Принцесса специй

Прочитано в рамках ВКК «Борцы с долгостроем» №8.

Книга так и пропитана всеми этими специями, узнаёшь о них что-то новое. Они живые, со своим характером, своими мыслями и поступками. Специи – один из главных героев книги, который неустанно следит за тобой. Незримый наблюдатель.

Было сложновато продираться сквозь больше количество индийских названий. Утомительно залезать в конец книги, чтобы узнать, что же это за приправа такая, что обозначает то или иное название. Но зато теперь я знаю много новых умных индийских слов и приправ =)

«Принцесса специй» напомнила книгу Джоанн Харрис «Шоколад» тем, что для каждого человека продавщица находила тот или иной сорт приправы или сладости. Выбор зависел от того, что происходит с человеком в данный момент, какое у него настроение, и что должно с ним случиться в будущем.

Книга получила нейтральную оценку, так как не могу сказать, что она мне понравилась или не понравилась. Просто познакомилась с книгой, по которой был снят фильм «Принцесса специй» с Айшварьей Рай. Фильм, кстати, мне больше понравился. Ожидала такого же волшебства от книги, но мне чего-то не хватило.

Очень интересная теплая и волшебная атмосфера. Автор как будто дает нам понять, что волшебство есть, вот оно, рядом с нами. В простых, но таких непростых специях тоже!

Наверное вся рецензия будет очень спойлерной, так что если не читали, просто идите читать:)

Классно, что героиня, несмотря на необычность и избранность по сравнению с другими людьми, на самом деле такая же простая как и все. Также ошибается, не понимает, что делать, сомневается.

Меня очень напрягало, что она так боялась наказания, что сама сложила себе погребальный костер, можно же было хотя бы попытаться этого избежать, зачем своими же руками-то?!

Круто, что она поняла, что даже если сейчас все вернуть, то поступила бы точно также. Это как мудрость, когда в детстве ты думаешь что все в прошлом изменил бы, а потом уже понимаешь, что все было не зря, даже промахи и ошибки.

Специи оказались не такими и злючными на нее, как она описывала. Строгость, преследующая нас всю книгу, по итогу просто пропадает и все. И даже тут она все равно сомневается в том, что у них с партнером все получится. Надо же пробовать! Нашла какую-то отговорку и попыталась сбежать!

Но на самом деле многие из нас так делают. Возможно даже все, просто в разных ситуациях, поэтому героиню, конечно, тоже можно понять.

Понравилось, что в книге, несмотря на тайнственность, перед нами предстает обычный человек. Было очень приятно и интересно читать. Магии тут не так и много, почти все можно списать на реализм) Но атмосфера сказочного волшебства есть.

Я получила эту книгу в новогоднем флэшмобе, и мне сразу захотелось её прочесть.
И...
Это было непросто.
Пафос-пафос-пафос.

Я не знаю, почему так. Я люблю Индию, я люблю специи. Я с интересом читала про различные приправы и про то, как они могут изменить жизнь.

Но этот ПАФОС. Эта героиня, которой совершенно, совершенно не сопереживаешь. Я прошу прощения у всех, кому нравится эта книга и нравится Тило, но у меня она вызывала лишь отторжение. Глупость и гордость - вот как можно её охарактеризовать. И лишь моменты, когда она распутывала трудные жизненные ситуации, помогали мне окончательно не впасть в крайность. Но Тило меня ох как раздражала. Как почти и все в этой книге.
А потом появился Американец... ну это же просто рукалицо. Неземная красота, тёмные глаза, одинокая душа. И конечно, прозорливость и проницательность, позволившие разглядеть молодую девушку в теле старухи.
Любовь до гроба, искренность чувств, непреодолимые обстоятельства, которые всё же преодолились сами.
Всё так наигранно и неестественно.

Возможно, года три назад мне бы понравилась эта книга, а сейчас я уже чувствую, что не могу такое читать. Они пустые. Они даже не поднимают настроение.

