Морские ворота. Жизнь вдребезги

«— Со смеху можно помереть… Со смеху помереть…»

«ЖИЗНЬ ВДРЕБЕЗГИ» Роман

«У него просто дар впутываться в неприятности, как у других бывает дар к живописи или к музыке. Ну почему он выбрал именно эту женщину? Почему?..» (Буало-Нарсежак. «Жизнь вдребезги»)

«Оставаться рядом с этой женщиной дальше у него просто не было сил. Слишком долго он себя сдерживал… Оба они просто притворщики. Только она еще хуже, чем он. Намного хуже!» (Буало-Нарсежак. «Жизнь вдребезги»)

«Но Вероника выходит не обернувшись. Прощай, Вероника! Теперь–то и пойдет у них война нервов.» (Буало-Нарсежак. «Жизнь вдребезги»)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Книги любимых писателей всё же лучше не читать запоем. Лучше смаковать их произведения через какое-то время, надеясь, что его хватит на прочтение всего, имеющегося у тебя, полного собрания сочинений.

Поэтому Буало-Нарсежака я читаю время от времени. Так, постепенно добравшись до 6-го тома Полного собрания сочинений в 11-ти томах, полюбившихся Пьера Буало и Тома Нарсежака, в предвкушении качественного романа в жанре психологический детектив принялась за 1-й роман этого сборника – «Жизнь вдребезги».

Кстати, этот роман выходил в разных изданиях и разных сборниках. Буало-Нарсежак – это классика. И вполне заслуживают внимания и признания наравне с мэтрами детективного жанра такими, как Агата Кристи, Жорж Сименон, Артур Конан Дойль и другими.

**** «Жизнь вдребезги» назвать романом, если можно, то с великой натяжкой: для романа объёма маловато. Скорее, это небольшая повесть, и совершенно в знакомой манере соавторов. Он, она, ещё кто-то неизвестный и – неожиданная развязка.

И, как всегда, интересно, благодаря насыщенности произведения психологией отношений.

Сюжет – незамысловатый. Бедный массажист приглянулся состоятельной даме, и она его на себе женила. Но счастливой семейной жизни не случилось.

Буало-Нарсежак описывают отношения этой пары, основательно их препарируя: они показывают, как из «мелочей» возникает ненависть. Причём ненависть – привилегия главного мужского персонажа – Рауля Дюваля, мужа Вероники.

Неосторожный брак приводит его сначала ко всепоглощающей ненависти. Эмоции настолько захлестнули массажиста, что он готов послать всё к чертям, и покончить с жизнью одним махом: своей и её, подстроив автомобильную аварию на дороге, изобразив ремонт колеса, а на самом деле, ослабив его крепление.

Авария не случилась. Зато преступные намерения Дюваля стали ясны: ему не отвертеться. И Вероника вымогает у него признание в ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ (!!!), что это он подстроил ДТП. И оба супруга начинают готовиться к бракоразводному процессу.

И вдруг … (Ох, уж это «и вдруг») Рауль становится наследником немалого богатства – 900 000 долларов. А, согласно брачного контракта, Рауль и Вероника совместно владеют имуществом. Это означает, что придётся наследством делиться с ненавистной Вероникой.

Что случилось дальше? А вот об этом как раз и повесть. События невероятные …

**** Красиво написано детективно-психологическое произведение. Особенностью его является то, что детективное расследование ведёт герой-жертва. Это интересно. Хороший перевод. Читается легко. Интригующий сюжет. Активная динамика повествования. Короткий текст.

А ещё есть потрясающая озвучка «Жизни вдребезги». Аудио спектакль. Я сначала читала, а потом слушала.

Также есть и кинофильм «Жизнь вдребезги» (La vie en miettes) — французский фильм 2011 года в жанрах драмы и детектива.

«Это Денизе захотелось окрестить комплекс ʺМорскими воротамиʺ.»

«Кто назвал его сумасшедшим? Он мертвец. Если бы еще и заснуть мертвым сном!» (Буало-Нарсежак. «Морские ворота». 1969)

«Миллионы! Слово, имеющее значение для живого. А для того человека, который сейчас удалялся, сгорбившись, прижав к животу руку, это слово обозначало лишь смешную кучу бумаги.» (Буало-Нарсежак. «Морские ворота». 1969)

«Она жертва, и он, в некотором роде, тоже...» (Буало-Нарсежак. «Морские ворота». 1969)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! V том «Морские ворота» полного собрания сочинений в 11-ти томах. 1. Морские ворота (1969) 2. Белая горячка (1969) 3. Остров (1969) 4. Вдовцы (1970)

Пятый том мэтров детективного жанра – Буало-Нарсежака под общим названием – «Морские ворота» Полного собрания сочинений этих соавторов в 11-ти томах содержит четыре романа. Первый из них – с одноимённым названием.

Нас ждут острый психологизм, интригующее повествование, присущие основоположникам психологического детектива, по сути являющегося драмой, – Пьеру Буало и Тома Нарсежаку. До сих пор я ни разу не разочаровалась ни в одной из прочитанных книг. Мне они – по душе. Приступая к очередному роману, надеюсь на увлекательное чтение.

