Последний единорог. Два сердца

Эта книга является как бы эпилогом к "Последнему Единорогу", только лучше бы её небыло, или, хотя бы, я её не прочитала.
Потому что она отличается от своей предшественницы, как унылый контур от яркой раскрашенной картинки, как план от фантазии, как училищная задачка по гармонии от Ля мажорной прелюдии Шопена, как ночник от Луны. Куда, спрашивается, подевалась атмосферностьи, главное, потрясающая синестезийная поэтичность языка? И зачем было обламывать такое волшебное, мятно-прохладное многоточие?
Не спорю, сюжет имеет свою изюминку, у истории были все шансы быть красивой и пронзительной, но всё вышеперечисленное не позволило ей таковой стать. Может быть, дело в том, что повествование велось от лица девочки, которая, согласно авторскому замыслу, видела мир простым и прозаичным. Может быть в том, что между написанием обеих книг лежит пропасть длинною почти в 40 лет. Я не могу всего этого знать, а может быть, даже не хочу.
И я не знаю, что такое случилось с миром, если девятилетняя девочка, видевшая единорога, соприкоснувшаяся с чудом, не хотела бы снова с ним повстречаться, это перечёркивает всё то впечатление о единорогах, которое автор так искусно создал в первой книге. Да и описана единорог была совсем не так, как ожидаешь, привыкнув к поэтичным образам, из которых первая книга была буквально соткана.
Короче, идея и сюжет достойные, чего не могу сказать об их воплощении. "Последнего единорога" распустила на цитаты, а из "Два сердца" не выписала ни одной.

Какой же, интересно, волшебник додумался запихнуть в одну книгу роман, открывающий историю Единорога и Лира, и рассказ, эту историю завершающий? Может, он считал, что так будет лучше, но вышло, как серпом...
Впрочем, что начало, что завершение написаны хорошо и увлекательно - у Бигла восхитительный талант описаний и образов. Он складывает слова так, что словно не читаешь книгу, а слышишь далекую песню или видишь утренний неверный сон. Так нам, малышам, нравились взрослые разговоры: вроде бы и слова знакомые, но они точно говорят о чем-то особом, потому что у нас так не получается - а мы пытались поговорить "как взрослые".
Вот и сейчас чувствую себя совершенным малышом: хочу рассказать, как прекрасен Бигл, а слов найти не могу, не говоря уж о том, чтобы связать их в предложения.
Так что просто поверьте на слово - "Последний единорог" стоит читать, книга прекрасна.

В детстве я очень любила мультфильм «Последний единорог». Очень.
Поэтому, узнав, что он снят по одноименной книге, я начала ее искать. Но все как-то не срасталось. (Тут, пожалуй, стоит упомянуть для тех, кто еще не в курсе, что электронные книги я не признаю, так же как и чтение с экрана. Поэтому поиски так затянулись).
Один раз, несколько лет назад, я видела книгу, но не смогла ее приобрести.
Хочется верить, что как и в волшебной сказке, мы с этой книгой должны были встретиться именно сейчас. И вынырнуть из этой сказки оказалось не так легко.
Экранизация оказалась очень хороша, поэтому все перипетии сюжета я уже знала заранее. И вообще вся история была мне известна, в ней не было ничего нового, кроме разве что города Хагстгейта. Ничего нового… кроме того, что все персонажи оказались совсем не такими. Так хорошо знакомые Шмендрик, Молли, Лир, Амальтея… но совсем не такие. У каждого из них слишком грустная история, чтобы улыбаться, вспоминая тех нарисованных персонажей.
«Последний единорог» - одна из тех редчайших книг, раскрывая которые, ты не просто попадаешь в другой волшебный мир. А этот мир, как в каком-нибудь красивом мультике, вырастает со страниц книги завитками ярких цветов, рядом с которыми летают маленькие волшебные создания, взлетает стайкой фантастических птиц, выплескивается бирюзовым морем, в котором пленены единороги. Такую книгу невозможно закрыть, не оставив в своем мире частичку этого волшебства.
« - Выбирает форму магия, не я, - отвечал Шмендрик. – Шут может выбрать тот или иной фокус, но волшебник – это носильщик, осел, везущий хозяина. Волшебник призывает, магия выбирает…»

А ведь была в книге еще одна маленькая повесть «Два сердца». Своеобразное продолжение, поставившее точку в этой истории. В этой суровой сказке, где бессмертный волшебник, давно уже мечтавший снова стать смертным, случайно превратил Единорога в человека. Суровая сказочная ирония.

