Sometimes a Great Notion

Смотри на пончик, а на дырку не смотри

Вот сидишь себе в офисе, скучаешь, никого не трогаешь, и "бац!" - падаешь в елки. или чего хуже в реку. Спасибо Кизи за это.
Это та Америка, в которой я хотела бы побывать. Горы, реки, елки, пятничный Джонни Уокер в баре с дракой на закуску, бравые парни в клетчатых рубахах рубят лес и ходят на охоту, труд прост и созидателен, без всякой тригонометрийской херни и все вокруг такое настоящее.
Не скажу, что прочлв залом и не отрываясь - эта книга не так проста, и начало ее может не чтобы отпугнуть, но отбить желание читать дальше. Поначалу были сложности с текстом. Во-первых, отсутствие деления главы. Просто текст. Сплошняком. Во-вторых, повествование от первых лиц. Сразу нескольких. В-третьих, параллельность повествования. Вот мы узнали, что происходит в клане Стэмперов, а теперь отмотаем назад и посмотрим, что говорят в городе. Посмотрели? А теперь опять отметаем назад, чтобы взглянуть, чем мается индианка Дженни, например. Или внезапно оказываемся в водовороте грязных мыслишек и комплексов младшего отпрыска Стэмперов - Лиланда. Попробуй, уследи тут. А следить определенно есть за чем: на лоне природы разворачиваются такие драмы, что просто держись. Здесь и конфликт профсоюза и штрейкобрехера, и конфликт двух братьев, и любовный (любовный ли?) треугольник, и проблема выживания маленьких людей в мире верзил, начищающих друг другу рыла еженедельно, только в качестве развлечения, и природа, с которой нельзя конфликтовать вообще никак. А человек не может не конфликтовать, поэтому трагедия тоже будет. Зрея, как огромный нарыв, с самого начала, она обрушится как всегда неожиданно, когда ты будешь летать, и погода будет хорошая, и дело спорится, и неужели , думаешь ты, листая страницы, что все закончится хорошо? Ну что ты, сынок, это фантастика.
Роман как река Ваконда - с непредсказуемым течением, водная гладь то ровная, как ледышка, то показывает свою убийственную мощь. И снова все ровно и тихо.
Но где-то глубине души ты понимаешь, что бы ни здесь случилось, какими бы горячими не были страсти, какими бы коварными не были планы, и какими бы жилистыми не были живущие в шкафах скелеты это

Все — суета и томление духа. Род проходит и род приходит — а Земля пребывает во веки

Потому что

в этих землях не было ничего, ровным счетом ничего, что позволило бы человеку ощутить свою Величину и Величие.
Человек может трудиться здесь в поте лица всю свою жизнь — и никаких следов не останется! Вообще! Ни единой отметины не запечатлится! Как есть истина.

Великая притча двадцатого столетия, облаченная в промокший брезентовый плащ и тяжелые шипованные говнодавы, немного сдобренная марихуаной, разбавленная виски, ругательствами, депрессией, и полная удивительно законченными образами главных героев. Откровенно честная - без прикрас, и тем самым прекрасная!
Люди, великие настолько, что реки, леса, и даже само время является для них равным соперником; люди, у которых свои собственные счеты со стихиями, и никогда нельзя сказать наверняка, кто одержит победу. Все или ничего!
А природа здесь весьма сурова, слабых не признает - и к середине книги чувствуешь как начинаешь кашлять, вдыхая стопроцентно влажный, ядреный воздух осенне – зимних лесов дикого орегонского запада. В общем, все настолько "плохо", что неизбежно становишься еще одним Стэмпером.

Сюжет. Действие романа происходит в небольшом городке лесорубов Ваконде, где обитает семейство Стэмперов, перехвативших лесопильный бизнес у целого города, оставив всех с носом, т ут разыгрываются любовная драма, противостояние родных людей, борьба за обладание правом ведения дел и всевозможные конфликты горожан.


От этой книги, зная автора только по "Пролетая над гнездом кукушки", я ожидал чего-то совершенно другого.  Да и покупал я её давным-давно только под впечатлением от самой знаменитой его книги.  В общем, я то ждал, что книга мне понравится, но и предоставить себе не мог, насколько эта книга мне не то, что понравится, а насколько она западёт мне в душу.



