Игра королей

Занятный исторический роман, вернее, начало авантюрно-исторического цикла романов, который в оригинале составляет 6 книг, у нас же было издано на русском - 4.

Итак, первая книга – игра королей. Время действия – примерно 1547 год, сложные отношения между Английской короной и Шотландией, вечного кинжала, нацеленного ей в спину. Только что умер Генрих VIII, добром или силой желавший подчинить Шотландию своей политике. Добром – это помолвить своего сына Эдуарда и маленькую королеву Марию Стюарт, с условием, что она будет воспитываться при английском дворе. Если же шотландцы заупрямятся – хороши будут все средства. После смерти Генриха его несовершеннолетний сын Эдуард становится королём, а лордом-протектором - дядюшка Сеймур, герцог Сомерсет, который продолжает в отношении Шотландии ту же самую политику. Однако, в Шотландии королева-мать Мария де Гиз и регент граф Арран придерживались французской политической ориентации и были настроены против союза с Англией. Шотландские лорды опасаются, что маленькая королева может быть выкрадена коварными англичанами и прячут её в замке Стерлинг, а заодно и готовятся на случай вторжения. Таков исторический фон в этом романе.

На этом фоне разыгрываются ходы и ответные действия между шотландскими семействами и английскими лордами на территории Приграничья. Главными персонажами будут – шотландское семейство Калтеров и их окружение – леди Сибилла Калтер, её старший сын Ричард Кроуфорд, лорд Калтер, поддерживающий национальные традиции, консервативные взгляды и лояльность правительству, его жена леди Мариотта, и младший сын – Фрэнсис Кроуфорд из Лаймонда, которого все называют просто Лаймонд – буян, бандит, контрабандист, ловкий и дерзкий, при этом весьма обаятельный золотоволосый удалец с пронзительными синими глазами, ещё и ужасно везучий. Братья, как можно сразу догадаться, в сложных отношениях.

Лаймонд уже 5 лет, как объявлен вне закона и разыскивается как предатель и изменник за связи с англичанами, хотя в Англии ему тоже не благоволят. На самом деле Лаймонд – фигура загадочная, его тайны и цели до конца не понять ни другим персонажам, ни читателю. Можно лишь с известной долей уверенности сказать, что он служит только самому себе.

Все эти 5 лет Лаймонд скрывался где-то в Нидерландах, и вот в Приграничье прошёл слух, что он возвращается в Шотландию. Лаймонд вернулся. Он неуловим. Его друзья и сторонники – бандиты, воры и конокрады с шотландской границы. Его вольный образ жизни, самоуверенность, обаяние и авантюризм привлекают к нему молодёжь. Его проделки становятся легендами. Он может быть жесток и груб, а может опутывать мягкими и двусмысленными речами.

Слог в романе – живой, с юмором; ироничные диалоги, много действующих лиц. Множество ярких эпизодов – турнир, где состязаются в стрельбе из лука; гульба в трактире с волынками, с цыганами, песнями и плясками; забавная история о том, как лорд Калтер (Ричард, старший из братьев) пытался выследить Лаймонда по одной оставленной им перчатке. И Лаймонд, конечно, его одурачил. Ну и прочие приграничные истории с контрабандой и угоном скота, что было делом обычным, и напомнило Вальтера Скотта.

Однако, надо сказать, читается роман непросто, совсем нелегко, несмотря на юмор и живость эпизодов. Есть впечатление сумбурности, и мне почему-то с усилием давалось сосредоточиться на том, чтобы связать логически отдельные сцены, даже приходилось вспоминать, кто это в данный момент и почему он это делает. Трудно увязать всё в одну логическую картину. Подоплёка действий персонажей раскрывается далеко не сразу и не напрямую, а постепенными намёками. Названия глав и подразделов сформулированы как аллюзии к шахматной игре, так что общую картину скорее всего, надо выстраивать как шахматную партию. Вот и над названием The Game of Kings я задумалась, его можно трактовать как - шахматы - игра королей.

