Принцесса специй

"Принцесса специй" - еще один вариант извечного противостояния чувства и долга, приправленный на этот раз внушительным количеством ароматных индийских специй, чудес и магии.
Казалось бы: вот принцесса Тило, ее обязанность - помогать людям, не оставлять магазин, ни к кому не прикасаться, никого не выделять. Но Тило оставляет, прикасается, влюбляется... Потому что ничто человеческое ей не чуждо, несмотря на ее дар. Всё просто, теперь нужно просто сделать выбор между чувством и долгом.
Но нет, принцесса Тило - персонаж намного сложнее. Это девочка, которая презирала свою семью и с легкостью мысли уничтожила всю деревню, где ее считали почти богиней. Это девушка, которая приплыла на остров, на который невозможно попасть простым смертным. И отказалась его покинуть. Это принцесса, которая дерзко считала себя самой умной, бунтарка, которая желает итди только собственным путем.
И когда с людьми, которым она хотела помочь, начинают случаться несчастья, её не жаль. Вот, смотри, говорят ей специи, это расплата за твое своеволие. За твою дерзость. За твое высокомерие. И читатель кивает головой, соглашаясь. И только теряя всё, теряя собственную жизнь и счастья, Тило наконец осознает свою ответственность за всех, кто приходит в ее маленький индийский магазин как в островок спокойствия и уюта в такой злой, хищной, неприветливой Америке.
За таксиста, рискующего жизнью ради дополнительных долларов.
За деда, внучка которого влюбилась в мужчину другой расы и ушла из дома
За жену, которую бьет муж.
За парня, который связался с плохой компанией.
И вот Тило, которая всю жизнь боролась за собственную свободу, наконец, ценой стольких ошибок и жертв, научилась думать не только о себе, а и обо всех этих людях. И о многих других тоже.
Но что же победило в итоге, долг или чувство? И то, и другое, наверное. Потому что одно без другого никогда бы не заработало как надо.

Всякая книга имеет право на существование. Вопрос в количественном соотношении ширпотреба и качественных произведений в списке прочитанного. Боюсь, что "Принцессой специй" я исчерпала свой лимит литературного шлака в этом году.

Одно только название и вульгарно-цветастое оформление обложки с потрохами выдают принадлежность этой книги к дешёвой беллетристике. Обычно я хаваю таковую за милую душу, но в данном случае роман встал мне поперёк глотки буквально с первых страниц. Приведу лишь небольшой фрагмент текста, на котором я "сломалась", и более не предпринимала попыток всерьёз осмыслить прочитанное:

Как я ни пыталась, так и не смогла проникнуться сомнительном очарованием этого несуразно-патетического стиля, в котором выдержано буквально всё произведение.

Сюжет тоже какой-то квелый. Молодая и дерзкая колдунья в облике старой карги втихомолку химичит со специями, помогая соотечественникам преодолеть жизненные неурядицы. Наплевав на половое воздержание, предписанное профессиональным колдовским сообществом, она с первого взгляда влюбляется в Одинокого Американца (да-да, именно так зовут этого мужика!!!), случайно заглянувшего в её магазинчик. Специи ревнуют и жестоко мстят своей принцессе.

Главная героиня не может покинуть пределы магазина, но её бесконечные воспоминания и астральные видения в зародыше удавили идею "герметичного" повествования, которая при грамотной реализации могла бы стать остовом сюжета. Также не стоит обольщаться насчёт магического реализма: он совсем простенький, если не сказать примитивный — буквально на уровне детских сказок про пиратов, морских чудовищ и волшебный остров. Индийский колорит присутствует в романе только для антуража, с культурологической точки зрения книга и выеденного яйца не стоит.

Дабы окончательно не скатиться в бездну любовного романа с гнилостным душком геронтофилии, автор предприняла отчаянную попытку придать художественной ценности своему произведению за счёт избитой темы бедственного положения индийских эмигрантов в Америке. Но после хозяйственно-бытовых ужасов, описанных в нашумевшей "Девушке в переводе", сопливые откровения Дивакаруни выглядят откровенно жалко и никакого ощутимого воздействия на болевые точки совести оказать просто не в состоянии. Хотя, надо отдать должное, история про патриархального дедушку и эмансипированную внучку получилась очень и очень душевной.