Последний единорог.

Мне трудно писать об этой книге, трудно найти правильную тональность, чтобы передать очарование и мудрость этой истории. Поэтому буду говорить как есть.

Я ее полюбила как волшебную сказку еще в детстве и долгое время она оставалась просто волшебной сказкой. Тогда главными персонажами были Единорог, леди Амальтея, король Хаггард и Красный Бык. Она учила, что добро побеждает зло, а красота - жадность и силу, но, как ни странно, эта победа не делает победителей счастливыми. Это был грустный счастливый конец.

Позднее открылась более тонкая красота историй Шмендрика, Молли и принца Лира. На передний план выдвинулись они, живые теплые люди, которым привелось соприкоснуться с концентрированной мечтой, с идеалом, что испокон веков манит человека и стремление к которому и составляет человеческое счастье.

В этой истории много мотивов и, мне кажется, каждый найдет свой. Что касается меня, то, уверена, что еще не один раз перечитаю "Последнего единорога".

Два сердца.

Мне всегда хотелось знать, что же было дальше с Шмендриком и Молли, после того, как они расстались с принцем Лиром и отправились своей дорогой. Я не знала, что Бигл позаботился о нас, любопытных читателях, и позволил заглянуть в один из концов этой истории.

Много-много лет спустя, когда бывшее королевство Хаггарда стало живым и зеленым под покровительством доброго и смелого Лира, на окраине маленькой деревушки поселился грифон. А про грифонов стоит помнить, что у них два сердца - львиное и орлиное. Об этом не должен забывать ни один герой, даже самый опытный.

Так в романе Питера Бигла начинается рассказ о загадочном, прекрасном, неуловимом существе, который известен под именем ЕДИНОРОГ.

Как прекрасен единорог, описанный в романе, так и прекрасен сам роман. Книга эта поэтичная, атмосферная, она волшебная...

Книга наполнена метафорами и аллегориями, замысловатыми, красивыми, витиеватыми. И это делает её необычной.

Этот роман не для тех, кто любит четкие описания и логические действия. Он, как сон, затягивающий и не отпускающий.

Подобных метафор в романе множество, и к ним, несомненно, нужно привыкнуть. А потом читать роман неспеша, наслаждаясь каждой строчкой.

Питер Бигл написал роман в далеком 1968 году. На русском языке он вышел в 1991-м. Тогда же я его и прочитала. Вот именно в этом издании, обложку которого я разместила выше.

Да, он мне понравился и тогда. Красивая сказочка про последнего единорога, который искал своих пропавших собратьев. Но сейчас я его перечитала совсем с другими чувствами.

Ведь в романе поиски и приключения, которые выпали на долю Единорога и его спутников, не главное. В нем главное красота слога автора, его мысли о людях, переставших верить в единорогах, надежда на лучшее в мире, которое обязательно наступит, если будет существовать любовь, дружба, вера.

В романе несколько героев, каждому из которых отведена определенная роль. Прекрасная Она, последний Единорог, ищущая других единорогов. Неудачный Шмендрик Маг, мечтающий обрести настоящее волшебство. Молли Отрава, разбойница с большой дороги, увидевшая истинность Единорога. Принц Лир, которого любовь превратила в героя.

Не менее впечатляющи и Король Хаггард с его ужасным Красным Быком, уничтожающие все прекрасное.

Да, это сказка. Но скорее сказка для взрослых (хотя и детям, думаю, она понравится). Это сказка о Чуде, которое нельзя посадить в клетку. О том, которое ждем всю жизнь, хотя частенько и не хотим признаваться даже себе.