Все это конечно очень мило: специи всякие; принцесса помогающая всем и вся, красавица в теле старухи; любовь до гроба, прекрасный принц, который знал, что старуха не старуха; национальный индийский колорит...
Все это мило, но книга вязкая, приторно-сладкая, сумбурная, линия повествования скачет как бог на душу положит.
И еще.
Автор над внутренним миром Тило явно не слишком долго думала. Та, что должна, по логике, вещать истину и "глаголом жечь сердца людей" отличается весьма корявенькой, переодически противоречащей самой себе философией. А это только простым смертным разрешается. Принцессам низзя.
_____
Мое стереотипное мышление сделало финт ушами, когда после фразы "я нарушила правило Принцессы", мне представились некоторые принцессы производства Дисней.
Но это, конечно, уже мои личные таракашки.

Изначально, начиная читать "Принцессу специй" я мысленно записала её в потенциально любимые книги. Мне очень понравилась логика построения мира Тило - всё очень продуманно, нигде не возникает отторжения. Это как новая сказка про Властелина Колец или Гарри Поттера, новый интересный мир, очень полный, не банальный и не затертый до дырок. Волшебство специй - как новый вид магии, таинство служения людям, необходимость в самопожертвовании ради благополучия окружающих, важная миссия. В общем звучит замечательно. Сама Тило - решительная и полная веры в то, что делает.

Представьте: молодая принцесса в облачении старой старухи продает специи в маленьком американском магазинчике. Продавать специи можно любому человеку, но говорить со специями и просить их о помощи можно только для индийских людей. Множество людей с печалями и радостями, проблемами и заботами забегают к Тило. И, чувствуя их, понимая их, она подбирает для них специи и заговаривает их с целью помочь, утешить, успокоить.

Но однажды в магазинчик приходит богатый американец. И вот тут повествование начинает криниться. Американца зовут Рейвен и это имя он выбрал себе сам. Он богатый мачо-мен, но вдруг влюбляется в дряхлую индийскую бабушку, продающую специи. Более того, он использует ее как бесплатного психолога, выливая всю свою поднаготную без предварительных просьб об этом. Привет Тило, а давай я тебе о своём детстве расскажу! Его история детства не укладывается в голове, как и многие его действия. Логичность повествования при нем вдруг вздувается и начинает ходить волнами. Особенно удивляет история ненависти к матери - такой беспричинной глупости я не понимаю (как можно возненавидеть свою любимую мать за один не критичный поступок и долбить ее на протяжении многих лет? Смахивает на какой-то больной эгоизм). Если Тило мне близка, она мудра и жертвенна, то "мой американец" (как его называет Тило) больше похож на маленькую истеричку (и думалось, если бы мать не терпела его выходки, а всыпала ремня пару раз, то у мальчика бы резко прошли обиды, как легко обижаться и строить козни, когда тебе за это ничего не прилетает!). В общем вторую часть книги я уже придерживала лицо рукой.

Сама история закончилась не банально (последние страниц 20) и это очень радует. Но перечитывать книгу скорей всего не буду - воспоминания о ней уже намешались в кисло-сладкое. А мне бы только сладкого..

Очень милая проходная книга, она безусловно нравится многим, ее приятно читать, легко представить героев, легко сопереживать им. Книга полна этнических мотивов, экзотических специй и ароматов. И как всегда мне хочется разобрать книгу на элементы, то есть увидеть ее слои и планы.

Уровень первый - мистический. Мистики мне не хватило. Почти обо всех волшебных явлениях мы узнаем от главной героини, Тило, и для меня это было предвзято и субъективно. Возникает вопрос: а не плод ли ее фантазии и магия специй, и остров с Принцессами и Мудрейшей, и морские змеи, и пираты (особенно пираты, такой легкий бред сумасшедшей)?

Уровень второй -любовный. И здесь чего-то не достает. Нет, почему он ее полюбил, в принципе понятно: такая экзотика и загадка, и тоска по потерянной матери, и по утраченным магическим силам. Тило - воплощение всего, чего так не достает Равену. Она воплощение той душевной силы и стойкости, которой были лишены мать Равена и он сам. Почему она его полюбила, тоже ясно - он символ Америки, символ независимости, символ всего нового. Всю свою жизнь она подчинялась традициям, долгу, своей мистической судьбе, а здесь дуновение океанского бриза, аромат свободы и новой жизни. Трудно устоять. Не зря Тило называет Равена "мой Американец". Таким образом, мы видим, что влюблены они в символы, в образы, в свои собственные желания, но никак не друг в друга.