Любопытный и интересный исторический роман из истории Шотландии.
Но не все было так просто при чтении. В книге просто огромное количество имен, и хотя я кое что читала и про Шотландию, и в основном Англию того , кое какие имена встречались мне , но это такая крошка по сравнению с тем, что предлагает автор. Не знаю как можно полностью понять все что там происходит, если тебя как котенка без подготовки опускают в этот водоворот приключений и главное истории , ничего не рассказав о ней. По всей книге выискиваешь какие -то маленькие отсылки и с трудом приходится их объединять. Кто комы приходится, откуда столько родственных связей так и осталось у меня пока непонятным. А уж про главного героя и его историю автор решила умолчать, опять -таки только намеки кое где встречаются- что же привело его к такой жизни. Это приводило к непониманию и затрудняло чтение .
Но тем не менее роман интересный, тем более про то , как происходили все эти волнения, как был заключен заговор с целью похищения Марии Стюарт и готовности сделать ее королевой Англии в самом младенческом возрасте я тоже не встречала никаких книг, только пару предложений кое где.
Автор рисует главного героя Лаймонда Калтера как такого Зорро что-ли, очень ловкого, неустрашимого, умного, дерзкого, красивого, привлекательного- не перечесть качеств, и он нравится всем, кроме властей, лордов и своей семьи. Отчего он идет против своих же шотландцев, что толкнуло его перебежать когда-то на другую сторону скрыто пока, и это интригует, но все -таки не дает понимания многому.
Сложно было читать книгу. Кое где, как мне казалось не к месту встречались вдруг какие- то стихи, и опять- таки я не понимала с чего вдруг- они не давали информации и как бы не относились к происходящему. Наверно автор старалась показать колорит Шотландии и кстати много пишет об окружающем пейзаже. Но мне больше был показателен момент пытки посетителей шотландской волынкой-посмеялась вволю. Действительно пытка как по мне. Конечно я продолжу знакомиться с историей - возможно вторая часть даст большее понимание исторического момента и судьбы героя.

Послевкусие от прочитанного, если честно, странное. Даже не знаю, как относится к книге, как оценить и поделиться своими впечатлениями. Если основываться на ожидании, то произведению смело можно ставить неудовлетворительную оценку. Все мое прочитанное, связанное с Шотландией, можно поместить в одно слово - Чужестранка)). Это эмоции, слог, сюжет, настроение)). Что касается этого произведения, то признаюсь - мне не хватило моих знаний. То, что предлагал автор было перенасыщено таким количеством имен, без особых разъяснений для читателя. Что наводит на мысль о довольно высоком требовании к знаниям последнего, чтобы с первым появлением героя в главе, ориентироваться в его личности на фоне исторических событий, разбираться в деталях. А еще книга была переполнена пословицами, поговорками, стихотворениями, латинскими изречениями и специфическим юмором, что в моих вкусовых предпочтениях всегда является переборот).

А история там вышла довольно неплохая. Генрих VIII благополучно скончался и теперь на троне его малолетний сын. Фигура мало того, что противоречивая в виду этих бесконечных женитьб и отречений, признания своих детей незаконнорождёнными. Так еще и играет роль довольно малый возраст царственной особы. И опекун, лорд-протектор, распоряжается судьбой Англии так, как он ее видит, вплетая в это и пытаясь руководить судьбой Шотландии - вечного недруга Англии. Компромиссы невозможны, постоянные военные конфликты да еще и Франция всячески поддерживает Шотландию, в общем, все как обычно).

Все повествование - это игра, игра знатных особ, королей, лордов за власть. Замешаны все и их политические пристрастия и убеждения порой отличаются даже в одной семье. Фрэнсис Кроуфорд, Лаймонд - младший из Калтеров, хулиган и дебошир. Его политические убеждения приводят к позорному клейму предателя, за голову которого назначена хорошая цена и вот теперь он возвращается на родину. И это событие, но этого страшатся многие. Герой сражу же приступает к активным действиям: приникает в замок, создаёт там невероятную суматоху и покидает его, как тень, оставив в памяти цвет волос и глаз)). И так каждый раз - угнать домашних животных - не вопрос, похитить нужного человека на глазах у всех в обществе врагов - не проблема. И всегда в описании последним будет описание его внешности: чтобы не забывал читатель еще и о физической привлекательности героя). Верные люди поддерживают своего предводителя в его действиях ибо его талант и находчивость нереальны. Вот только сначала я не поняла героя, его цель была не совсем ясна, действия противоречивы, слова - потемки))

По итогу, оценила авансом, т.к. надо продолжать чтение. Ничего не понятно, но очень интересно - вот как можно одним словом описать сюжет первой книги)

Очень неплохой исторический роман о временах борьбы шотландцев с англичанами в середине XVI века. Вернее не роман, а только его начало, первая часть тетралогиии о приключениях молодого шотландского графа-изменника Фрэнсиса Кроуфорда из Лаймонда. Наверное, в последующих книгах серии нам расскажут, в чем же так провинился этот молодой человек, что его не признает родная мать и мечтает убить старший брат. Если бы я не знала, что романы эти написаны автором задолго до того, как Вера Камша порадовала своих поклонников образом обворожительного негодяя Рокэ Алва, я бы решила, что Дороти Даннет вдохновлялась его персоной. Граф Лаймонд такой же невероятный красавец и негодяй, при этом имеющий, конечно же, невероятный успех у дам.

