Рецензия на книгу

• 

  orineon7 мая 2010 г.

  Кен Кизи
  Порою блажь великая

  Нельзя нельзя так писать... Ведь нельзя, правда? Ведь невозможно на одной странице совместить отборный мат и цитаты из эклизиаста, или создавать Шекспировское просторечие или..или... а главное делать это так, что чувствуешь по-другому и не могло быть. (Отдельное спасибо переводчику). Волшебные описания, пейзажные зарисовки, удивительное повествование от разных лиц и шрифтов (нужно читать бумажную, чтобы оценить) - это только красивая коробочка...
  А внутри...внутри ровное повествование жизни одного клана - не столетнее их одиночество, а несколько месяцев, правда, с частым экскурсом в прошлое. Спокойное такое, затягивающее - поэтому первая часть книги читается отнюдь не быстро, а потом проглатываешь страницу за страницей, а потом ещё и ещё. Маленькие обрывочки трагедий сплетаются в толстые верёвки, которые автор заплетает вокруг шеи, но не тех, кого мы ожидаем, совсем не тех.
  В общем и целом, книга в золотущем фонде, потому написать такой исключительный роман вряд ли получится. И отдельное спасибо Кизи за конец (за начало)...
  

  12

  50