*** Сколько их: заброшенных, пустующих, разрушающихся со временем отелей, гостиниц, гостиничных комплексов, когда-то строившихся для людей, оказались ненужными! Они разбросаны по всему миру. Как памятники человеческой несостоятельности, драматического стечения обстоятельств: что-то пошло не так …

«Морские ворота» – роман Буало-Нарсежака – вовсе не о морских приключениях. Написанный в 1969 году, он повествует о человеческих судьбах, страстях и характерах, о способности (неспособности) к выживанию в сложных, меняющихся условиях. И, конечно же, о человеческой глупости, слабости …

Назван роман по наименованию огромного гостиничного комплекса, возведённого на берегу моря, – «Морские ворота». Также этот роман выходил под именем «Врата моря» (La Porte du large).

В центре романа, повторюсь, ибо так водится у французского дуэта – Поля Буало и Тома Нарсежака, – человек с его чувствами, душевными терзаниями, злоключениями. Иногда это может быть жертва преступных деяний, а иногда – преступник. Иногда в центре повествования история мужчины, иногда – женщины.

Детективную историю соавторы развивают как бы изнутри персонажа, погружая читателя в мир его чувственных переживаний. А преступление находится снаружи, и оказывает воздействие на героя, заставляя его раскрываться по-новому.

В этом и был новаторский подход к детективному жанру Поля Буало и Тома Нарсежака. Таким образом писатели играют на тонких струнах души читателя, побуждая его к сопереживанию герою и обогащая собственный личностный опыт.

Если читатель любит криминальные психологические истории, тем более, если уже немного знаком с творчеством Буало-Нарсежака, их манерой сочинительства, ему захочется прочитать и эту книгу. Найти роман можно не только в упомянутом выше 11-томнике.

Я знаю поклонников соавторов – двух французов-интеллектуалов (которых немало!), прочитавших всё, что только доступно для чтения у Буало-Нарсежака. Ну, фанаты – они в любой области бывают.

*** Драма честного человека, попавшего в лапы подлецов. Удивительно не это. Удивительно то, что среди бизнесменов-дельцов ещё сохранились такие уникальные экземпляры: люди, добропорядочные во всех отношениях. Доверчивые, неконфликтные, с чистой душой …

Сюжет – интересный. Поскольку я прочитала далеко не один роман полюбившегося мне писательского детективного дуэта, то могла догадаться о самом невероятном развитии сюжета. Всё произошло так, как я и догадывалась. До эпилога.

Но какое же это красивое произведение! Сказка? – Конечно, "сказка". У него даже название сказочное: «Морские ворота». "Сказка", как и большинство всех романов, предназначенных для развлечения массового читателя. Зато какое наслаждение!

А разве мы с вами выросли не на сказках? Только с возрастом они несколько видоизменились и получили развитие в самых что ни на есть разнообразных жанрах. Посему и любить «сказки» – привилегия большинства из нас. Урок есть в каждой из них. Непременно.

«Если ситуации банальны или совершенно неправдоподобны, вполне справедливо ставить их под сомнение, но когда автору отказывают в праве придумывать неординарные события, то тем самым наносят удар по жанру, который, якобы, любят.»

P.S. Пьер Робер Эро и Пьер Луи Буало «Но именно в детективе находит свое отражение наша многообразная жизнь. Вот почему хороший читатель не будет его ʺглотатьʺ, а станет читать небольшими кусочками, стараясь ʺрасшифроватьʺ, потому что истина заключается не в том, что написано, а в том, что осталось за рамками повествования.»

Я не ожидала, что данная книга станет для меня разочарованием. Но начнем сначала. Книга "Морские ворота" давно привлекала моё внимание, даже заходя в книжный и видя её на полках я пыталась побороть искушение и не покупать эту книгу. Поборола, чему я очень рада, особенно сейчас. Итак, судя по аннотации меня ждали 2 интересные и запутанные истории, совершенно не похожие одна на другую. Но я получила 2 запутанные, но очень нудные истории. События развивались крайне медленно, авторы потратили много времени на простую болтовню, герои повторяли одни и те же слова по нескольку раз, но только в разных интерпретациях. Честно, мне это напомнило сериал, который по вечерам смотрит моя бабушка:

1 серия - Вася, ты убийца, я это знаю! - Нет, Люся, я не убивал, клянусь Богом! - Правда? Как же я тебя люблю! /нежные объятия, поцелуйчики и 18+/

100 серия - Василий, знаешь, что я придумала? - Что же, Люсенька? - Ты должен пойти в церковь и отпустить свои грехи, иначе ты не попадешь в рай! - Но ведь я не виновен! - Да, родной, конечно, я верю только тебе! /очередные обнимашки/

Over 100000 серия - Ты лжец, это ты убил бедного Хулио! А ведь он был моим любовником! - .... - Но я его не любила, я так рада, что ты его убил! - Люся, я этого не делал, он был моим другом! - Но я все равно так рада! Ты мой герой /21+/

Вот что было у меня в голове, пока я читала эту книгу. И ладно бы один роман был таким, нет же! Второй практически ничем не отличался. Честно, я надеялась, что французы меня удивят, взорвут мозг и наполнят мой день тайнами и загадками. Нет, вы не подумайте, загадки были, и довольно запутанные, но это не детектив (хотя до сих пор не могу понять с чего я решила, что данная книга детектив). В общем, книга на любителя. Если вы хотите прочесть легенькую книжку, короче говоря просто убить время, тогда данная книга то, что вы ищете.

Моя оценка - 7/10, но это только за сами загадки, которые хоть немного делают красочнее всю эту тягомотину.