Последний единорог. Два сердца

Поэтичный роман, сотканный из аллегорий, волшебства, неторопливости и настроения. То задумчивый, то ироничный, то тревожный, то оптимистичный. И такая трогательная старомодность на каждой странице, словно написан роман во времена рыцарей, когда еще слово "добродетель" было в ходу. Когда настойчиво искали грааль и верили в чудеса.

А если долго не случалось ничего волшебного, не гнушались заменить магию фокусами. По затратам куда как доступнее, а по зрелищности даже превзойти может. И никакой особенной веры не требует, достаточно простого согласия быть обманутым. Да и какой прок от настоящего волшебства? Хлопоты одни. Сплошь опасности и испытания. Нам бы что по-проще. Лучше в «Полночный карнавал Мамаши Фортуны» сходить. И впечатлений - на год вперед, и ни к чему не обязывает. Зверинец у Фортуны действительно занятный. Собрали зверюшек из греческих да скандинавских мифов. Свой гвоздь программы тоже имеется. Это старость - самый страшный демон, которого всегда оставляют для зрителей напоследок. Ибо никакой дракон с мантикорой не способны вселить такой ужас, старческая немощь.

В Полночном карнавале и с магом познакомиться можно. Ну и что, что он - недоучка и из фокусов только летающая шляпа? Может, он настолько могущественен, что не способен размениваться по мелочам. Может, он своего единорога ждет, чтобы начать менять мир? И себя горемычного. А единороги, они не каждый день на дороге встречаются. И даже не каждый год. У некоторых магов вся жизнь в ожиданиях проходит. Да что маги? У некоторых героев вся жизнь без подвига проходит. И снова по вине единорога. Их же природа специально витым рогом наградила, чтобы людям волшебного пенделя давать. А они, знай себе, пасутся в лесу и совсем не рвутся озарять красотой и светом угасающие от повседневности человеческие души.

Хотя единорогов тоже понять можно. От людей лучше держаться подальше. Особенно от прекрасных дев. На редкость коварные создания - песней заманят, золотой цепочкой охомутают, лаской усыпят и охотникам за чудодейственным рогом знак дадут. А в лесу можно на влюбленное дерево наткнуться. Тогда придется иметь дело с приставаниями и скандалом. И города лучше дальней дорогой обходить. Особенно те, в которых даже нищие с двойным подбородком. А все потому, что градоуправители в доле с разбойниками. Ежели город ведьма прокляла, без самопожертвования его не покинуть. Та стоит ли покидать родной лес?

Необычная книга получилась у Бигля. Непохожая ни на что и отсылающая сразу ко всему средневековому эпосу. Наполняющая сердце поэтической грустью и радующая ироничному развитию баллады о Робин Гуде. Автор то иронизирует, как Пратчетт, то тревожит как Фаулз в "Коллекционере". А то и вовсе философствовать начинает, как Гессе. Трудно настроится и подобрать нужное настроение. Оно должно быть переменчивым, как весенняя погода и податливым, как воск. Но уж если настроишься, приобщение к прекрасному обеспечено.

Эта книга заставляла меня засыпать буквально повсюду. Удержать концентрацию внимания в этом клубке образов и метафор без намёка на хоть какую-то осмысленность сюжета заставляет мозг уходить на перезагрузку - кажется, что с тобой что-то не так, раз не можешь понять текст. Некоторые места перечитывала по пять-шесть раз, но осмыслить происходящее на страницах это вообще не помогло.

Я читала разные мнения об этом произведении, от хвалебных до подобных моим "шозанах". И прихожу к мысли, что какая-то идея сюда, конечно, была заложена, но из-за большого количества "накрученной" сверху фэнтезийности произведение превратилось в идеальное поле для людей с СПГС, но не обычных читателей. Я не против образности, метафор, отвлечённости и сказочности, когда под этим есть какой-то костяк.

Но "Последняя из единорогов" это лишь атмосфера, флёр, нечто эфирное и невесомое, что проходит тебя насквозь, не оставляя после себя ничего, кроме недоумения.

СПГС - Синдром Поиска Глубинного Смысла

Такая чудесная, хотя и очень печальная сказка, написанная замечательным, немного зыбким, эфемерным языком. И встречаются очень интересные обороты, которые придают тексту волшебное очарование.

Я уж молчу про героев. Один единорог чего стоит. Точнее одна единорог. Которая узнав, что исчезли все единороги кроме неё, отправляется на их поиски.