В общем, если "Принцессу специй" ошибочно можно принять за хорошую литературу, тогда и мой взбалмошный отзыв сойдёт за рецензию)))

Наверное, хорошо, что я не смотрела одноименный фильм. Возможно, если бы я читала книгу после фильма, она разочаровала бы меня. А так... Я получила ни с чем не сравнимое удовольствие от чтения. Эта книга... даже не знаю, какое сравнение подобрать, чтобы не показаться глупой или банальной. Но эта книга - она как кружева. Нитки переплетаются, соединяются, образуют, узелки, петельки - а в итоге получается воздушное, прекрасное кружево. Так и в этой книге - слова сплетаются в неповторимую песню, которая заворожила меня. Может быть, всё дело в незнакомых индийских названиях, не знаю, и, наверное, не хочу анализировать. Неторопливое повествование, постоянное обращение к специям - во всем этом есть какая-то магия))
Теперь очень хочу посмотреть фильм - интересно, как они смогли перенести всё это на экран.

Книга завораживает. Старинные индийские легенды, мистические свойства специй, бунтарский дух главной героини, сочувствие и несправедливость переплетаются в такой затейливый узор, что хочется всматриваться в него снова и снова.
В сущности, автор рассказывает нам об эмигрантской мечте. Каждый человек, покидая родную страну, попадает в новые, непривычные ситуации, и проблемы ему приходится решать тоже новые и непривычные. В таком случае всегда хочется, что бы рядом был кто-то, кто поддержит, утешит и поможет. И вот главная героиня, Тило, принцесса специй становится для своих соотечественников таким ангелом хранителем. Она с помощью щепотки другой пряностей направляет людей на правильный путь. Но есть одна сложность, принцесса специй не должна сближаться со своими клиентами, именно это правило становится камнем преткновения для Тило, она нарушает один запрет за другим, и специи мстят, её добро оборачивается несчастьем, а её любовь катастрофой. Не смотря на взбалмошность и, в сущности, скверный характер героини, её очень жалко, ведь она искренне хотела принести людям добро, ничего не прося взамен, когда последовало наказание, мне очень хотелось, чтобы оно миновало её, чтобы Тило получила свою долю простого человеческого счастья. Однако, когда все случилось именно так, я испытала странное разочарование, меня как будто кто-то обманул.
Это все специи, я знаю!

Вы смотрели одноимённый фильм с очаровательной индианкой, он вам понравился, и теперь вы хотите прочитать книгу? Забудьте! Тило в фильме, трепетная, нежная, мечтательная, с трагической судьбой и потрясающим даром, совсем не похожа на Тило книжную. Красавица Айшвария Рай превращается в бабушку Тило из книги, с морщинистыми руками и близорукими глазами, хотя всё с теми же молодыми глазами и душой. Сочувствующая голливудская Тило в книге оказывается Тило с комплексом Бога, горделивой и упрямой, эгоистичной и даже несколько чванливой.

Вы не видели фильм и понятия не имеете, кто такая Принцесса, но хотите книгу прочитать? Забудьте! Вы не просто прочитаете её, вы её проживёте: погрузитесь в очарование специй, столкнётесь с магией пряностей и не захотите с этим расставаться. Слова, фразы, предложения окутают вас мистикой Востока, очаруют его немного странной философией. И, самое главное, атмосфера... На грани между Востоком и Западом, между Любовью и Страстью, между Долгом и Желанием...

Как же много в этой книге мистики!
Осторожно, спойлеры!!! Это история индийской девочки с необычными способностями, она родилась далеко не первой и совсем нежеланной, но родители вынуждены были ее принять. Потом у нее расцвел дар предсказания, и она стала купаться в золоте. Затем по какому то зову ее похитили пираты. Но пиратов она тоже подчинила себе, став их предводительницей. Потом она еще общалась с какими-то непонятными змеями, чуть не ушла к ним жить, но ее потянуло на таинственный остров. Там некая древняя дама несколько лет обучала ее мудрости специй и колдовству, после чего отправила " работать" в Америку, помогать соотечественникам в покорении этого сложного пространства. При этом на всякий случай ее засовывают в тело старушки, чтоб соблазнов не было. На работе она нарушает все мыслимые правила, влюбляется, тк некий потомок древнего индейского рода сумел разглядеть под личиной старушенции в старом сари нашу красавицу. Ну и каких страшных кар на головы влюбленных не падает, хотя обещались. Этакий открытый хэпи-энд.
Совсем мне это все не понравилось, слишком намотано, запутано и не интересно. Да и про специи и индийские кушанья пишут как-то плоско. Говорят, что кино удачнее..