Это на 100% моя литература, потому что в ней есть всё, что я ценю в книгах. Буквально с первых страниц автор погружает нас в очень уютную атмосферу жизни в глубинке.  Мы наблюдаем за жителями небольшого городка, за их распрями, страстями и повседневной рутиной.  Мы читаем о суровых людях, кторые ежедневно выполняют тяжелейшую работу и находятся в неравной схватке с непредсказуемой  природой, а помимо этого есть ведь ещё и семейные неурядицы.  И вот в чём парадокс -  книга с таким содержанием должна быть депрессивной и гнетущей, но читая её на душе так тепло и уютно, что от чтения просто кайфуешь. Читая её у меня в голове постоянно играла музыка из заставки сериала "Твин Пикс" и в голове поневоле возникали кадры панорамы всего хорошего, что есть в уютных, небольших городах. Я в восторге от этой атмосферы.



Что  мне понравилось больше всего – персонажи. Как же классно Кизи всех их прописал! Да, по большей части, повествование сосредоточено на трёх главных героях – Хэнке Стампере, его жене Вив и его младшем сводном брате Ли. Их мысли, чувства, переживания, эмоциональные травмы,истории из прошлого – всё это прекрасно даёт нам понять, какими людьми они являются и что их такими сделало. Но и на этих трёх персонажах автор не зацикливается, рассказывая мини истории о всех более-менее важных персонажах этой истории, а в начале и в конце каждой главы описывает небольшую сводку о том, что случилось даже с третьестепенными персонажами этой книги. И всё это выглядит очень органично, это не как у Стивена Кинга, который может  посвятить главу страниц на 15 прохожему, у которого главный герой произведения спросит время на улице и который после этого пропадёт и не будет больше играть никакой роли в книге.  Нет, всё очень органично, к месту и в меру.

Ещё очень понравилось, что автор, описывая диалог между героями курсивом выделял то, что герои думают во время разговора на самом деле и как их слова разнятся с тем, что они думают; или то, что герои, когда ведут диалог, то мысли их витают где-то далеко, а отвечают они как-то механически, не слушая собеседника; или как автор описывает в одном абзаце мысли  сразу нескольких персонажей и в них не путаешься.  Я бы сказал, что эта книга – это «поток сознания здорового человека», несмотря на то, что я очень люблю всё, что читал из «потока сознания», но то, как Кизи обращается с этим приёмом в этой книге вызывает восторг, потому что всё очень понятно, доступно и просто.


Скелеты в шкафу; неразрешеныые конфликты и непроработанные травмы, которые приводят к ужасным событиям;  детально прописанные персонажи и тараканы, которые танцуют канкан в их головах; красивые описания природы и атмосфера уюта – всё это в этой книге есть и этим она и прекрасна. Я в восторге от прочитанного.

Начну сразу с того, что если вы планируете взять эту книгу нахрапом, лучше сразу отбросьте эту затею. Это произведение их тех, что требует большой вдумчивости, усидчивости, внимания и готовности читателя к однообразному, монотонному тексту аж на 900 страниц. Этот кирпич не поворачивается язык назвать унылым, однако и радостного ничего в нем нет.

Читать довольно тяжело, потому что текст идет сплошным полотном, без всякого разделения и глав. Автор быстро переходит от героя к герою, иногда я даже путалась, про кого именно в этот момент шла речь. К тому же и тема поднята не из легких да и история не любовная, чтобы читать на одном дыхании. Тяжелая артиллерия - конфликт лесорубов и семейные перипетии - вступают в бой с читателем.

В центре выступает семья Стамперов. Каждый член семьи отличается свои характером, каждый уникален по-своему. Да и сама история семьи не из самых простых. Все дело в главе семейства - старик Генри не так-то прост, поэтому и семейные узы у него довольно запутанные. Сыновья тоже вышли слишком разными, тем более что младший, Ли, рожден уже во втором браке. Слишком запутано все в этой семье, слишком запутано все в профсоюзе лесорубов, слишком неприветлива серая Ваконда, поэтому читала я долго и утомительно.

Кстати, спасибо студии Марвел, из-за их вымышленной Ваканды все герои у меня вышли чернокожими :-/ И отделаться от этого чувства я не смогла.