Переворачивая слипшиеся от приторной сладости страницы, я наконец-то дочитал этот совсем коротенький романчик.
У меня ощущение, что я опять читаю Морриса (который, кстати, за давностью лет его творчества, заслуживает большего снисхождения) приправленного дополнительно розовыми зефирками и разноцветными мармеладками.
Не, понятно, всего 300 страниц, тут с сюжетом не разойдёшься. Тем более на каждый шаг героев нужно вылить ушат эпитетов, сравнений и незамысловатой философии. Но можно было зацепить атмосферой, яркими диалогами или харизмой героев... А они тут к сожалению, тоже под потерялись в тоннах взбитых сливок и безе.
Не понимаю почему книга в своё время выстрелила. Она, как я уже заметил, безнадёжно устарела. В ней нет чёткой структуры и настроения. Нет характера, в конце концов.
От печали, до сатиры здесь один шаг, но такой переход не чем не оправдан. Это даже не шаг, а скачок в сторону. Создаётся впечатление, что Автор творил наскоками, меняя задумку на ходу.
После весьма унылого начала, партия путешественников попадает к лесным разбойникам. И вот ту, казалось бы, роман заиграл новыми красками. Мы вдруг понимаем, что это практически Пратчетт, только чуть тоньше и мудренее. Но нет, повествование опять скатывается в охи-вздохи в антураже чем-то напоминающие фильмы Марка Захарова, но сильно не дотягивая до них. Нет в «Последнем Единороге» целостности замысла, в отличии от….
Дочитывал через силу, абсолютно не переживая за героев, за их мир, за сон юных дев, которым, быть может, всё еще снятся единороги. Сказки это всё и пустая болтовня, пусть и красивая. И Бигл убедительно это доказал. К сожалению.

Это прекрасно) Эта книга показалась мне настолько мимимишной, что прямо слов нет) В одном лесу жила единорог - последняя из всех единорогов, оставшихся на земле. Остальные в один прекрасный момент просто куда-то исчезли. В ее лесу никогда не случалось ничего плохого - потому что там, где живет единорог, всегда все хорошо. Но однажды она все же решилась покинуть свой лес, чтобы узнать, что произошло с ее сородичами и разыскать их. И тут понеслось - волшебники, разбойники, короли, ведьмы, проклятия, замки, говорящие коты и доблестные рыцари... Все самые-самые сказочные атрибуты собраны в невероятно чудесную историю. Она прямо-таки предстает перед глазами. Не знаю, возможно, она покажется кому-то наивной и слишком уж романтично-розовой, но я в восторге)

Сборник "Последний единорог" Питера Бигла состоит из двух взаимосвязанных произведений: непосредственно одноименного романа, занимающего основной объем книги, и небольшого рассказа  Питер Бигл - Два сердца  , скромно расположившегося на последних 90 страницах. Честно сказать, сюжетно этот "хвост" особенно и не нужен - он является лишь камерным эпилогом к "Единорогу", вписанным по шаблону "много лет спустя". Содержательно "Два сердца" не расширяют и не углубляют сказку, не дают дополнительных  знаний о фэнтези-мире, а просто присутствуют. Исходя из этого, связь произведений все-таки не взаимная, но определенно односторонняя.  Питер Бигл - Последняя из единорогов  спокойно и завершённо существует без данного придатка.

Что касается жанровых особенностей, то "Единорог" - сказка во всех значениях этого слова. Первоначально представляющаяся детской и примитивной, она содержит в себе несколько смыслов и по ходу повествования оказывается не такой уж простой. Основа сюжета при этом совершенно бесхитростна: в мире пропали единороги, и последняя из них отправляется на поиски своих сородичей. В пути она встречает принцев и принцесс, волшебников и разбойников, доблестных рыцарей и жадных горожан. И, следуя заветам бессмертного Проппа, никто из героев не оказывается просто героем. Каждый персонаж - это образ с характерной для него наполняемостью. Даже сама единорог балансирует на грани классического символизма, средневекового бестиария и авторского почерка Бигла. Она - дитя Вечности и хранительница Природы, волшебница Света, гордая, высокомерная, навеки заточенная в изящном теле и обреченная на одиночество. Неоднократно при этом Бигл подчеркивает: мои единороги не похожи на ваших, тех, которых вы привыкли представлять в своих фантазиях, стереотипных лошадей с рогом. Визуально они более напоминают оленей (раздвоенные копытца, маленькая голова, тонкая шея), а знаково сочетают в себе супротивные поведенческие элементы.

В "Единороге" извечный сюжет противостояния Добра и Зла как двух начал маскирует под собой аллегоризм происходящего. Кроме того, сказка витиевата и поэтична, а обилие метафор и перифразов создаёт собственный язык, побуждающий рассмотреть детальнее его морфологию:

Красиво, пластично и вкрадчиво. Однако именно здесь скрывается первая из основных проблем произведения - Питер Бигл очень часто заигрывается с художественными образами и приемами, наслаивая одно на другое, не давая читателю как следует прочувствовать их. Как итог - вместо смакования пикантного получаем безвкусную кашу. На вид красивую, на вкус пресную и абсолютно не удовлетворяющую чувство насыщения.