По дороге ей повстречается весьма необычный маг с забавным именем Шмендрик. А потом мудрая женщина Молли Отрава.

Да и король весьма своеобразная личность. А какой замечательный в замке завелся кот!
Эх, после таких волшебных историй особенно жалею, что не умею красиво о них рассказать. А история очень красиво написана и вызвала при прочтении массу эмоций. Мультфильм по роману снят тоже очень красивый, вспомнила его, хотя давно смотрела. А еще при первой встрече единорога с быком вспомнился мультфильм "Возрождение", вот только я его смотрела под чудно подходящую классическую мелодию (но не вспомню название композиции, к сожалению) а в сети натыкаюсь на никакие варианты музыкальной подложки.

"Последний Единорог" - роман Питера Бигля, увидевший свет в далеком 1968 году. По жанру он находится между сказкой и классическим фэнтези. Главная героиня - прекрасный Единорог, оставшаяся последней в своем роде после того, как таинственный Красный Бык похитил всех остальных представителей ее вида. И тогда он отправляется в далекое полное опасностей путешествие, чтобы спасти своих сородичей, если такой шанс есть. По пути ей предстоит преодолеть множество препятствий, главное из которых - род человеческий. А людям свойственно поймать или погубить все прекрасное, что попадается им на глаза. Причины разные - деньги, слава или же просто так чтобы было. Но не все люди такие. Старый некогда могучий маг Шмендрик и разбойница Молли Отрава пытаются помочь последней из единорогов в ее тяжелом странствии.
Легендарный роман для всех возрастов. Хоть в основном это грустная история, но она заставляет задуматься над своими поступками, в частности несущими вред окружающей среде. Ведь это может быть и "Последний Тигр", и "Последний ... да хоть Пингвин".
Книгу свободно можно читать детям, так как избавлена от ненужных кровавых подробностей.
"Два сердца" - вышедшая в 2006 году повесть рассказывает нам о том, что произошло с героями оригинального романа спустя десятки лет. Король Лир, Шмендрик и Молли снова встретятся, чтобы помочь маленькой девочке Сьюз, на деревню которой нападет и похищает жителей огромный Грифон. Повесть продолжает традиции первого произведения и является небольшой сказкой, которая придется по душе и взрослому, и ребенку.

Начать с того, что я никогда не считал единорогов воплощением чуда, красоты и чистоты, символом которых они являются. Что в них такого особенного? Лошадка с рогом посреди лба. Даже нелепо. Кажется, людское воображение населяет множество гораздо более причудливых, завораживающих мифических существ, нежели Equus с переизбытком Calcium в организме.
Преувеличением будет сказать, что Питер Бигл со своим "Последним единорогом" кардинально переменил эту точку зрения, но...
Уже с первых фраз стало ясно: нам по пути.

Сюжет предельно прост, и судить о книге по нему бесполезно и неверно. Она - последняя из единорогов - отправляется на поиски соплеменников, которых похитил злой король Хаггард при помощи загадочного чудовища по имени Красный Бык.
Питер Бигл написал настоящую поэму в прозе. Главное достоинство книги - ее язык. Поэтичный, красочный, наполненный самыми причудливыми образами и сравнениями, которые в любом другом произведении приобрели бы черты гротеска, абсурда, в лучшем случае, а в худшем - отчаянной, бездарной нелепицы. Встреться где-то выражение типа "его лицо напряглось, как капкан" или "глаза, как глубокие отпечатки копыт на снегу" и читатель, фыркнув, принял бы их за чепуху и неоправданную попытку выпендриться. У Бигла подобные обороты в порядке вещей просто потому, что их количество переступает границу бреда и становится нормой. Это все еще может отпугивать, но, приняв магическую своеобразность стиля, погружаешься в мир изумления, спокойного и чуточку грустного, как перевернутая улыбка.

Мир "Последнего единорога" парадоксален. Он полон волшебства, но карточные фокусы -предел для магов; здесь Чудо не может принадлежать одному, будучи запертым в клетку, но на свободе - оно принадлежит всем; здесь Красота - страшная сила, пробуждающая душу к жизни и навеки приковывающая ее к себе, иссушая своей недоступностью; здесь одни люди отказываются от детей и радостей жизни ради обеспеченного существования, а
одиночки готовы идти в неизвестность, потому что "где-то на юго-восток от двенадцатого ребра начали пробуждаться чудеса..."

