Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 августа 2024 г.

  Шахматы - игра королей

  Занятный исторический роман, вернее, начало авантюрно-исторического цикла романов, который в оригинале составляет 6 книг, у нас же было издано на русском - 4.

  Итак, первая книга – игра королей. Время действия – примерно 1547 год, сложные отношения между Английской короной и Шотландией, вечного кинжала, нацеленного ей в спину. Только что умер Генрих VIII, добром или силой желавший подчинить Шотландию своей политике. Добром – это помолвить своего сына Эдуарда и маленькую королеву Марию Стюарт, с условием, что она будет воспитываться при английском дворе. Если же шотландцы заупрямятся – хороши будут все средства. После смерти Генриха его несовершеннолетний сын Эдуард становится королём, а лордом-протектором - дядюшка Сеймур, герцог Сомерсет, который продолжает в отношении Шотландии ту же самую политику. Однако, в Шотландии королева-мать Мария де Гиз и регент граф Арран придерживались французской политической ориентации и были настроены против союза с Англией. Шотландские лорды опасаются, что маленькая королева может быть выкрадена коварными англичанами и прячут её в замке Стерлинг, а заодно и готовятся на случай вторжения. Таков исторический фон в этом романе.

  На этом фоне разыгрываются ходы и ответные действия между шотландскими семействами и английскими лордами на территории Приграничья. Главными персонажами будут – шотландское семейство Калтеров и их окружение – леди Сибилла Калтер, её старший сын Ричард Кроуфорд, лорд Калтер, поддерживающий национальные традиции, консервативные взгляды и лояльность правительству, его жена леди Мариотта, и младший сын – Фрэнсис Кроуфорд из Лаймонда, которого все называют просто Лаймонд – буян, бандит, контрабандист, ловкий и дерзкий, при этом весьма обаятельный золотоволосый удалец с пронзительными синими глазами, ещё и ужасно везучий. Братья, как можно сразу догадаться, в сложных отношениях.

  Лаймонд уже 5 лет, как объявлен вне закона и разыскивается как предатель и изменник за связи с англичанами, хотя в Англии ему тоже не благоволят. На самом деле Лаймонд – фигура загадочная, его тайны и цели до конца не понять ни другим персонажам, ни читателю. Можно лишь с известной долей уверенности сказать, что он служит только самому себе.

  Все эти 5 лет Лаймонд скрывался где-то в Нидерландах, и вот в Приграничье прошёл слух, что он возвращается в Шотландию. Лаймонд вернулся. Он неуловим. Его друзья и сторонники – бандиты, воры и конокрады с шотландской границы. Его вольный образ жизни, самоуверенность, обаяние и авантюризм привлекают к нему молодёжь. Его проделки становятся легендами. Он может быть жесток и груб, а может опутывать мягкими и двусмысленными речами.

  Слог в романе – живой, с юмором; ироничные диалоги, много действующих лиц. Множество ярких эпизодов – турнир, где состязаются в стрельбе из лука; гульба в трактире с волынками, с цыганами, песнями и плясками; забавная история о том, как лорд Калтер (Ричард, старший из братьев) пытался выследить Лаймонда по одной оставленной им перчатке. И Лаймонд, конечно, его одурачил. Ну и прочие приграничные истории с контрабандой и угоном скота, что было делом обычным, и напомнило Вальтера Скотта.

  Однако, надо сказать, читается роман непросто, совсем нелегко, несмотря на юмор и живость эпизодов. Есть впечатление сумбурности, и мне почему-то с усилием давалось сосредоточиться на том, чтобы связать логически отдельные сцены, даже приходилось вспоминать, кто это в данный момент и почему он это делает. Трудно увязать всё в одну логическую картину. Подоплёка действий персонажей раскрывается далеко не сразу и не напрямую, а постепенными намёками. Названия глав и подразделов сформулированы как аллюзии к шахматной игре, так что общую картину скорее всего, надо выстраивать как шахматную партию. Вот и над названием The Game of Kings я задумалась, его можно трактовать как - шахматы - игра королей.

  65

  451