„Порою блажь великая“ - одна из самых странных (если не самая) книг, которую мне доводилось читать. Странная не потому, что в ней описываются какие-то невероятные события, просто семья Стемперов - очень необычная, с сильными странностями, начиная с главы семейства, Генри, который непонятно чем смог заинтересовать девушку во много раз себя моложе и заканчивая Ли Стемпером, младшим сыном, у которого расстройств - не пересчитать по пальцам. Ли вынужден вернуться, преследуемый комплексами неполноценности. Все детство проведший в тени брата, сейчас он хочет поквитаться, но как по мне - его просто тянет к таким же фрикам, как он, потому что пусть его жизнь в университете и выглядит неплохо, но на деле ему так и не удалось уйти от прошлого.

Сам городок Ваконда, где живет семья лесорубов, - им под стать. Он такой же чуждый остальному миру, как и сами Стемперы, со своими законами и заботами. Но даже здесь эта семья сумела выделиться: в городе объявлена забастовка, лесорубы требуют сокращения рабочих часов, вступают в профсоюз, однако Стемперам это не интересно. Они не собираются терять клиентов и продолжают выполнять заказы на древесину. Не сложно догадаться, что популярности в городе им это не прибавляет. Хотя, познакомившись с этой семьей поближе, вас такое поведение совершенно не удивит. Это не просто семья, это клан: даже на работу они принимают только своих, именно поэтому Хэнк и отправляет открытку младшенькому, с просьбой приехать, т.к. отец после полученной травмы работать не может. Зачем им член семьи, который всегда был слабым, хнычущим, депрессивным мальцом - никто даже не задумывается. Его не любят, но все же зовут на подмогу. 

Странный в этой книге и слог, и стиль повествования. Ты читаешь, и читаешь, и думаешь, что уже приближаешься к концу, но на деле это лишь 200-ая страница. При этом текст совершенно не скучный, желания поскорее расстаться с книгой нет, но вот впечатление - как от медленного погружения в трясину. Хорошо быть не-Стемпером. 

Блажь очень увлекла, оставила множество впечатлений.
Признаться, когда взял её в руки представление о ней было совершенно другое.
Я ожидал истории лишь о суровых буднях и приключениях бравых дровосеков.После первой полусотни страниц такое впечатление исчезло.
В первую очередь произведение погружает в себя, даёт волю воображению и пищу для размышлений. Читается она не на одном дыхании, но это ничуть её не портит. В процессе чтения, даже без строк перед глазами, мысли очень часто обращаются к сюжету, атмосфере книги, переживаниям героев. А переживания эти выписаны с точностью и к главным героям книги по особому проникаешься.
Автору по мере развития событий удаётся кардинально, не с помощью банальных происшествий, раскрыть характеры главных героев и полностью изменить симпатии читателя. Никак не думал, особенно по началу, что к концу так переметнусь из лагеря Ли к Хэнку.
Описания сурового Орегона существуют в мире героев, страдают вместе с ними, чётче обрамляют их жизни.
Рядом с таким произведением кукушке лучше скромно промолчать.

Кен Кизи
Порою блажь великая

Нельзя нельзя так писать... Ведь нельзя, правда? Ведь невозможно на одной странице совместить отборный мат и цитаты из эклизиаста, или создавать Шекспировское просторечие или..или... а главное делать это так, что чувствуешь по-другому и не могло быть. (Отдельное спасибо переводчику). Волшебные описания, пейзажные зарисовки, удивительное повествование от разных лиц и шрифтов (нужно читать бумажную, чтобы оценить) - это только красивая коробочка...
А внутри...внутри ровное повествование жизни одного клана - не столетнее их одиночество, а несколько месяцев, правда, с частым экскурсом в прошлое. Спокойное такое, затягивающее - поэтому первая часть книги читается отнюдь не быстро, а потом проглатываешь страницу за страницей, а потом ещё и ещё. Маленькие обрывочки трагедий сплетаются в толстые верёвки, которые автор заплетает вокруг шеи, но не тех, кого мы ожидаем, совсем не тех.
В общем и целом, книга в золотущем фонде, потому написать такой исключительный роман вряд ли получится. И отдельное спасибо Кизи за конец (за начало)...


Перед мной открылся абсолютно великолепный текст и не менее великолепная история. В целом, по первым же страницам было понятно, что книга войдет в "лучшее года", "лучшее в жизни".

Во-первых, сам язык. Я уже давненько не встречала такого поэтичного и красивого языка. Что интересно, в "Кукушкином гнезде" я такого языка не заметила, а здесь - речь льется словно полноводная река, это не пара красивых и вымученных абзаца, не несколько случайно-удачных метафор, а красная нить, которая проходит через весь текст.

