Рецензия на книгу
Игра королей
Дороти Даннет
tatianadik16 декабря 2015 г.Шотландский Эксельсиор
Очень неплохой исторический роман о временах борьбы шотландцев с англичанами в середине XVI века. Вернее не роман, а только его начало, первая часть тетралогиии о приключениях молодого шотландского графа-изменника Фрэнсиса Кроуфорда из Лаймонда. Наверное, в последующих книгах серии нам расскажут, в чем же так провинился этот молодой человек, что его не признает родная мать и мечтает убить старший брат. Если бы я не знала, что романы эти написаны автором задолго до того, как Вера Камша порадовала своих поклонников образом обворожительного негодяя Рокэ Алва, я бы решила, что Дороти Даннет вдохновлялась его персоной. Граф Лаймонд такой же невероятный красавец и негодяй, при этом имеющий, конечно же, невероятный успех у дам.
Лаймонда не жалуют ни англичане, ни шотландцы, однако у него имеется отряд верных ему людей, готовых за ним в огонь и воду. С их помощью, а также с помощью таинственных помощников, поставляющих ему нужную информацию, он раз за разом обыгрывает своих противников. Появится рядом с графом и юный наследник шотландского лорда (привет Дику Огделлу), пленившийся то ли разгульной жизнью этих разбойников, то ли личностью самого Лаймонда . Роман построен в виде шахматной партии, напоминая читателю, что здесь ведется нешуточная политическая игра, в главных пружинах которой нам еще предстоит разобраться в следующих книгах.
Язык этого повествования весьма необычен, сначала я грешила на переводчика, затем все же решила считать это своеобразным шотландским юмором. Это юмор, а также запахи - торфа, виски, мокрой шерсти шотландских пледов, свежести горных ручьев и звуки волынки создают тот самый неповторимый шотландский колорит, который так манит читателя.
В итоге: любители исторических романов вполне могут скоротать с этой книжкой зимний вечер на длительных январских каникулах, я же непременно к ним присоединюсь и продолжу знакомство с этими героями.25749