Лаймонда не жалуют ни англичане, ни шотландцы, однако у него имеется отряд верных ему людей, готовых за ним в огонь и воду. С их помощью, а также с помощью таинственных помощников, поставляющих ему нужную информацию, он раз за разом обыгрывает своих противников. Появится рядом с графом и юный наследник шотландского лорда (привет Дику Огделлу), пленившийся то ли разгульной жизнью этих разбойников, то ли личностью самого Лаймонда . Роман построен в виде шахматной партии, напоминая читателю, что здесь ведется нешуточная политическая игра, в главных пружинах которой нам еще предстоит разобраться в следующих книгах.

Язык этого повествования весьма необычен, сначала я грешила на переводчика, затем все же решила считать это своеобразным шотландским юмором. Это юмор, а также запахи - торфа, виски, мокрой шерсти шотландских пледов, свежести горных ручьев и звуки волынки создают тот самый неповторимый шотландский колорит, который так манит читателя.
В итоге: любители исторических романов вполне могут скоротать с этой книжкой зимний вечер на длительных январских каникулах, я же непременно к ним присоединюсь и продолжу знакомство с этими героями.

Это был не самый лучший выбор. Автор сразу бросает читателя в водоворот событий, ничего не объясняя и никак не помогая понять, что вообще происходит. Единственное, за что можно было ухватиться, — исторический фон. Мария Стюарт еще совсем кроха, Шотландией правит регент — граф Арранский. Англия не оставляет надежд захватить соседа путем женитьбы юного Эдуарда на шотландской наследнице. Но это фон. Главное событие книги — возвращение в страну бандита и предателя Лаймонда Калтера. Кто он, что натворил, почему бежал во Францию, нам не рассказывают. Сам герой оправдывает свою репутацию буквально с первых страниц: врывается в собственный родовой замок, грабит его и потом поджигает вместе с находящейся там матерью и прочими родственниками.

Ну и дальше он действует в том же духе. Получается, что повествование начинается где-то посередине истории, и, наверно, это должно как-то завлечь читателя, но на самом деле только путает. В сюжете очень много героев, начиная с правящей элиты и заканчивая второстепенными разбойниками. К сюжетной мешанине добавляется мешанина имен.

Сам герой  театрален и патетичен. Вообще, он очень напомнил мне Черного Корсара Эмилио Сальгари. Поступки у него театральные, речь — пышная и цветистая, жесты — вычурны. Он находчив, образован, умен, смел и красив. Его обожает народ и терпеть не может знать. Тут отчетливо прослеживается история Зорро. Сама книга отчасти написана в духе Вальтера Скотта, и это тоже никак не облегчало чтение.

Вроде бы во втором томе нам дадут ответы на большинство вопросов, но, честно говоря, на продолжение я уже вряд ли решусь.

Шотландия, 1547 год. Между англичанами и шотландцами постоянно возникают вооруженные стычки, Мария де Гиз, вдова короля, переживает за свою маленькую дочь Марию Стюарт, ставшую королевой Шотландии, так как существует угроза, что англичане попросту выкрадут Марию для того, чтобы заключить брак с королем Эдуардом, и ищет поддержки у Франции. Однако все это отходит на второй план по сравнению с главной новостью августа, которую шотландцы пересказывают друг другу - ходят слухи, что младший брат лорда Калтера, Фрэнсис Кроуфорд из Лаймонда (и поскольку он не лорд, а бандит, то можно называть его просто Лаймонд), предатель, изменник и самый ненавидимый человек во всей Шотландии, тот, за чью голову назначена большая награда, снова вернулся на родину. Больше всего это тревожит самого Ричарда Калтера и его матушку Сибиллу, поскольку они прекрасно понимают - Лаймонд обязательно нанесет им визит. И ждать от этого визита ничего хорошего не приходится, поскольку семью лорда и его непутевого брата связывают отнюдь не нежные чувства. К тому же, Френсис не один - у него есть целая компания преданных ему головорезов.

Где-то примерно две трети книги у меня было ощущение, как будто я начала смотреть сериал с 4 серии 2 сезона, и абсолютно ничего не понятно. О том, почему Лаймонда все так ненавидят, упоминалось лишь в конце книги, до этого оставалось лишь строить гипотезы о том, как один человек сумел насолить целой стране. К этому стоит прибавить толпу персонажей, которые вводятся в повествование не понемногу, а сразу толпой (а ведь они все между собой связаны - дружба, родство, ненависть, любовь). И ещё один момент - совершенно неясная мотивация у персонажей. К примеру, почему Лаймонд, сын лорда, выбрал себе разбойное поприще? Потому что это единственно возможный способ вести красивую жизнь, не являясь богатым наследником? Причём Лаймонд не брезгует даже грабежом родового гнезда, в котором в тот момент находилась его мать. Это оттого, что он отпетый негодяй без всяких моральных принципов, или что-то послужило причиной его разрыва с семьёй? Или я ищу скрытый смысл там, где его нет? Возможно, в следующей книге автор проливает свет на эти вопросы?