Что еще более интересно: "блажь" была написана за два года. Два года, Карл! На некоторых страницах мне просто хотелось плакать от того, как удивительно это все написано (ну и от осознания того, какая пропасть между нами как писателями). Я выделила для себя три категории в тексте: это моменты, где просто умываешься слезами от красоты и думаешь "как бы я сама хотела писать вот так"; это моменты, в которых автор создает характер/объем/фактуру/достоверность; и это моменты, над которыми можно просто поразмышлять. У меня вся книга в закладках. Я истратила на нее 4 упаковки стикеров.

Во-вторых, сама история. Казалось бы, ну чего там рассказывать про лесорубов, или про семейные отношения, или про конфликт человек-общество. Но здесь все это так фантастически развернуто и подано, что просто диву даешься. Характеры обоих братьев переданы так точно (как в целом и других персонажей), но что гораздо лучше - как меняется отношение к ним, и как эти характеры раскрываются через детали. (У меня сейчас нет книги под рукой, но вот что первым вспоминается: как старший брат отдает младшему свои перчатки, или оставляет ему еду в духовке, чтобы не остыла и тд) (иногда это проявляется даже в том, как они думают о ком-то. например, младший брат: в порыве злости мысленно называет Вив "коровой", и одна эта деталь лично для меня становится чуть ли не определяющей)

И в третьих, стилистический прием, когда автор смешивает первое и третье лицо, постоянно меняет фокал, и иногда вставляет флэшбеки. Поначалу это может казаться сумбурным и вообще сбивающим с толку, но на самом деле этот прием просто расширяет картину и делает ее более объемной и достоверной.

Подводя итоги: я очень рада, что наконец добралась до этой истории. Я провела с ней пару чудесных месяцев и планирую однажды перечитать.

Читать "Порою блажь великая" - как пахать каменистый луг, впрягшись самому вместо подохшей от истощения лошади. Раз за разом бороздишь строки, останавливаешься, вытираешь взмокший лоб, думаешь "Да какого хера", а потом упираешься так что вена вздувается на лбу и пошел-пошел дальше, пока земля слов не становится мягкой и податливой, как пуховая перина.

Читать "Порою блажь великая" - как уткнуться носом в батальное полотно метров так 4х2 и поначалу вообще не понимать что происходит куда несется, а потом ползет, а потом снова несется история. А потом делать шаг за шагом назад и постепенно понимать всю эпичность. Размах. Мощь. Тяжесть.

Эта книга жестокая и беспощадная, как сама жизнь. Она про пределы, про стойкость, про то, что некоторые вещи и люди если сильно их согнуть - не ломаются, но приобретают причудливые формы. Про слабость силы, про силу слабости, про крепости внутри, о которые можно разбить костяшки в кровь и затупить лезвие ножа, но заставить опустить подъемный мост. Про принципы, которые вдавливают нас в землю, так что нас и не сдвинуть, но и сбежать нам уже тоже никак. Ни от себя, ни от кого-то другого.

Я читал ее, как ходил на ответственную работу - старательно, ответственно, докапываясь до мелочей. Грыз ее, как не грыз гранит науки в университете.

Самая сложная и самая красивая книга, которую прочитал на данный момент.

Закончена книга Кизи. Завершен сплав по широченной реке. Отдан последний долг по ФМ 2014. Ура, ура, ура!

О романе мне говорить очень тяжело, так что рецензию построю нехитрым способом: разделю впечатления на понравилось/ не понравилось. И начну, вопреки обыкновению, с отрицательных моментов, чтобы завершить отзыв на мажорной ноте и обосновать положительную оценку, которая, возможно, покажется странной.

Итак, во-первых, меня всегда очень пугают объёмные книги. Большинство из них приобретают статус долгостроя, ибо скорость чтения у меня невелика, а времени на одно из главных хобби жизни не будет хватать, наверное, никогда.

Я должен был прочесть эту вещь ещё в 2014, ибо это был персональный флэшмобный совет. Я записал эту книгу в долгострой в июне 2015, прочел только сейчас. В бумажном варианте «Блажь» появилась у меня вообще более трех лет назад.

Я читал роман почти месяц, небывалый срок для меня, пусть в книге 800 страниц, пусть в сентябре появилось много новых личных обстоятельств, не позволяющих надолго погрузиться в чтение, но произведение Кизи очень затянуто.