Уровень третий - социальный. Вот здесь уже интереснее. Судьбы множества индийских иммигрантов в Земле Обетованной, в Земном Раю - в Америке. С одной стороны, жалко людей, оторванных от родной земли и вынужденных каждодневно терпеть насмешки и презрение местных жителей. Жалко людей, уехавших в чужую странв, потому что дома у них не было никаких перспектив. Они готовы работать изо всех сил, чтобы исполнить свои мечты сделать семьи счастливыми. Многие из них готовы стать настоящими американцами. С другой стороны, многие, особенно представители старшего поколения, и на новой земле не хотят расставаться со старыми традициями и обычаями, не хотят меняться. Ох и трудно им придется.

И, наконец, уровень четвертый - духовный, с моей точки зрения самый удачный. Долг Тило помогать людям, исполнять их желания, воплощать мечты. Удивительно, что постоянные посетители ее магазинчика все персонажи положительные. Тило искренне привязана к ним, хотя по правилам должна быть нейтральна. Со временем, по мере погружения в истории своих клиентов, Тило начинает испытывать больше, чем привязанность, она начинает любить каждого из них. По сути, ее любовь ко всем этим людям гораздо сильнее ее любви к Равену и тем более к специям. Ее любовь и сила ее сострадания становятся для нее очистительным пламенем, в котором она не сгорает, но возрождается.

Как итог: книга не произвела на меня сильного впечатления, но в ней безусловно есть потенциал. Мне думается, можно было сделать ее подлиннее и глубже раскрыть характеры персонажей. Это наверное 3,5 или 3,7, но явно не 4. Так что 3.

Это тот случай, когда фильм мне понравился больше, чем книга. Фильм - такая себе романтичная сказка, Голливуд-Болливуд, а книга - по-настоящему индийская литература, мистическая реальность этой страны. Как и в Дворце иллюзий речь пойдёт о сильной, одарённой, своенравной героине, которая не чужда гордыне, невнимательности, зависти, но всё же добрая женщина. Она пытается жить согласно той силе, которую получила при рождении, но быть равнодушным инструментом исцеления не так-то просто. Специи принимают решение, руководствуясь мотивами поступков Тило, что учит судить людей не только по их действиям, но и принимая во внимание мотивы этих действий. А Американец влюбляется в неё за её мудрость и чистоту порывов, невзирая на внешний вид. Чем не индийская сказка о Красавце и слегка Чудовище ?)) Однако эту книгу стоит прочитать ради поэтичного языка, которым она написана.

Принцесса специй, та, кто понимает Вас, приходящих к ней с просьбами, та, кто призовет на помощь силу специй и исполнит Ваши желания, дарует мир в семье...и спасет от беды. Тило, волшебница, она слышит голоса специй...ведь пряности созданы не столь для того, чтобы дарить невероятные ароматы и делать Ваши блюда вкуснее...нет-нет, пряности - это то, что может осчастливить человека, или наказать...
Тило - повелительница...но лишь только в том случае, если соблюдает жесткие правила. Ни при каких условиях не покидать свой магазин. Не дотрагиваться до людей. И ни в коем случае не допускать, чтобы в ее сердце появилась любовь к кому-либо. Принцесса специй не имеет право на личную жизнь, она обязана быть проводником силы специй...она может любить только их. Но что же произойдет, если не следовать тому, что предписано, что должно соблюдаться, ведь иначе специи взбунтуют...неосторожное желание, просьба о помощи...и мы видим, как то, что было сделано во благо, превращается в еще большое наказание...

Запахи и названия всевозможных пряностей...атмосфера этого произведения окутана ароматной дымкой... Магия и реальность переплетены настолько, что после прочтения...хочется найти магазинчик индийских специй и увидеть там старушку индианку, ту самую..с пронзительно голубыми глазами. Чтобы лишь после краткого разговора, унести домой кулечки с чили, гвоздикой, кардамоном, корицей...тем, что сможет помочь именно мне, ведь она бы подсказала...или нет?..все таки, у меня нет индийских корней...