Из положительных моментов хочется отметить яркий средневековый колорит. Соперничество не на жизнь, а на смерть, состязания лучников в меткости на праздничной ярмарке, таинственный больной незнакомец, за которым предстоит ухаживать прекрасной даме - все эти детали, знакомые по романам Вальтера Скотта, не могут не сыграть в пользу романа. Жаль что этих моментов и пары дерзких ограблений в лучших традициях Дэнни Оушена было недостаточно, чтобы роман действительно меня захватил. Не уверена, что буду читать продолжение этого цикла, хотя и не исключаю такую возможность.

Знакомьтесь, перед вами Френсис Калтер из дома Калтеров, также известный как Хозяин Калтера и земель Лаймонд. Для всех знакомых просто Лаймонд - отчаянный смельчак, ловкий и бесстрашный искатель приключений, предатель шотландской короны и перебежчик в стан врага. Любопытно заметить, что англичане относятся к Лаймонду не так уж душевно, как ему хотелось, но дело даже в этом. Перед нами снова открывается Шотландия и Англия 16 века.

Генрих при смерти, его маленький сын был объявлен преемником и всю власть получил дядя Эдварда - Эдуард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет, упорно продолжающий попытки выкрасть Марию Стюарт – 4-х летнюю королеву Шотландии, для окончательного захвата Шотландского королевства. Только со стороны Шотландии тоже есть такой лорд протектор, у которого свои планы относительно будущего его страны.

В общем, идет война, в которой не последнюю роль играет наш обворожительный Лаймонд, окруженной легендами и слухами. О нем много говорят и с той и с другой стороны границы, но его истинных целей не дано понять никому. Лаймонд загадка и очень неоднозначная личность. И у него нет стороны. Он просто идет к своей цели всеми доступными и недоступными методами. А цель эта очень проста: месть человеку, разрушившему его жизнь.

И на последок не смогла не отметить, что Лаймонд еще тот красавчик, очаровывающий дам за рекордное время.... :)

К сожалению, отношения с этой книгой у меня не задались с самого начала: исторические романы - не мой конёк, и такая литература обычно даётся мне с трудом. Но в этом случае меня убедило почитать «Игру королей» прежде всего то, что автор Captive prince, К.С. Пакат, говорила об этой серии книг как главном источнике вдохновения почти в каждом интервью, и мне захотелось узнать, что же в них такого особенного.
А особенного было действительно много - только не совсем такого, чего я могла ожидать. Перегруженные и напичканные отсылками диалоги, которые производили впечатление не живого разговора между людьми, а напыщенной речи людей, бессмысленно упражняющихся в красноречии. Скачущее туда-сюда повествование, от которого начинала буквально кружиться голова. Водоворот мест и имён, подающихся читателю так, словно это его старые знакомые и узнаваемые места. Всё это делало процесс чтения очень трудоёмким и путаным. Я не могу сказать, что я не люблю сложные, закрученные сюжеты, но в "Игре королей" это всё выглядело скорее как мешанина, а не логичное повествование. Многочисленные отсылки и иностранные фразочки в речи Лаймонда не то чтобы сложны для понимания - часто выглядят абсолютно не к месту, хочется просто ему сказать: "Лаймонд, ну хватит выпендриваться". Для того, чтобы сделать речь персонажа интересной, не обязательно заставлять его постоянно извергать высказывания на разных языках. При этом я не могу сказать, что он мне совсем не понравился как персонаж, и, думаю, только ради него я попытаюсь взяться за следующую книгу.
Наверное, самый большой плюс «Игры королей» для меня заключается в том, что я больше узнала об истории Шотландии и Англии 16 века, но по большей части не за счёт книги, а благодаря интернету, потому что временами для того, чтобы понять, что вообще здесь происходит, приходилось залезать на википедию. Плюс для образования, минус для сторителлинга. Хорошо, когда книги заставляют обращаться к истории, но не по причине того, что в повествовании всё выглядит так невнятно, что выручают только сухие факты из википедии. Если автор полагала, что читатели будут читать эту книгу с соответствующим багажом знаний, то я виновато опускаю глаза - я не такой читатель.