Вторая существенная проблематянет свои лозы из самого ядра произведения. Признаюсь, во время прочтения я не могла отделаться от навязчивой мысли, что с текстом что-то не так. Что-то очень искусственное там обитало, укоренившееся в сердцевине, то, что Бигл транслирует. И только в финале все встало на свои места, а это "что-то" было уличено.

Дело в том, что писатель выстраивает сюжет "Единорога" вокруг идеи предопределенности, а, следовательно, и смирения с ней. Персонажи осознают, что они в сказке, тем самым ломая четвертую стену. Они отказываются от одних поступков и совершают другие, обращаясь к тому, что, дескать, сказка-то уже написана. То есть они - действующие лица - не более, чем марионетки, исполняющие роль, делающие свою работу.А работу надо делать хорошо. Поэтому-то король не может жениться по любви, а гарпия неспособна отказаться от своей природы. И, согласитесь, задумка действительно интересная и вполне устойчивая. Но тут на меня сразу повеяло парами недавно прочитанной  Хуан Франсиско Феррандис - Барселона. Проклятая земля  , где эта идея неравенства серебра и железа (с чем я, за редкими исключениями и условностями, согласна) также выносилась писателем как мораль эпохи и основа нравов. И также это было выполнено неправдоподобно, хило и хлипко. А все из-за того, что идея не была крепко вплетена в нить сюжета, но выскочила из ниоткуда, потому что автор так решил. Аналогично и с "Единорогом". Как бы Бигл ни старался изобразить предопределенность, она все равно выглядит натянутой, искусственной и не работающей именно здесь. А обоснование некоторым поступкам и решениям персонажей напрашивается вполне античное: они сами вставляют себе палки в колеса и попросту не хотят быть счастливыми.

В заключении отмечу, что  Питер Бигл - Последняя из единорогов  входит на западе в программы по литературе для детей младшего и среднего школьного возраста. И, на мой взгляд, это действительно оптимальный возраст для того, чтобы познакомиться с этим произведением: с одной стороны, все легко и просто, а с другой, учитель способен наглядно показать жанровые особенности литературной сказки и продемонстрировать сосуществование нескольких уровней прочтения. Для более опытных же читателей "Единорог" с большой долей вероятности может оказаться скучноватым и пустоватым.

Сборнику - 3/5 ("Единорогу" - 3,5, "Двум сердцам" - 2,5)

P.S. В тексте сказки присутствуют вполне любопытные сатирические пассажи, продуцирующие улыбку и повышение оценки. Вот, например:

– Приветствуем вас, сэр волшебник, – сказал он Шмендрику. – Прошу к огню, и расскажите нам что-нибудь. Что говорят обо мне в вашей стране? Что слыхали вы о лихом Капитане Калли и его свободной шайке? Угощайтесь.

Шмендрик устроился у огня, изящно отклонил холодное угощение и ответил:

– Я слыхал, что вы – друг беспомощным, враг могучим и вместе со своей веселой шайкой ведете счастливую жизнь в лесу, отдавая бедным отобранное у богатых. Дошло до меня, как вы с Джеком Трезвоном разбили друг другу головы дубинками и так стали побратимами и как вы спасли свою Молли от назначенной ее отцом свадьбы с богачом. – На самом же деле Шмендрик до этого дня ни слова не слыхал о Капитане Калли, однако хорошая подготовка в области англо-саксонского фольклора позволила ему использовать типичные мотивы.

Когда-то давно люди верили в единорогов и преклонялись перед ними, но время меняется и само человечество.
У каждого единорога есть своё укромное место в виде леса, где он себя комфортно ощущает и живёт спокойно.
Пожалуй такую тишину может нарушить только человек, который охотится за дичью.
Когда вам говорят не стоит выходить из своего укрытия и мир не тот, то вы в любом случае сделаете наоборот.
Так же поступил и единорог, она отправилась в изучение земель и задалась целью найти своих собратьев, но живы ли они?
Благодаря пернатым друзьям она узнает о красном быке и о том, что она последняя, ей нужно спасти свой народ, в этом ей поможет молодой принц и волшебник.
Он им вроде бы является и вроде бы и нет, дело в том что сила появляется не по прихоти, а какому особому механизму, но ему ещё во всем этом нужно разобраться.
Добрая история, которая наводит лишь на душевные размышления.
Она мне очень понравилась.