После необычной красочности "Последнего единорога" остается смутное чувство обреченности, то ли от перенапряжения мышц воображения, то ли от того, что обыденность очень уж напоминает лишенный чудес мир книги, а люди - сплошь короли Хаггарды, ни злости - одна лишь усталость. Когда схлынет белогривый прилив, когда на горизонте погаснет пламя рогов Красного Быка, когда закончатся песни мотыльков и скроется в чаще призрак Робина Гуда, когда замолчит говорящий кот, тогда в ночи будет звучать лишь одинокий плач паучка. Потому что любая, даже самая удивительная и хитросплетенная паутинка уносится ветром. И сказка кончается.

Ну вот! Будучи идейным вдохновителем самой романтической группы на ЛЛ, я уже второй раз обжигаюсь на единорогах. Пошла «погуглила» - ан нет, третий.
Ну что за невезуха?
А если серьёзно - то вот чего-то не хватило мне в этой красивой (тут не поспоришь) мифологической истории.

Однажды в своём прекрасном сказочном лесу единорог задумывается, правда ли, что она последняя единорог на земле. И что случилось с остальными её собратьями?
И вот она уже покидает уютное убежище в поисках правды. Зачем ей это, я так и не поняла, возможно, просто из любопытства.
И начинается странствие, полное приключений, загадок, новых знакомств и даже опасностей.
Скоро она обзаводится странными, и, в принципе, ненужными помощниками - маг Шмендрик, не умеющий творить магию, и бывшая разбойница (ну я так поняла) Молли-старая дева. Так себе помощники, я уже отмечала. Впрочем, вместе веселее.
Ведь впереди их ждут великие дела. Избавление от злой колдуньи, встречи с не слишком дружелюбными людьми, а так же дворец, король, и даже сам красный бык, ну и единороги, естественно, где-то там, далеко, на заднем плане.

В общем, так себе, честно, не смотря на красивый язык. Местами, кстати, даже чересчур вычурный.
Единственно, что интересно было

Ну и осеннний кот порадовал, само собой. Очаровательное создание с собстенной философией: «Но я — кот, а ни один кот нигде и никогда не давал никому прямого ответа».

И это же притча вроде как. Но смысла её я так и не поняла. Обидно.

На березе сидит заяц, книжку вслух читает.
Прилетел единорог, слушает, вздыхает.

"Последнего единорога" сравнивают с произведениями Кэрролла, Толкина, Ле Гуин. Ммм, наверное у меня «сравнивалка» сломалась. Для меня это сказка про белого бычка единорога из серии "любовь-морковь в фэнтезийном антураже".

Странные ощущения возникли после прочтения романа - они как бы есть, а как бы и нет (ощущения, то бишь). Вроде бы язык произведения красив, ярок, поэтичен, романтикой сквозит, символика и образность зашкаливают. В этой сказке есть все: волшебник, единорог, маги, чудовища, проклятия, ведьмы, злые короли, прекрасные принцы, говорливый кот Баюн, разбойники, чудеса, любовь, лиричная грусть, ирония, приключения и путешествия, бесконечные игры, шутки и пародии, отступления к мифам. Вот только переизбыток волшебного начисто пришиб само волшебство и не позволил в должной мере раскрыться персонажам.

В итоге, роман меня не тронул, поскольку ожидала от книги медово-пряного привкуса, а получила настолько приторную сладость, липнущую к зубам посильнее любой ириски, что даже засомневалась в ее «съедобности».

Возможно, если бы я читала роман в подростковом возрасте, мне бы и понравилось. Но сейчас мне совершенно не хочется встретить кого-либо с "глазами глубокими, как отпечатки копыт в снегу".