Безумно тяжело было воспринимать стиль повествования. Речь простых, деревенских персонажей, нередко сдабриваемая изрядной порцией нецензурной лексики, вообще иногда литературу не напоминала. Было ощущение, что я турист, приехавший отдыхать в лесную глушь и пытающийся начать понимать местное население. Жить –то как-то надо. Да, я понимаю, что книга имеет огромную художественную ценность, ведь нужно обладать потрясающим мастерством, чтобы перевести книгу так, как это сделал Дмитрий Сабаров.

Помимо такого необычного языка, в этой истории часто меняется повествующее лицо. Нередко перестаешь понимать, от чьего имени ведется рассказ. Прямо поток сознания какой-то.

Плюс Лиланд нередко был под кайфом, эти главы читались сложнее всего. Не боитесь такого стилистического коктейля? Тогда смело берите книгу в руки и наслаждайтесь писательско-переводческим тандемом Кизи-Сабаров. Люди они талантливые, безусловно.

Теперь о положительных сторонах произведения.

Мне очень понравились персонажи и психологическая составляющая романа.

Люди с таким жизненным укладом и образом мыслей мне непонятны, напоминают инопланетян . Но именно здесь, в этой непохожести на абсолютное большинство, и заключается их очарование. Подобные типы личностей я могу увидеть только в книгах, ибо от сельских реалий я далек настолько, насколько это вообще возможно. Да, должно пройти время, чтобы почувствовать красоту быта Стэмперов, поэтому я отождествляю себя с Ли, внезапно с головой окунувшимся в новый мир, целый микрокосм. Но у меня получилось проникнуться персонажами.

Очень понравился Хэнк. Своим упорством, харизмой, чувством юмора. Настоящий мужчина, которых мне, увы, пока ещё не довелось видеть в своей жизни.

Не менее интересным был и старик Генри. Какая же жажда жизни! Какая сумасшедшая работоспособность!!! Мне бы так!

Ну и, конечно, Ли! Очень милый парень, борющийся с ненавистью, желанием мстить сводному брату, на фоне которого всегда был серой мышкой. Малыш ищет себя в мире людей, в особо тяжкие минуты прибегает к косячку и графомании. Его сложно оправдать, но, блин, я очень хорошо понимаю этого героя, лучше всех остальных, вижу в нем собственное отражение.

Вот эта братская психологическая дуэль спасает, оживляет книгу для меня. Порою блажь великая очень напоминает по стилю и ощущениям Песню Моряка – другое произведение Кизи. Обеим книгам не хватает сюжетной динамики, приключенческой нотки, в отличие, например, от Гнезда кукушки, но персонажи Блажи мне гораздо ближе.

Было ужасно интересно, чем же закончится противостояние двух главных героев. Будет ли победитель? Не станет ли победа пирровой? Прольется ли человеческая кровь? Как будет меняться отношение братьев к друг другу? Читайте, получите ответы на все вопросы сами.

Особо хочется отметить здесь любовную линию. Она предсказуема, но подана интересно весьма. Особенно её финал. Не такого я ожидал, но мне понравился ход автора.

И теперь последняя, наиболее сложно объяснимая мысль.

Представьте, что Вы взобрались на высокую гору. Вам было тяжело морально, неуютно, иногда больно на физическом уровне . Но Вы не сдались. Не остановились на полпути, не сорвались во время восхождения. И вот, стоя на вершине, вы довольны собой, Вы благодарите гору и природу, как бы тяжко не складывались Ваши отношения изначально.

Вот с таким восхождением я мог сравнить и чтение данной книги. По ощущениям надо ставить максимум 3,5, но я не могу. Вместе с персонажами я буквально прожил целую жизнь без прикрас, дошел с ними до конца. Когда дочитал последнюю страницу, испытал ощущение удивительной радости, радости необычной. Бывает книгу читаешь, а потом думаешь: слава Богу, она закончилась, наконец-то начну что-то другое. А здесь было другое чувство: я победил, я не поддался блажи бросить книгу, которая накатывала не раз. Я почувствовал приятную усталость, которая стоила того, чтобы её пережить.

Мне больше нечего сказать. Кто захочет, тот поймет мои сумбурные впечатления от книги и сам сделает вывод о том, стоит ли тратить на неё своё время. Вещь слишком своеобразная, чтобы рисковать и кому-либо её советовать….

7,5/10.