книга превзошла мои, прямо скажем, не слишком большие ожидания. по названию (одноимённый фильм я не смотрела, поэтому судить оставалось только по обложке)я сделала вывод, что меня ждёт что-то очень легкомысленное, и, надо сказать, не сразу поняла, что ошибалась.
душевные терзания, вечная проблема выбора, безграничная мечущаяся любовь, что не в силах принять окончательную форму - и всё это приправлено ароматными и терпкими, ласкающими и жалящими, сказочными, необыкновенно сильными специями.
я любила магазин Тило, мне страшно было выходить за его тяжёлую дверь, я с нетерпением ждала, когда его порог переступит Мой (да-да, именно мой) Американец и я с упоением вдыхала в себя колдовство специй!
тем не менее, я долго не могла понять, какое чувство во мне вызывает этот роман - читался довольно долго, две недели, почему-то совсем не хотелось захлёбываться им, но концовка - изумительная, полная грёз и восторженных вдохов, подвела итог: понравилось.

Книга "Принцесса специй" перенесла меня в Индию и хоть я ни разу там не была, но почему-то через эту книгу мои представления об этой стране изменились. У автора восхитительный живой сказочный язык. вся книга читается, как песня, которую неспешно поет героиня. И сама она кажется одновременно и обычной женщиной, и сказочным персонажем.
В книге затрагивается в принципе избитая тема о безвозмездной помощи людям. Тило, девушка, которая пожертвовала своей красотой и молодостью, ради бескорыстной помощи людям. В начале книги она показалась мне грубой, нелюдимой эгоисткой, готовой на все ради своих желаний, даже на убийство жителей своей деревни. Но потом она теряет все ради помощи людям. И даже любовь к мужчине не смогла остановить ее от своего главного предназначения. Она не смогла уйти с ним на поиски рая, может быть потому что поняла - рай на земле может быть создан только своими руками.

Волшебство и магия специй.

"Принцесса специй" - наконец-то я добралась до этой книги, - первая прочитанная книга известного индийского автора Читра Дивакаруни. Чарующее произведение! Когда-то давно, не помню точно когда, я смотрела индийский фильм "Принцесса специй" с Айшвария Рай в главной роли. Помнится мне понравилась этот фильм, я до сих пор чувствуя присутствие магии. Конечно же, узнав что есть книга, я загорелась желанием познакомится с оригиналом.

Итак, Тило, молодая индианка, на чью судьбу выпадает немало испытаний, горести и печали. Но попав однажды на чудный остров она начинает новую жизнь. Там же она обретает сверхъестественные силы - пройдя через огонь она становится бессмертной. И вот она оказывается в Америке в маленькой лавке в облике старой старухи, чтоб с помощью специй помогать людям, утешить, успокоить, обрести веру и надежду. У Принцессы Специй немало ограничений, одна из которых не покидать свою лавку, также не использовать силу специй и пренебрегать обязанностями перед ними. И еще много других запретов и ограничений. Тило не сомневается -- ее место здесь, пока однажды в ее жизнь не войдет богатый Американец по имени Рейвен, этим именем он назвался сам. Любовь диктует другие правила, и Тило начинает одна за другим нарушать правила. И за каждое нарушение следует наказание. Тило стоит перед сложным выбором - жить всю жизнь в маленькой лавке со сверхъестественными способностями и помогать людям либо выбрать жизнь обычных людей со всеми болезнями и проблемами.

Читается легко, текст завораживает, притягивает, очаровывает, между пальцами, когда переворачивает страницы чувствуешь прикосновений волшебство и магии, шепот специй. Интересный текст, стиль повествования очень хорош, красивый почти волшебный язык. Рекомендую.

Моя оценка 8/10.

Книга прочитана в рамках игры "Killwish".