужчину, который о них позаботиться. Как Анастэйша Стил получила Кристиана Грея. Только в реальности у греев оставались недостатки, но исчезали положительные черты. А женщины верили и надеялись. И проиграли.
2NNN г.Часть 4. На финишной прямой
Скучно. Местами отвратительно. В какой-то момент отвращение достигло такого предела, что мое сознание начало искать оправдание существованию такой вещи. Может, это книга из разряда «Вредных советов», т.е. советов от обратного? Или просто такой способ привлечь внимание общественности к проблеме насилия в семье?..
С «Сумерками» «50 оттенков серого» связывает только схожесть ситуации: лев полюбил овечку, овечка – льва, оба они бедняжки и страдают от этого (как-то так там было, да?).
В любом случае, получилась самая обыкновенная женская эротическая проза. Кто считает, что сие чтиво претендует на глубокий психологизм, прочитайте это или это или это . Везде одно и то же: он был хорошим, его обидели/сломали, и теперь он тот еще подонок, и только в настоящей любви его спасение. Единственное отличие «50 оттенков» - это все растянуто на 3 тома. И мне жаль, что из всех любовных романов именно такой стал бестселлером. Потому что если для женщин, раскупающих эту книгу по всему миру, Кристиан Грей – что-то вроде идеала, это значит, что они где-то порастеряли свое самоуважение. И мне не верится, что образцом современной женщины должна быть всему покорная и, осмелюсь сказать, иногда кажущаяся совершенно безмозглой Ана, которую в постели связывают и укладывают, как бревно, чтобы она во время полового акта только и могла, что восторженно мычать. Вот где-то здесь, по моим представлениям, должно потеряться самоуважение у мужчин.1034
Knigomanka2129 августа 2013 г.Читать далееКхм...начнем.
Мне посчастливилось перед "50 ОС" прочитать "Обнаженную в тебе" и это добавило некий "+" "Оттенкам".
В отличии от "Обнаженной в тебе" тут хоть некое подобие чувств, там же сплошное порно, да простят меня дети которые могут это читать.
Но даже это не дает мне основание хвалить эту книгу. Я разочарована...
Я разочарована что "ЭТО" стало бестселлером...
Классику уже забросили, классику не читают, куда больше читателей у этой ахинеи. Простите меня фанаты данного произведения, у каждого свое мнение, свои вкусы.
Давайте пробежимся по сюжету:
Эм...какая оригинальная идея книги, главная героиня совсем не обычная заурядная девушка в которую влюбляется красавец "принц" на черном "Ауди".
А ещё это её подсознание и внутренняя богиня, лично меня всю книгу бесила со своими сальто, румбой, самбой...ух надеюсь не меня одну, а может я придирчивая слишком...
В общем ничего особенного в книге НЕТ.
Я не советую её читать, разве чтобы убить время.
Ставлю "3" из "5", только потому (как я говорила в начале) что почитала перед этим книгу похуже.
Спасибо.1021
alcolista28 апреля 2013 г.Читать далееБесталанная графомания.
Не дочитала, да и не собиралась дочитывать. Думала дойти до первой сцены сексу, понять, от чего все развопились, и забыть. Но теперь даже и не знаю, смогу ли добраться до цели? Язык автора донельзя беден, героиня никакущая, вот примерный список ее примечательных черт:
- любит читать ("Тесс из рода д'Эбервиллей");
- неполная семья, мать-нимфоманка;
- постоянно краснеет:
- классическая жертва;
- любит заниматься самобичеванием в отсутствие бичевателя;
- совершеннолетняя (21 год), но невинна, как овца (вряд ли это хорошо в данном контексте);
- приживала.
Вот и все, что можно о ней сказать. Особенности героя уместятся в одну фразу: "красив, как Апполон, богатый, властный тиран, любит дешевые эффекты".
Вся любовная линия построена, похоже, на извечном желании "домашней девочки" разжалобить "хулигана".
Посмотрим, что там дальше.
На пятидесятой, кажется, странице, он пригласил ее на чашку кофе. Сюжет развивается.
UPD. В общем и целом, осилила сто страниц. Ничего не произошло, сюжет стоит на месте, посему, не жалея, книгу вернула.
Но кое-что все же есть. Не знаю, чья это заслуга, автора или переводчика, но вот:
Я испускаю стон в его раскрытый рот; воспользовавшись этим, он проникает языком в образовавшееся отверстие и начинает уверенно изучать мой рот.Есть вопрос: образовавшееся отверстие? Это что, серьезно? Напоминает кадр из "Улиц разбитых фонарей", например, пьяный патологоанатом изучает труп и пишет отчет: "Пуля прошла насквозь. Образовавшееся отверстие..."
Задним числом я расстраиваюсь.Задним числом?
Кристиан закатывает глаза и смотрит на меня с непроницаемым выражением, хотя. похоже, ему веселоТеперь я понимаю, почему Белла в него влюбилась. Он действительно неподражаем. Смотреть на кого-то с закаченными глазами, иметь при этом непроницаемый вид и одновременно веселиться - такое под силу только мистеру Грею, ну и, может быть, Эдварду. В палату мер и весов!
Сжав его руку, я чувствую бицепс, удивительно сильный... мускулистыйБлин, мускулистый бицепс - это сильно! Я бы тоже не устояла.
И так, наверное, до самого конца, а потом еще во второй книге и в третьей... Это хорошо.
Пролистала до конца. Секс однообразный.
1018