Какая тягомотина, подумала я, когда начала читать эту книгу. В одной из предыдущих прочитанных книг я искала логику, здесь же о логике можно и не вспоминать. Сюжет простой и совсем не новый. Единорог - девочка, у нее есть имя, но в книге ее постоянно называют Она, узнает, что она осталась одна в этом мире, что она последний единорог, и отправляется в полное приключений и опасностей путешествие, в поиске других своих сородичей, в попытке разрешить тайну, почему она осталась одна из представителей своего вида. Она волшебная, она неземная, но такая латентная. Зачем-то Она терпит рядом всех этих людей, страдает от их присутствия, хотя может обойтись и без них. Читать постепенно стало интересно. Действительно, изредка мне казалось, что все происходит в мире Льюиса Кэррола, но ощущение мимолетное. Также часто посещали мысли, что я такое уже где-то читала. А какие красивые речевые обороты: "когти времени избороздили его лицо" или "глазами глубокими, как отпечатки копыт в снегу". Был здесь и юмор, все-таки, это каламбур, когда Молли Отрава готовит еду.
А вот вторая часть этой книги "Два сердца" вышла очаровательной, милой, нежной историей, рассказанной от лица девочки. Мы снова повстречаемся с героями первой книги. Здесь они помогают девочке победить грифона, нападавшего на деревню и похищавшего детей. Эта книга не оставила меня равнодушной, все самое хорошее, что есть во мне, все доброе и светлое просыпалось во время прочтения. Пусть первая часть книги не во всем была мне понятна и близка, но очарование второй части все собой затмило. Отношение девочки и короля, Молли и Шмендрика, отвага, смелость, неземная любовь к единорогу, волшебство, битва не на жизнь, а на смерть. Все оттенки чувств переданы так ярко и так трогательно. Даже эпизод с собакой Сузи не оставил меня равнодушной. Однозначно, книга достойна занять свое место в моем сердце. Она сделала мой мир чуточку добрее.

Больше половины я, пожалуй, прослушала. И сломалась на сцене, когда бродяжка молли чистит картошку и беседует с принцем лиром. И каждый разговаривает о своем, то есть временами особого смысла в тексте нет. То есть перевод весьма корявый. Ко всему прочему озвучка замечательно ужасная. Какая-то мамзель с исключительно унылым голосом гундосит и гундосит в уши. Я реально засыпала под ее завывания, всю дорогу приходилось перематывать текст назад. Диалоги бесконечные, причем ни о чем. Вообще, все сцены затянутые и пафосно-странные. Постоянные повторы одного и того же одними и теми же словами. Персонажи через одного с глубокомысленным видом изрекают идиотские стихотворные опусы и песни, поступают нелогично и делают непонятные телодвижения. Единорога бесконечно называют "она". И если до этого было упоминание другого персонажа женского пола, то судорожно начинаешь соображать, какая же это она, о ком вообще речь-то идет.

Бесили все. Лошадь с рогом, в первую очередь. Сидела бы себе в лесу и никуда не таскалась на мучение читателям. Маг с идиотским именем шмендрик, который постоянно ронял голову на грудь, страдая от собственной безрукости и бездарности, и все такое прочее. Какая-то наглая молли-бродяжка с истерическим характером и вечной девственностью. Недоделанный злодей король - реально тормознутый дедушка. Его туповатый сын - типа принц.

И, главное, в чем цимес истории? Сидела лошадь в своем лесу, потом решила выйти из чащи в мир, чтобы поискать своих собратьев и сосестер. Тут ей намекнули, что некий король хаггард и какой-то красный бык в курсе, что стало с ее народом. И вот, значит, потащилась лошадь по городам и весям, обрастая по пути компанией, состоящей из очень странных типов. А когда встретила красного быка, которого так неистово искала, то начала резво так галопировать от него прочь. ЛЛ - лошадиная логика, ага. И тут недоделанный маг шмендрик превратил ее в человека, чтобы спасти от посягательств наглого быка. И после этого лошадь стали величать белой девушкой. Почему белой, пошто, зашто, вот што? То есть тайна, покрытая мраком. В результате они все оказались в замке короля хаггарда и засели там в ожидании, когда же раскроется тайна исчезновения рогатых лошадей, по пути начищая картошку. Вот тут я и сломалась и сказала себе: "ХватЕт! ХватЕт это терпеть!" Как-то так, ага.

Наверное, если бы бросила чтиво раньше, то оценка была бы выше. А так градус раздражения просто зашкаливал уже, как и в случае с книгой "я исповедуюсь" кабре.

Трогательная, удивительно нежная и трепетная история любви, самопознания и поиска правды, возвращающая в детство. В то время, когда грань между сказкой и явью была очень тонкой, тогда единороги превращались в прекрасных девушек, разбойницы бросали привычный уклад жизни и отправлялись в путь за мечтой, маг без магии становился Великим магом, а принц был готов отдать жизнь за любимую леди. Вынырнув, после почтения романа, в реальный мир испытываешь светлую грусть по временам, когда деревья были выше и трава зеленее.